Terjemahan dan Makna dari: 名札 - nafuda

Kata Jepang 「名札」 (nafuda) merujuk pada sebuah lencana, papan identifikasi, atau label nama, yang umum digunakan untuk menunjukkan nama seseorang di lingkungan formal atau informal. Istilah ini merupakan hasil kombinasi kanji 「名」, yang berarti "nama", dan 「札」, yang pada awalnya merujuk pada "label" atau "papan". Dengan demikian, komposisi ini menyoroti fungsi objek sebagai penunjuk identitas pribadi.

Etimologi dari 「名札」 dapat diuraikan: kanji 「名」 (na) sering digunakan dalam kata-kata yang merujuk pada nama atau reputasi, seperti dalam 「名前」 (namae), yang berarti "nama". Sedangkan kanji 「札」 (fuda) menggabungkan gagasan tentang sesuatu yang digantung atau dipamerkan, yang mungkin berasal dari praktik kuno identifikasi melalui label. Dalam sejarah Jepang, papan kayu, yang juga disebut 「札」, digunakan di kuil dan tempat suci untuk identifikasi ritual atau komunikasi.

Secara historis, 「名札」 sangat penting dalam pertemuan dan upacara formal, memungkinkan orang untuk dengan mudah mengenali satu sama lain. Seiring berjalannya waktu, penggunaannya meluas ke konteks yang lebih umum, seperti sekolah, konferensi, dan tempat kerja, menjadi sangat diterima dan hampir menjadi kewajiban di beberapa lingkungan. Penggunaan 「名札」 juga memudahkan interaksi sosial, mendorong lingkungan yang ramah dan menyenangkan dengan mengurangi hambatan antara orang yang tidak dikenal.

Saat ini, variasi dari 「名札」 mencakup dari plakat kayu tradisional hingga label plastik atau logam modern. Crachás ini, selain menampilkan nama, dapat memuat informasi tambahan seperti jabatan, departemen, atau bahkan minat pribadi, tergantung pada konteks. Dengan demikian, 「名札」 terus berkembang dalam desain dan fungsionalitas, beradaptasi dengan kebutuhan kontemporer sambil tetap menjaga esensi historisnya dalam menghubungkan identitas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 札 (fuda) - Label atau kartu yang digunakan untuk mengidentifikasi sesuatu.
• タグ (tagu) - Label, sering digunakan dalam konteks digital atau produk.
• ネームプレート (nēmu purēto) - Papan nama, digunakan untuk identifikasi pribadi.
• ラベル (raberu) - Label, biasanya digunakan untuk mengklasifikasikan atau mengidentifikasi produk.

名札

Romaji: nafuda
Kana: なふだ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Papan nama; Tag Nama

Arti dalam Bahasa Inggris: name plate;name tag

Definisi: Sebuah kartu kecil dari kertas atau plastik dengan nama dan afiliasi Anda tertulis. Gunakan untuk menunjukkan identitas Anda.