Terjemahan dan Makna dari: 名刺 - meishi

Kata 「名刺」 (meishi) merujuk pada kartu nama, alat penting untuk presentasi pribadi dan profesional dalam budaya Jepang dan di berbagai belahan dunia. Ungkapan ini terdiri dari dua karakter kanji: 「名」 (mei), yang berarti "nama", dan 「刺」 (shi), yang dapat diterjemahkan sebagai "kartu" atau "duri". Dalam konteks istilah ini, penekanan ada pada presentasi nama dan identitas seseorang dengan cara yang formal.

Praktik penggunaan kartu nama, atau 「名刺」, di Jepang memiliki akar sejarah dan budaya yang dalam. Awalnya, mereka terinspirasi oleh kartu nama yang digunakan di Tiongkok selama dinasti Tang, yang digunakan oleh pejabat untuk saling memperkenalkan diri. Selama periode Edo di Jepang, orang-orang dari kelas atas juga mulai menggunakan surat formal untuk perkenalan, yang berkembang menjadi kartu nama modern.

Dalam masyarakat Jepang, pertukaran 「名刺」 lebih dari sekadar sarana untuk bertukar informasi kontak. Ini adalah ritual perkenalan yang mengikuti etiket tertentu. Ini melibatkan cara di mana 「名刺」 diserahkan dan diterima, biasanya menggunakan kedua tangan, sebagai tanda rasa hormat dan perhatian. Kartu tersebut dianggap sebagai perpanjangan dari diri sendiri, dan menjaga agar tidak kusut atau menulis di atasnya segera adalah bagian dari protokol yang diikuti secara tradisional.

Selain fungsi praktis dalam berbagi informasi kontak, 「名刺」 juga berfungsi sebagai simbol profesionalisme dan kesan pertama di lingkungan bisnis. Penyajian 「名刺」 yang dirancang dengan baik dapat menyampaikan informasi penting tentang identitas perusahaan dan pribadi, serta memudahkan dalam membangun hubungan dan jaringan kontak. Dalam beberapa kasus, desain kartu mencerminkan kepribadian atau filosofi perusahaan atau individu, menambahkan elemen kreativitas dan branding pribadi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 切符 (kippu) - Tiket
• カード (kaado) - kartu
• 名札 (nafuda) - Identifikasi (nama)
• 名刺 (meishi) - Kartu bisnis
• 名刺用紙 (meishi youshi) - Kertas untuk kartu nama
• 名刺用カード (meishi you kaado) - Kartu untuk kartu nama
• 名刺券 (meishi ken) - Berlaku untuk kartu nama

名刺

Romaji: meishi
Kana: めいし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: kartu nama

Arti dalam Bahasa Inggris: business card

Definisi: Kartu nama: Dokumen berupa kartu dengan informasi pribadi atau bisnis yang dicetak.

Contoh Kalimat - (名刺) meishi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

名刺を交換しましょう。

Meishi wo koukan shimashou

Mari bertukar kartu nama.

• 名刺 (meishi) - kartu nama
• を (wo) - partikel objek
• 交換 (koukan) - tukar, pertukaran
• しましょう (shimashou) - mengajak seseorang untuk melakukan sesuatu