Terjemahan dan Makna dari: 名人 - meijin

Kata 「名人」 (meijin) adalah ekspresi Jepang yang terdiri dari dua kanji: 「名」 yang berarti "nama" atau "ketenaran", dan 「人」 yang berarti "orang" atau "individu". Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "master", "spesialis", atau "virtuoso". Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat terampil atau sangat berpengalaman dalam bidang tertentu, baik itu seni, kerajinan, atau profesi.

Asal kata ini berasal dari zaman kuno Jepang, di mana para master dalam berbagai keterampilan sangat dihormati dan dikagumi. Para 「名人」 sering kali dipanggil untuk mendemonstrasikan keterampilan mereka di acara dan upacara, dan banyak dari mereka bahkan dikaitkan dengan tradisi klan atau sekolah seni bela diri, musik, atau kaligrafi. Ide untuk menjadi seorang meijin sering kali diasosiasikan dengan mencapai keunggulan melalui praktik yang didedikasikan dan pengalaman yang panjang.

Dalam dunia modern, istilah ini masih banyak digunakan dan terus mempertahankan signifikansinya. Dalam konteks permainan papan, misalnya, 「名人」 adalah gelar terhormat yang diberikan kepada pemain terbaik dari shogi (catur Jepang) atau go. Dalam kompetisi keterampilan, seperti di teater Kabuki atau dalam upacara minum teh, disebut sebagai meijin adalah tanda pengakuan dan kehormatan. Namun, tidak terbatas hanya pada seni dan permainan; setiap bidang yang kompetitif atau kreatif dapat memiliki meijin mereka sendiri, dirayakan karena kontribusi dan keterampilan luar biasa mereka.

Status meijin sering dicapai seiring berjalannya waktu dan dengan dedikasi yang intens terhadap seni atau keterampilan yang bersangkutan. Kata ini menginvokasi rasa hormat yang implisit dan penghormatan terhadap keahlian yang diperoleh, sebagai penghormatan kepada ketekunan dan bakat individu yang telah mencapai tingkat tersebut. Dengan demikian, dipanggil sebagai meijin dalam bidang budaya atau profesional manapun di Jepang adalah suatu kehormatan besar dan simbol pengakuan atas usaha dan keterampilan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 達人 (Tatsujin) - Spesialis atau ahli di bidang tertentu.
• 巨匠 (Kyoshō) - Master terkenal, biasanya dalam seni atau kerajinan.
• 鬼才 (Kisai) - Genius kreatif, dengan keterampilan atau bakat yang luar biasa.
• 大家 (Ooya) - Guru atau otoritas dalam disiplin atau bidang tertentu.
• 神童 (Shindō) - Anak ajaib, dengan bakat luar biasa sejak dini.
• 達成者 (Tasseisha) - Orang yang mencapai atau mewujudkan tujuannya, terutama dalam arti yang lebih praktis.

名人

Romaji: meijin
Kana: めいじん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: guru; spesialis

Arti dalam Bahasa Inggris: master;expert

Definisi: Seorang individu yang memiliki keterampilan atau pengetahuan yang luar biasa dalam bidang tertentu.

Contoh Kalimat - (名人) meijin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この料理は名人の手によって作られました。

Kono ryōri wa meijin no te ni yotte tsukuraremashita

Hidangan ini dibuat oleh seorang chef master.

Hidangan ini dibuat oleh tuannya.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 料理 - kata benda yang berarti "masakan" atau "hidangan"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini "masakan ini"
• 名人 - kata benda yang berarti "ahli" atau "master"
• の - partikel posesif yang menunjukkan hubungan kepemilikan, dalam hal ini "dari sang guru"
• 手 - kata benda yang berarti "tangan" atau "keterampilan"
• によって - ekspresi yang menunjukkan penyebab atau pelaku dari suatu tindakan, dalam hal ini "dibuat oleh tangan tuannya"
• 作られました - kata kerja pasif dalam bentuk lampau yang berarti "telah dibuat" atau "telah disiapkan"