Terjemahan dan Makna dari: 同盟 - doumei

Kata Jepang 「同盟」 (doumei) terdiri dari dua kanji. Yang pertama, 「同」 (dou), berarti "sama" atau "setara" dan memiliki akar dalam makna keseragaman dan kesamaan. Kanji kedua, 「盟」 (mei), merujuk pada "aliansi" atau "sumpah". Bersama-sama, mereka membentuk kata 「同盟」, yang umumnya diterjemahkan sebagai "aliansi" atau "koalisi", menggambarkan asosiasi individu, kelompok, atau bangsa yang bersatu untuk tujuan bersama.

Dalam sejarah Jepang, konsep 「同盟」 memiliki pentingnya yang signifikan, terutama dalam periode sejarah yang menonjol seperti Sengoku Jidai, sebuah era pertempuran sengit dan aliansi antara daimyo (penguasa feodal). Di sana, pembentukan koalisi sangat penting untuk politik dan tindakan militer. Istilah ini dapat diterapkan dalam berbagai konteks, baik dalam hubungan internasional, politik modern, atau bahkan dalam kemitraan perdagangan.

Selain akar yang dalam dalam politik dan konflik, 「同盟」 juga banyak digunakan dalam konteks damai untuk menggambarkan kemitraan atau kolaborasi formal antara pihak-pihak dengan kepentingan yang sama. Kelompok lingkungan atau organisasi nirlaba, misalnya, sering membentuk 「同盟」 untuk memperkuat pengaruh mereka dan mencapai tujuan bersama. Fleksibilitas istilah dalam bahasa Jepang memungkinkan untuk digunakan baik dalam konteks internasional yang besar maupun dalam asosiasi lokal yang kecil.

Akhirnya, menarik untuk mengamati bagaimana kata itu dapat muncul dalam variasi komposit, seperti 「軍事同盟」 (gunji doumei), yang berarti "aliansi militer", atau「経済同盟」 (keizai doumei), yang berarti "aliansi ekonomi". Ekspresi ini menekankan luasnya penerapan istilah ini, mencerminkan pentingnya dan kehadirannya di berbagai bidang kehidupan sehari-hari dan diplomatik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

同盟者 (Dōmeisha) - Aliado dapat merujuk pada seseorang atau kelompok yang berada dalam aliansi.
連合 (Rengō) - Persatuan atau liga, biasanya digunakan untuk menggambarkan aliansi antara kelompok atau negara.
同盟国 (Dōmeikoku) - Negara sekutu, biasanya digunakan dalam konteks negara-negara yang beraliansi selama konflik.
盟友 (Meiyū) - Kawan atau sekutu, sering merujuk pada seorang mitra dalam sebuah aliansi tertentu.
同盟国家 (Dōmeikokka) - Negara-negara sekutu, biasanya diterapkan dalam konteks hubungan internasional dan aliansi.