Terjemahan dan Makna dari: 同時 - douji

Kata bahasa Jepang 同時 (どうじ, dōji) adalah istilah umum dalam kosakata sehari-hari dan juga dalam konteks yang lebih formal. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang arti dan penggunaan ungkapan ini, artikel ini akan mengeksplorasi dari terjemahan dasarnya hingga aspek budaya dan tips praktis untuk menghafal. Mari kita pahami bagaimana kata ini digunakan dalam berbagai situasi dan apa artinya dalam bahasa Jepang.

Selain makna harfiahnya, 同時 membawa nuansa menarik yang dapat memperkaya pengetahuan Anda tentang bahasa tersebut. Baik untuk meningkatkan studi Anda atau sekadar memuaskan rasa penasaran Anda, di sini Anda akan menemukan informasi yang tepat dan berguna tentang kata ini. Mari kita mulai dengan dasar-dasarnya dan kemudian menyelami rincian yang lebih dalam.

Arti dan penggunaan 同時 (どうじ)

Terjemahan yang paling langsung dari 同時 adalah "pada saat yang sama" atau "secara bersamaan". Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan peristiwa yang terjadi bersama, baik dalam konteks sehari-hari maupun teknis. Misalnya, dapat diterapkan dalam situasi seperti "Mereka tiba pada saat yang sama" (彼らは同時に到着した) atau dalam penjelasan ilmiah tentang fenomena yang bersamaan.

Istilah tersebut juga muncul dalam ungkapan yang terkomposisi, seperti 同時通訳 (どうじつうやく, dōji tsūyaku), yang berarti "interpretasi simultan". Fleksibilitas ini menjadikan 同時 sebagai kata yang berharga bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi dengan tepat dalam bahasa Jepang, terutama di lingkungan profesional atau akademis.

Asal dan penulisan dalam kanji

Kata 同時 terdiri dari dua kanji: 同 (dō), yang berarti "sama" atau "yang sama", dan 時 (ji), yang merepresentasikan "waktu". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang hal-hal yang terjadi pada saat yang sama. Komposisi ini relatif transparan, yang memudahkan untuk diingat oleh siswa bahasa.

Perlu dicatat bahwa 同 adalah kanji yang cukup umum, muncul dalam berbagai kata lain seperti 同じ (おなじ, onaji - "sama") dan 同意 (どうい, dōi - "persetujuan"). Sementara itu, 時 adalah salah satu karakter yang paling mendasar dalam bahasa Jepang, hadir dalam kosakata dasar yang terkait dengan waktu dan temporalitas. Familiaritas dengan komponen-komponen ini membuat 同時 menjadi kata yang mudah diakses bahkan bagi mereka yang baru mulai belajar bahasa Jepang.

Tips untuk menghafal dan penggunaan yang benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 同時 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret dalam kehidupan sehari-hari. Pikirkan tentang aktivitas yang Anda lakukan secara bersamaan, seperti mendengarkan musik saat belajar atau berjalan sambil berbicara di telepon. Membuat kalimat pribadi dengan kata tersebut membantu menginternalisasi makna dan penggunaannya.

Strategi lain adalah mengamati bagaimana 同時 muncul dalam konteks nyata, seperti dalam berita tentang peristiwa global yang terjadi secara bersamaan di berbagai negara, atau dalam deskripsi teknis proses paralel. Paparan alami terhadap istilah tersebut dalam berbagai skenario memperkuat pemahaman dan kemampuan untuk menggunakannya dengan tepat.

Bagi mereka yang menggunakan aplikasi pengulangan terjadwal seperti Anki, membuat kartu dengan contoh-contoh otentik dari 同時 bisa sangat berguna. Sertakan baik frasa sederhana maupun penggunaan yang lebih kompleks untuk mencakup berbagai kemungkinan dari kata yang serbaguna ini.