Terjemahan dan Makna dari: 同士 - doushi

Kata 「同士」 (doushi) terdiri dari dua kanji: 「同」 dan 「士」. Kanji pertama, 「同」 (dou), memiliki arti "sama" atau "setara", dan sering digunakan untuk mengekspresikan kesamaan atau kesatuan. Kanji kedua, 「士」 (shi), mengacu pada "pria" atau "orang yang memiliki keterampilan", yang sering diasosiasikan dengan status atau gelar, seperti "samurai". Oleh karena itu, pada awalnya, kata ini memiliki konotasi kesetaraan antara orang-orang yang berbagi status atau tujuan yang sama.

Dalam penggunaan kontemporer, 「同士」 (doushi) umumnya digunakan untuk menggambarkan hubungan setara antara orang-orang yang berbagi ikatan atau tujuan tertentu. Ini bisa merujuk pada teman, rekan, atau sahabat yang memiliki koneksi melalui minat, pengalaman, atau tujuan yang sama. Ekspresi ini dapat dilihat dalam konteks seperti "teman yang belajar bersama" atau "rekan tim", di mana menunjukkan koneksi yang melampaui sekadar asosiasi.

Menariknya, penggunaan 「同士」 (doushi) cukup beragam. Sebagai bagian dari istilah gabungan, ini dapat menunjukkan berbagai hubungan, seperti dalam 「仲間同士」 (nakama doushi), yang berarti "antara rekan", atau 「夫婦同士」 (fuufu doushi), yang menunjukkan "antara pasangan". Setiap kombinasi ini menunjukkan bagaimana esensi kata tersebut dapat diadaptasi untuk mencerminkan jenis ikatan tertentu antar individu. Secara lebih luas, kata ini memperkuat gagasan solidaritas dan persatuan di antara yang setara, sebuah konsep yang dihargai dalam berbagai budaya di seluruh dunia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 仲間 (Nakama) - Sahabat, sekutu
• 仲間同士 (Nakama Dōshi) - Antara rekan, antara teman-teman
• 同志 (Dōshi) - Rekan dengan tujuan atau ide yang sama
• 同僚 (Dōryō) - Rekan kerja
• 同業者 (Dōgyōsha) - Profesional di sektor yang sama
• 同盟者 (Dōmeisha) - Sekutu, mitra
• 同志社 (Dōshisha) - Sebuah universitas yang mempromosikan komunisme dan aksi sosial
• 同好会 (Dōkōkai) - Klub minat bersama
• 同人 (Dōjin) - Orang-orang dengan minat atau hobi yang sama
• 同窓会 (Dōsōkai) - Reuni alumni
• 同族 (Dōzoku) - Keluarga, klan
• 同胞 (Dōhō) - Teman, sesama
• 同類者 (Dōruisha) - Orang-orang dari spesies atau jenis yang sama
• 同伴 (Dōhan) - Teman yang menemani
• 同志団体 (Dōshi Dantai) - Organisasi rekan-rekan
• 同志社会 (Dōshi Shakai) - Masyarakat rekan-rekan
• 同志運動 (Dōshi Undō) - Gerakan antara rekan-rekan
• 同志愛 (Dōshi Ai) - Cinta antar rekan
• 同志意識 (Dōshi Ishiki) - Kesadaran persahabatan
• 同志精神 (Dōshi Seishin) - Semangat kebersamaan
• 同志友愛 (Dōshi Yuai) - Persahabatan antara rekan-rekan
• 同志団結 (Dōshi Danketsu) - Persatuan antara teman-teman
• 同志平等 (Dōshi Byōdō) - Kesetaraan antara rekan-rekan
• 同志人権 (Dōshi Jinken) - Hak-hak asasi manusia untuk rekan-rekan
• 同志啓蒙 (Dōshi Keimō) - Penjelasan antara rekan-rekan
• 同志教育 (Dōshi Kyōiku) - Pendidikan antara teman
• 同志文化 (Dōshi Bunka) - Budaya teman
• 同志表現 (Dōshi Hyōgen) - Ekspresi di antara teman-teman
• 同志芸術 (Dōshi Geijutsu) - Seni di antara teman-teman
• 同志文学 (Dōshi Bungaku) - Sastra di antara rekan-rekan
• 同志映画 (Dōshi Eiga) - Film tentang teman-teman
• 同志音楽 (Dōshi Ongaku) - Musik di antara teman-teman

同士

Romaji: doushi
Kana: どうし
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: teman; rekan; sahabat

Arti dalam Bahasa Inggris: fellow;companion;comrade

Definisi: Tentang teman dan teman.

Contoh Kalimat - (同士) doushi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私たちは仲間同士です。

Watashitachi wa nakama doushi desu

Kami adalah teman.

Kami adalah teman.

• 私たちは - 「私たち」
• 仲間 - "仲間/友達"
• 同士 - Sufiks yang berarti "antara yang setara" atau "antara teman" dalam bahasa Jepang.
• です - Cara yang sopan untuk "menjadi" dalam bahasa Jepang