Terjemahan dan Makna dari: 合計 - goukei

Kata Jepang 合計[ごうけい] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, terutama dalam konteks yang melibatkan angka dan perhitungan. Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang atau berhubungan dengan budaya Jepang, kemungkinan besar Anda pernah menemui ungkapan ini. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan bagaimana istilah ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Selain itu, kita akan melihat beberapa tips untuk menghafalnya dan fakta menarik tentang penggunaannya dalam bahasa Jepang.

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, memahami kata-kata seperti 合計 sangat penting untuk situasi praktis, seperti berbelanja, menghitung pengeluaran, atau bahkan di lingkungan kerja. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan tepat untuk membantu pembelajaran Anda. Mari kita selami rincian kata yang sangat berguna ini!

Arti dan penggunaan 合計[ごうけい]

合計[ごうけい] berarti "total" atau "jumlah". Kata ini digunakan ketika kita ingin mengekspresikan penggabungan nilai, jumlah, atau bahkan ide. Misalnya, di supermarket, Anda mungkin melihat frasa 合計金額[ごうけいきんがく], yang merujuk pada total nilai pembelian. Kata ini sering muncul dalam kwitansi, spreadsheet, dan percakapan sehari-hari.

Selain konteks keuangan, 合計 juga dapat digunakan dalam situasi yang lebih luas. Jika seseorang bertanya berapa jam Anda belajar selama seminggu, jawabannya bisa 合計10時間[ごうけいじゅうじかん] (total 10 jam). Fleksibilitas kata ini menjadikannya tak tergantikan bagi siapa saja yang ingin berkomunikasi dengan tepat dalam bahasa Jepang.

Asal dan komposisi kanji

Kata 合計 terdiri dari dua kanji: 合, yang berarti "bergabung" atau "menggabungkan," dan 計, yang merujuk pada "mengukur" atau "menghitung." Bersama-sama, mereka menyampaikan ide untuk menjumlahkan atau mengumpulkan jumlah. Kombinasi ini tidak acak; ini mencerminkan arti kata tersebut dengan baik, karena tindakan menjumlah melibatkan penggabungan nilai-nilai.

Perlu dicatat bahwa kanji 計 juga muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan perhitungan, seperti 計算[けいさん] (perhitungan) dan 時計[とけい] (jam). Mengenali pola-pola ini dapat memudahkan menghafal kosakata, terutama bagi yang baru mulai belajar bahasa Jepang.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Cara yang efektif untuk mengingat 合計 adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Misalnya, saat berbelanja online, perhatikan apakah situs tersebut menunjukkan jumlah total sebagai 合計. Tips lainnya adalah membuat kalimat sederhana, seperti 合計はいくらですか？[ごうけい は いくら です か？] (Berapa totalnya?), untuk berlatih penggunaannya dalam percakapan nyata.

Selain itu, perhatikan konteks di mana kata tersebut muncul. Dalam lingkungan formal, seperti laporan kerja, 合計 sering digunakan, sementara dalam percakapan informal, orang Jepang dapat menggunakan ekspresi yang lebih singkat, seperti 全部で[ぜんぶで] (total). Mengetahui kapan dan bagaimana menggunakan 合計 dengan benar menunjukkan penguasaan bahasa dan menghindari kesalahpahaman.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 総計 (Soukei) - Total terkumpul
• 総額 (Sougaku) - Jumlah total finansial
• 総和 (Souwa) - Jumlah total elemen
• 総量 (Soulou) - Total jumlah (dalam hal volume atau massa)

合計

Romaji: goukei
Kana: ごうけい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: jumlah total; jumlah

Arti dalam Bahasa Inggris: sum total;total amount

Definisi: Untuk menemukan total nilai dengan menambahkan beberapa item.

Contoh Kalimat - (合計) goukei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

合計はいくらですか？

Goukei wa ikura desu ka?

Berapa totalnya?

Berapa totalnya?

• Input - - - menunjukkan bahwa kalimat berikut ini adalah input data.
• 合計 - - - berarti "total" dalam bahasa Jepang.
• は - - - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam kasus ini, "total".
• いくら - - - artinya "berapa" dalam bahasa Jepang.
• です - - - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.
• か - - - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan pertanyaan.
• Output - - - menunjukkan bahwa kalimat berikut adalah output data.