Terjemahan dan Makna dari: 合理 - gouri

Kata Jepang 合理 (ごうり, gōri) adalah istilah yang mengandung makna mendalam dan aplikasi praktis dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang mempelajari bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan budaya negara tersebut, memahami apa yang diwakili oleh ekspresi ini dapat membuka pintu untuk memahami lebih baik cara berpikir orang Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, penggunaan dalam kalimat, dan bagaimana ia terkait dengan nilai-nilai budaya yang penting.

Selain mengungkap terjemahan dari 合理, kita akan melihat bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, frekuensinya dalam percakapan, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan efisien. Baik untuk memperkaya kosakata Anda atau untuk digunakan dalam konteks tertentu, panduan ini akan membantu Anda menguasai konsep penting ini.

Arti dan asal mula dari 合理 (ごうり)

Kata 合理 (gōri) dapat diterjemahkan sebagai "rasionalitas" atau "logika", tetapi maknanya lebih dalam. Istilah ini mewakili gagasan tentang sesuatu yang koheren, berdasar kuat, dan mengikuti suatu pemikiran yang jelas. Di Jepang, istilah ini sering dikaitkan dengan keputusan praktis, sistem yang efisien, dan solusi yang masuk akal dalam suatu konteks.

Dalam hal asal-usul, 合理 terdiri dari dua kanji: 合 (gō), yang berarti "sesuai" atau "menggabungkan", dan 理 (ri), yang merujuk pada "alasan" atau "prinsip". Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang sesuatu yang harmonis dengan logika. Konstruksi ini mencerminkan penghargaan Jepang terhadap efisiensi dan pemikiran terstruktur, yang terdapat di berbagai bidang, mulai dari manajemen hingga rekayasa.

Cara dan kapan menggunakan 合理 dalam bahasa Jepang sehari-hari

合理 adalah kata yang sering muncul dalam diskusi tentang metode, perencanaan, dan bahkan kritik. Misalnya, saat mengevaluasi keputusan bisnis, seorang Jepang bisa mengatakan bahwa itu 合理的 (gōriteki), yang berarti "rasional". Kata sifat ini banyak digunakan untuk menggambarkan tindakan atau sistem yang mengikuti garis pemikiran yang jelas dan objektif.

Perlu dicatat bahwa 合理 bukanlah istilah yang terbatas pada lingkungan formal. Istilah ini dapat muncul dalam percakapan sehari-hari, terutama ketika seseorang ingin menekankan koherensi suatu ide. Namun, karena memiliki nada yang lebih analitis, istilah ini kurang umum digunakan dalam situasi santai atau emosional. Penggunaan yang berlebihan dalam konteks informal dapat terdengar sedikit kaku atau terlalu teknis.

Hubungan antara 合理 dan budaya Jepang

Di Jepang, konsep 合理 sangat terkait dengan pencarian efisiensi dan organisasi. Ini tercermin dalam berbagai aspek masyarakat, seperti ketepatan waktu kereta, optimisasi proses industri, dan bahkan cara kota direncanakan. Penghargaan terhadap rasionalitas adalah ciri khas budaya Jepang, dan 合理 dengan baik menggambarkan mentalitas ini.

Menariknya, meskipun kata itu sendiri tidak digunakan secara konstan dalam percakapan informal, ide di baliknya meresap ke dalam banyak keputusan sehari-hari. Perusahaan-perusahaan Jepang, misalnya, sering mencari solusi 合理的 (gōriteki) untuk masalah, memprioritaskan metode yang logis dan praktis pada saat yang sama. Memahami aspek budaya ini dapat membantu pelajar bahasa Jepang menerapkan istilah tersebut dengan cara yang lebih alami dan kontekstual.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

合理的 (Gōriteki) - Rasional, berdasarkan logika dan akal, umumnya mengacu pada pendekatan yang praktis dan efisien.
理性的 (Riseteki) - Rasional, yang berkaitan dengan kemampuan berpikir secara logis dan kritis, juga menyiratkan pengendalian emosional.
理にかなった (Ri ni kanatta) - Masuk akal, yang masuk akal; digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang logis dan dapat dibenarkan.