Terjemahan dan Makna dari: 合流 - gouryuu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda mungkin telah menemukan kata 合流 (ごうりゅう). Kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari situasi sehari-hari hingga teks yang lebih formal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usulnya, dan bagaimana kata ini digunakan dalam praktik. Selain itu, kita akan melihat tips untuk mengingatnya dan memahami perannya dalam budaya Jepang.

合流 adalah istilah yang memiliki nuansa menarik, terutama bagi mereka yang ingin memperluas kosakata dalam bahasa Jepang. Baik untuk memahami rambu lalu lintas, berita, maupun percakapan, mengenal kata ini bisa sangat berguna. Di Suki Nihongo, kami berusaha memberikan penjelasan yang jelas dan tepat untuk memudahkan proses belajar Anda.

Makna dan penggunaan 合流

合流 secara harfiah berarti "konfluensi" atau "persatuan", digunakan untuk menggambarkan pertemuan dua atau lebih elemen yang bergabung di satu titik. Dalam kehidupan sehari-hari, istilah ini muncul dalam konteks seperti lalu lintas (penggabungan jalur), pertemuan orang, atau bahkan dalam diskusi abstrak tentang ide-ide yang saling terhubung.

Salah satu contoh umum adalah penggunaannya dalam indikasi jalan, seperti ここで右車線と合流 (di sini, lajur kanan bergabung). Di luar konteks fisik, kata ini juga dapat digunakan dalam situasi sosial, seperti ketika kelompok yang berbeda memutuskan untuk bersatu untuk tujuan bersama. Versatilitas kata ini membuatnya relevan bagi pelajar di berbagai tingkat.

Asal dan komposisi kanji

Penulisan 合流 menggabungkan dua kanji yang bermakna. Yang pertama, 合 (ごう), mewakili "menyatukan" atau "bergabung", sementara 流 (りゅう) berarti "aliran" atau "arus". Bersama-sama, mereka membentuk ide elemen yang mengalir dan bertemu, baik secara harfiah (seperti sungai) maupun secara kiasan.

Perlu dicatat bahwa komposisi ini tidak acak. Dalam bahasa Jepang, banyak istilah dibentuk berdasarkan logika kanji yang menyusunnya. Memahami struktur ini membantu tidak hanya untuk mengingat 合流, tetapi juga untuk menduga arti kata-kata lain yang berbagi karakter yang sama.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 合流 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Bayangkan dua jalan bertemu atau sekelompok teman berkumpul di taman. Jenis visualisasi ini menciptakan koneksi mental yang memudahkan pengingatan. Strategi lainnya adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti ここで合流しましょう (mari kita bertemu di sini).

Menariknya, 合流 bukanlah kata yang eksklusif untuk bahasa Jepang modern. Penggunaannya sudah ada dalam teks-teks kuno, dengan makna yang sebagian besar tetap sama seiring waktu. Ini menunjukkan bagaimana konsep tertentu tetap stabil dalam bahasa, meskipun terjadi transformasi budaya dan sosial.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 合同 (Gōdō) - Asosiasi; persatuan; kolaborasi
• 合併 (Gappei) - Penggabungan; akuisisi perusahaan
• 合流する (Gōryū suru) - Berkumpul; bergabung (dalam aliran)
• 合体する (Gattai suru) - Bergabung; mencampur (secara fisik atau metaforis)
• 合同する (Gōdō suru) - Berkolaborasi; bergabung untuk kegiatan bersama
• 合同結成する (Gōdō kessei suru) - Membentuk suatu persatuan atau asosiasi
• 合同事業する (Gōdō jigyō suru) - Melakukan proyek bersama
• 合同企業する (Gōdō kigyō suru) - Mendirikan perusahaan patungan
• 合同協力する (Gōdō kyōryoku suru) - Berkolaborasi dalam tindakan bersama
• 合同連合する (Gōdō rengō suru) - Bergabung dalam sebuah aliansi
• 合同同盟する (Gōdō dōmei suru) - Membentuk aliansi kolaboratif
• 合同契約する (Gōdō keiyaku suru) - Menandatangani kontrak bersama
• 合同取引する (Gōdō torihiki suru) - Melakukan transaksi bersama

合流

Romaji: gouryuu
Kana: ごうりゅう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: konfluensi; persatuan; menghubungkan; mencampur

Arti dalam Bahasa Inggris: confluence;union;linking up;merge

Definisi: Gabungan dari beberapa hal untuk menjadi satu.

Contoh Kalimat - (合流) gouryuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私たちは川で合流しました。

Watashitachi wa kawa de gōryū shimashita

Kami bertemu di Rio.

Kami bergabung dengan sungai.

• 私たちは - kata ganti orang pertama jamak "kami"
• 川で - "no rio"
• 合流しました - kata kerja "bertemu", di masa lalu