Terjemahan dan Makna dari: 号 - gou

Kata Jepang 号[ごう] adalah istilah yang serbaguna dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang makna, asal usul, atau cara menggunakannya dalam kalimat, artikel ini akan menjelaskan pertanyaan tersebut. Di sini, kita akan menjelajahi mulai dari dasar hingga keingintahuan budaya, semuanya berdasarkan sumber yang terpercaya dan informasi yang telah diverifikasi. Suki Nihongo, kamus Jepang online terbaik, telah mengumpulkan detail yang paling relevan untuk membantu pelajar dan orang yang penasaran memahami kata ini secara praktis.

Makna dan penggunaan umum 号

Istilah 号[ごう] memiliki banyak makna, tergantung pada konteksnya. Salah satu penggunaan yang paling umum adalah sebagai sufiks untuk menunjukkan angka dalam seri, seperti dalam kereta (列車番号) atau gedung (3号館). Istilah ini juga muncul dalam nama kapal, pesawat, dan bahkan judul majalah, selalu menekankan ide pengurutan atau klasifikasi.

Selain itu, 号 dapat ditemukan dalam ungkapan seperti 信号[しんごう] (lampu lalu lintas) atau 番号[ばんごう] (nomor), menunjukkan kegunaannya dalam pembentukan kata majemuk. Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang penting bagi siapa saja yang belajar bahasa Jepang, terutama dalam situasi yang melibatkan identifikasi atau pengorganisasian.

Asal dan evolusi kanji 号

Kanji 号 memiliki asal-usul dari bahasa Cina kuno, di mana digunakan untuk mewakili suara keras atau teriakan. Seiring waktu, maknanya meluas untuk mencakup konsep penunjukan dan tanda, mencerminkan evolusi bahasa tulisan. Kombinasi dari radikal 口 (mulut) dan 丂 (hembusan) menyarankan hubungan dengan komunikasi atau pengumuman, sesuatu yang masih terdengar dalam beberapa penggunaan modernnya.

Di Jepang, karakter tersebut telah diintegrasikan ke dalam sistem penulisan dengan adaptasi yang halus, mempertahankan fungsinya untuk menunjukkan urutan atau klasifikasi. Meskipun bukan salah satu kanji yang paling kompleks, keberadaannya dalam istilah sehari-hari menjadikannya relevan baik untuk pemula maupun untuk pelajar tingkat lanjut.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 号 dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat arti 号 adalah mengaitkannya dengan situasi praktis, seperti membaca jadwal kereta atau mengidentifikasi gedung. Misalnya, saat melihat "新幹線のぞみ12号" (Shinkansen Nozomi No. 12), jelas bahwa sufiks tersebut menunjukkan nomor rangkaian. Penerapan konkret semacam ini membantu menginternalisasi kosakata dengan cara yang alami.

Tips lainnya adalah memperhatikan kata-kata majemuk yang mengandung 号, seperti 年号[ねんごう] (nama era) atau 号外[ごうがい] (edisi tambahan koran). Contoh-contoh ini tidak hanya memperluas kosakata, tetapi juga memperkuat pemahaman bahwa 号 terkait dengan sistem identifikasi dan pengkategori.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 番号 (bangō) - Nomor
• 番 (ban) - Sebagian dari angka, urutan
• 号数 (gōsū) - Nomor edisi atau volume
• 番目 (banme) - Posisi ordinal
• 号線 (gōsen) - Jalur (transportasi, seperti kereta api)
• 号車 (gōsha) - Gerbong (kereta api)
• 号室 (gōshitsu) - Ruang nomor (untuk identifikasi di gedung)
• 号楼 (gōrō) - Bangunan nomor (sebagai alokasi di kompleks)
• 号官 (gōkan) - Judul resmi, jabatan pemerintah
• 号令 (gōrei) - Perintah, dekret
• 号召 (gōshō) - Panggilan, ajakan untuk bertindak
• 号泣 (gōkyū) - Tangisan tinggi, tangisan kompulsif
• 号外 (gōgai) - Edisi ekstra (koran)
• 号砲 (gōhō) - Meriam (nomor, digunakan dalam konteks militer)
• 号砲を打つ (gōhō o utsu) - Menembakkan sebuah meriam
• 号砲を鳴らす (gōhō o narasu) - Menembakkan meriam
• 号砲を撃つ (gōhō o utsu) - Menembak dengan meriam
• 号砲を放つ (gōhō o hanatsu) - Menembakkan meriam (formal)
• 号砲を放鳴する (gōhō o honnaru suru) - Menghasilkan suara dari meriam
• 号砲を放鳴す (gōhō o honnaru suru) - Menghasilkan suara dari meriam (variasi)
• 号砲を鳴らす (gōhō o narasu) - Memainkan sebuah meriam (sinonim dari memainkan)

号

Romaji: gou
Kana: ごう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: nomor; edisi

Arti dalam Bahasa Inggris: number;issue

Definisi: untuk membuat suara atau suara.

Contoh Kalimat - (号) gou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

記号を使って文章を書くのは楽しいです。

Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu

Sangat menyenangkan untuk menulis frasa menggunakan simbol.

Sangat menyenangkan menggunakan simbol untuk menulis kalimat.

• 記号 (kigou) - simbol
• を (wo) - partikel objek langsung
• 使って (tsukatte) - menggunakan
• 文章 (bunshou) - teks, kalimat
• を (wo) - partikel objek langsung
• 書く (kaku) - menulis
• のは (no wa) - partikel topik
• 楽しい (tanoshii) - Mergulharrtido, menyenangkan
• です (desu) - ser, estar (cara)

番号を教えてください。

Bango wo oshiete kudasai

Silakan beri tahu saya nomor tersebut.

Tolong katakan nomor itu.

• 番号 - berarti "angka" dalam bahasa Jepang.
• を - adalah sebuah partikel objek langsung dalam bahasa Jepang.
• 教えて - berarti "tolong beritahu saya" dalam bahasa Jepang.
• ください - ini adalah bentuk permintaan yang sopan dalam bahasa Jepang, yang dapat diterjemahkan sebagai "tolong".

私の内線番号は何ですか？

Watashi no naisen bangou wa nan desu ka?

Berapa nomor ekstensi internal saya?

Berapa nomor ekstensi saya?

• 私 (watashi) - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal
• 内線番号 (naisen bangou) - ungkapan yang berarti "nomor ekstensi" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 何 (nani) - kata ganti tanya yang berarti "apa" dalam bahasa Jepang
• ですか (desu ka) - pertanyaan formal dalam bahasa Jepang

符号を使って文章を書くことができます。

Fugou wo tsukatte bunshou wo kaku koto ga dekimasu

Anda dapat menulis frasa menggunakan sinyal.

• 符号 (fugō) - simbol
• を (wo) - partikel objek langsung
• 使って (tsukatte) - menggunakan
• 文章 (bunshō) - teks, tulisan
• を (wo) - partikel objek langsung
• 書く (kaku) - menulis
• こと (koto) - Nominalisasi secara substantif
• が (ga) - partikel subjek
• できます (dekimasu) - bisa