Terjemahan dan Makna dari: 台 - dai

Kata Jepang 台[だい] mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi penggunaan dan maknanya mencakup berbagai konteks dalam bahasa. Baik Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau seseorang yang tertarik dengan budaya Jepang, memahami kata ini dapat membuka peluang untuk komunikasi yang lebih alami. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal usulnya, dan aplikasi praktisnya, serta tips untuk menghafalnya dengan mudah.

Dalam kamus Suki Nihongo, 台 didefinisikan sebagai istilah yang serbaguna, sering kali terkait dengan objek yang tinggi atau platform. Namun, apakah ini satu-satunya cara untuk menggunakannya? Mari kita temukan bagaimana kata ini cocok dalam kehidupan sehari-hari Jepang dan mengapa ia begitu hadir dalam ekspresi umum.

Makna dan penggunaan 台[だい]

Arti dasar dari 台 merujuk pada dasar, penopang, atau platform yang tinggi. Pikirkan tentang meja, rak, atau bahkan panggung teater – semuanya dapat disebut 台 dalam konteks tertentu. Namun, kata ini juga muncul dalam istilah gabungan, seperti 台所[だいどころ] (dapur) atau 台風[たいふう] (taifun), menunjukkan fleksibilitasnya.

Sebuah detail menarik adalah bahwa 台 tidak selalu menunjukkan sesuatu yang fisik. Dalam ungkapan seperti 台詞[せりふ] (dialog karakter), ia mengambil makna yang lebih abstrak. Variasi penggunaan ini membuat kata tersebut menjadi sangat penting bagi siapa pun yang ingin menguasai bahasa Jepang dalam berbagai situasi.

Asal dan penulisan kanji 台

Kanji 台 berasal dari China, di mana digunakan untuk mewakili platform atau struktur yang tinggi. Seiring berjalannya waktu, maknanya berkembang di Jepang, menggabungkan ide dukungan dan dasar. Kombinasi dari radikal 口 (bibir) dan 厶 (pribadi) menunjukkan koneksi sejarah dengan tempat-tempat penting atau berpengaruh.

Perlu dicatat bahwa bacaan だい bukan satu-satunya yang mungkin untuk kanji ini. Dalam kata-kata seperti 台風[たいふう], ia dibaca sebagai たい, menunjukkan bagaimana pengucapan dapat bervariasi tergantung pada konteks. Ini adalah contoh yang bagus mengapa penting untuk belajar kanji bersama dengan kata-kata komponennya.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 台[だい]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat makna dari 台 adalah dengan mengaitkannya dengan objek sehari-hari yang berfungsi sebagai dasar. Misalnya, meja kopi (リビングの台) atau penyangga tanaman (植木の台). Membuat koneksi mental ini membantu mengingat kata tersebut ketika muncul dalam teks atau percakapan.

Tips lainnya adalah berlatih dengan ungkapan umum yang mengandung 台, seperti 台所[だいどころ] atau 台本[だいほん] (naskah). Dengan mendengarkan atau membaca kata-kata ini dalam konteks nyata – seperti di drama Jepang atau resep masakan –, akan lebih mudah untuk menyerap penggunaannya dengan benar tanpa harus menghafal daftar yang terpisah.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 机 (tsukue) - Meja untuk menulis, biasanya ditemukan di kantor atau ruang kelas.
• デスク (desuku) - Meja kerja, sering digunakan di lingkungan perkantoran.
• テーブル (tēburu) - Meja yang digunakan untuk makan atau rapat, biasanya lebih rendah dari 机.
• 卓 (taku) - Meja atau papan, biasanya digunakan dalam permainan atau sebagai istilah yang lebih formal.
• 台子 (daiko) - Meja kecil atau penyangga, yang sering digunakan untuk memajang barang.

台

Romaji: dai
Kana: だい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: penyangga; rak; tabel; dukungan

Arti dalam Bahasa Inggris: stand;rack;table;support

Definisi: 1. 1. Permukaan penyangga yang rendah, horizontal, seperti pelat. 2. Permukaan datar tetap tempat benda atau orang bertumpu.

Contoh Kalimat - (台) dai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

灯台は海岸に立っています。

Toudai wa kaigan ni tatte imasu

Mercusuar berdiri di pantai.

Mercusuar ada di pantai.

• 灯台 - menara cahaya
• は - partikel topik
• 海岸 - pantai
• に - Artikel Lokasi
• 立っています - berdiri

淡水は台湾の北部にある美しい港町です。

Dansui wa Taiwan no hokubu ni aru utsukushii koumachi desu

Danshui adalah kota pelabuhan yang indah terletak di bagian utara Taiwan.

Tamami adalah kota pelabuhan yang indah di bagian utara Taiwan.

• 淡水 - Nama kota Tamsui
• は - Partikel topik
• 台湾 - Taiwan
• の - Partícula de posse
• 北部 - Bagian utara
• に - Artikel Lokasi
• ある - Kata kerja "estar" dalam bentuk waktu sekarang
• 美しい - Adjektif "cantik"
• 港町 - Pelabuhan
• です - Kata kerja "ada" di waktu sekarang

役者は舞台で輝く。

Yakusha wa butai de kagayaku

Para aktor bersinar di atas panggung.

Para aktor bersinar di atas panggung.

• 役者 - aktor/aktris
• は - partikel topik
• 舞台 - panggung
• で - Artikel Lokasi
• 輝く - berkilau

寝台列車は快適な旅を提供します。

O trem

Tempat tidur menawarkan perjalanan yang nyaman

Kereta tidur menawarkan perjalanan yang nyaman.

• 寝台列車 - kereta tidur
• は - partikel topik
• 快適な - nyaman
• 旅 - perjalanan
• を - partikel objek langsung
• 提供します - menyediakan

この役の台詞はとても難しいです。

Kono yaku no serifu wa totemo muzukashii desu

Dialog di kertas ini sangat sulit.

Garis pada kertas ini sangat sulit.

• この - ini
• 役 - kertas
• の - de
• 台詞 - Halo
• は - adalah
• とても - muito
• 難しい - difícil
• です - adalah (kesopanan)

この台はとても重いです。

Kono dai wa totemo omoi desu

Platform ini sangat berat.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 台 - kata benda yang berarti "meja" atau "platform"
• は - partikel yang menandai topik kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 重い - katai (硬い)
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

この台本は素晴らしいですね。

Kono daihon wa subarashii desu ne

Script ini luar biasa.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 台本 - kata benda yang berarti "naskah" atau "skrip"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 素晴らしい - katai (カタい)
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan
• ね - kalimat terakhir yang menunjukkan pertanyaan retoris atau konfirmasi

この計画は台無しになった。

Kono keikaku wa dainashi ni natta

Rencana ini telah hancur.

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 計画 - kata "rencana" atau "proyek"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 台無し - katai (固い)
• に - partikel yang menunjukkan tindakan atau keadaan
• なった - kata menjadi

土台は建物の基礎です。

Daidai wa tatemono no kiso desu

Basis adalah dasar -dasar bangunan.

• 土台 (dodai) - basis, fondasi
• は (wa) - partikel topik
• 建物 (tatemono) - gedung, konstruksi
• の (no) - partikel kepemilikan
• 基礎 (kiso) - pondasi, dasar
• です (desu) - verbo ser, estar

彼女は舞台に登場した。

Kanojo wa butai ni toujou shita

Dia muncul di atas panggung.

• 彼女 - dia
• は - partikel topik
• 舞台 - panggung
• に - partikel tujuan
• 登場した - muncul