Terjemahan dan Makna dari: 台所 - daidokoro

Kata Jepang 台所[だいどころ] sangat penting bagi mereka yang ingin belajar bahasa atau memahami lebih dalam tentang budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan dalam kehidupan sehari-hari, serta fakta menarik yang menjadikan ungkapan ini menarik bagi para pelajar dan penggemar. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang merujuk pada dapur dalam konteks formal dan informal, konten ini cocok untuk Anda.

Selain menjadi kata umum dalam kosa kata Jepang, 台所 membawa nuansa budaya yang mencerminkan kebiasaan rumah tangga dan bahkan nilai-nilai tradisional. Di sini, kita akan mengungkapkan mulai dari penulisannya dalam kanji hingga tips praktik untuk menghafal, selalu berdasarkan pada sumber yang terpercaya. Suki Nihongo, kamus Jepang online terbaik, menyajikan informasi ini dengan cara yang jelas dan mudah diakses untuk Anda.

Arti dan penulisan dari 台所

台所[だいどころ] significa literalmente "cozinha", referindo-se ao espaço da casa onde as refeições são preparadas. A palavra é composta pelos kanjis 台 (que pode indicar uma base ou suporte) e 所 (lugar), formando uma ideia de "local onde se prepara a comida". Diferente de キッチン (kitchin), um empréstimo do inglês "kitchen", 台所 tem um tom mais tradicional.

Perlu dicatat bahwa, meskipun kanji 台 memiliki bacaan lain seperti "dai" atau "tai", dalam kata ini ia dibaca sebagai だい (dai). Sedangkan 所, yang dapat muncul dalam istilah seperti 場所 (basho - tempat), di sini mengambil bacaan どころ (dokoro). Kombinasi kanji ini adalah contoh bagaimana bahasa Jepang memadukan makna untuk menciptakan istilah sehari-hari.

Asal dan penggunaan budaya

Dipercayai bahwa 台所 muncul pada periode Edo (1603-1868), saat rumah-rumah Jepang mulai memiliki ruang yang didedikasikan secara eksklusif untuk persiapan makanan. Sebelumnya, memasak sering dilakukan di area terbuka atau multifungsi. Istilah ini mencerminkan penghargaan terhadap organisasi rumah tangga dalam masyarakat Jepang pada masa itu.

Secara budaya, 台所 tidak hanya dilihat sebagai tempat yang praktis, tetapi juga sebagai ruang untuk koneksi keluarga. Di banyak rumah tradisional, ia terletak dekat dengan ruang makan, memudahkan interaksi saat makannya. Aspek ini kontras dengan beberapa desain Barat modern, di mana dapur bisa lebih terisolasi.

Tips untuk Menghafal dan Menggunakan

Cara efektif untuk mengingat 台所 adalah mengaitkan kanji pertama (台) dengan "daidokoro", karena ia dimulai dengan "dai". Sementara itu, kanji kedua (所) muncul dalam berbagai kata lain yang terkait dengan tempat, seperti 場所 (basho) dan 事務所 (jimusho - kantor). Koneksi ini membantu mengingat istilah tersebut dalam kosa kata.

Saat menggunakan kata tersebut, ingatlah bahwa 台所 lebih umum dalam situasi sehari-hari daripada dalam konteks formal. Untuk lingkungan profesional, seperti restoran, orang Jepang biasanya lebih suka istilah seperti 調理場 (chōriba) atau yang sudah disebutkan, キッチン. Perbedaan ini penting bagi siapa saja yang ingin terdengar alami saat berbicara bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• キッチン (kicchin) - Dapur, biasanya digunakan dalam konteks informal atau terkait dengan dapur modern.
• 料理場 (ryōriba) - Tempat persiapan makanan, lebih formal dan sering digunakan dalam konteks profesional.
• 台所 (daidokoro) - Dapur, istilah yang lebih tradisional, digunakan untuk menunjuk ruang untuk memasak di rumah.

台所

Romaji: daidokoro
Kana: だいどころ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: dapur

Arti dalam Bahasa Inggris: kitchen

Definisi: Tempat memasak.

Contoh Kalimat - (台所) daidokoro

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は台所で料理をします。

Watashi wa daidokoro de ryōri o shimasu

Saya memasak di dapur.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat
• 台所 (daidokoro) - kata benda yang berarti "dapur"
• で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 料理 (ryouri) - kata厨房 atau 煮込む
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• します (shimasu) - kata kerja yang berarti "melakukan" atau "menyelenggarakan"