Terjemahan dan Makna dari: 召す - mesu

Ekspresi 「召す」 (mesu) adalah kata kerja Jepang yang sering digunakan dalam konteks hormat atau sopan. Etimologi kata ini membawa kita kembali ke zaman kuno, yang berasal dari kata kerja klasik 「召す」, yang berarti "memanggil", "mengundang" atau "menyerukan". Asal klasik ini berkontribusi pada penggunaannya dalam situasi yang memerlukan penghormatan atau rasa hormat.

Dalam bahasa Jepang modern, 「召す」 digunakan dalam berbagai konteks, terutama dalam bentuk hormat. Istilah ini sering dipakai untuk merujuk pada tindakan seperti "makan" (食べる, taberu), "minum" (飲む, nomu), atau "memakai" (着る, kiru) dengan cara yang penuh hormat, terutama ketika tindakan tersebut dilakukan oleh orang-orang dengan status tinggi atau yang memerlukan penghormatan. Misalnya, dapat dikatakan sebagai 「召し上がる」 (meshiagaru) untuk "makan" dalam arti yang sopan.

Selain itu, ekspresi tersebut memiliki akar dari radikal Kanji yang membentuk tulisan Jepang, dengan 「召」 (shou, mesu) yang menangkap pandangan tradisional tentang hierarki dan penghormatan dalam masyarakat. Bentuk kehormatan sangat penting dalam komunikasi di Jepang dan mencerminkan pentingnya hubungan sosial dan penghormatan dalam budaya mereka.

Penggunaan 「召す」melampaui sekadar tindakan "memanggil" atau "makan", menjadi bagian penting ketika ingin menunjukkan penghormatan. Penting untuk memahami kata kerja ini dan variasinya dalam komunikasi bisnis atau situasi sosial formal di Jepang, karena ini menyampaikan tingkat kesopanan dan perhatian tambahan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 召す

• 召す konjungtiva sopan
• 召す penting
• 召す positif sekarang
• 召す negatif sekarang
• 召される Pasif
• 召された masa lalu

Sinonim dan serupa

• 呼ぶ (yobu) - Panggil; memanggil
• 招く (maneku) - Mengundang; memanggil untuk mendekat
• 命じる (meijiru) - Mengatur; menginstruksikan
• お呼びになる (oyobinaru) - Bentuk penghormatan untuk memanggil; mengundang
• お招きになる (omanekinaru) - Bentuk hormat untuk mengundang; mengajak mendekat
• お命じになる (omaijinaru) - Bentuk hormat untuk memerintah; menginstruksikan
• お召しになる (omeshi ni naru) - Bentuk kehormatan untuk memanggil atau mengundang dengan cara yang sopan.
• お呼びになられる (oyobininareru) - Bentuk yang lebih hormat untuk memanggil
• お招きになられる (omanekininareru) - Bentuk yang lebih hormat untuk mengundang
• お命じになられる (omaijininareru) - Bentuk yang lebih hormat untuk memerintahkan
• お召しになられる (omeshi ni narareru) - Bentuk yang lebih hormat untuk memanggil atau mengundang dengan cara yang sofisticated.

召す

Romaji: mesu
Kana: めす
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: menghubungkan; mengirim; untuk menggunakan; menggunakan; mandi; untuk masuk; membeli; makan; untuk minum; terkena (flu)

Arti dalam Bahasa Inggris: to call;to send for;to put on;to wear;to take (a bath);to ride in;to buy;to eat;to drink;to catch (a cold)

Definisi: Mengajak orang lain datang kepada Anda. Undang.