Terjemahan dan Makna dari: 受話器 - jyuwaki

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang kata-kata yang tidak biasa, Anda mungkin telah menemukan istilah 受話器 (じゅわき). Kata ini, yang mungkin terlihat rumit pada pandangan pertama, memiliki makna yang cukup spesifik dan berguna dalam kehidupan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi artinya, asal-usulnya, dan bagaimana ia digunakan dalam bahasa Jepang, serta tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Istilah 受話器 terdiri dari kanji yang mengungkapkan fungsinya, dan memahami komposisinya dapat memudahkan pembelajaran. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam konteks nyata dan mengapa itu relevan bagi mereka yang ingin menguasai kosakata Jepang. Jika Anda mencari kamus yang dapat diandalkan untuk memperdalam studi Anda, Suki Nihongo adalah referensi yang sangat baik.

Arti dan komposisi dari 受話器

Kata 受話器 (じゅわき) merujuk pada "receptor telepon", bagian dari perangkat yang kita pegang dekat telinga saat melakukan panggilan. Maknanya menjadi jelas ketika kita menganalisis kanji yang menyusunnya: 受 (menerima), 話 (berbicara) dan 器 (alat). Bersama-sama, mereka membentuk ide tentang "perangkat yang menerima suara".

Meskipun penggunaan telepon rumah telah menurun dengan populernya ponsel, istilah tersebut masih relevan dalam konteks formal atau teknis. Dalam bahasa Jepang, istilah ini lebih umum digunakan dalam manual, instruksi, atau situasi di mana perlu membedakan bagian dari perangkat telepon tradisional.

Asal dan penggunaan dalam kehidupan sehari-hari Jepang

Kata 受話器 muncul pada awal abad ke-20, bersamaan dengan popularitas telepon di Jepang. Sebelum itu, perangkat komunikasi kurang dapat diakses oleh masyarakat umum. Seiring waktu, istilah ini mengkonsolidasikan dirinya sebagai bentuk standar untuk merujuk pada telepon, meskipun dengan adanya perubahan teknologi.

Hari ini, meskipun banyak orang Jepang hanya menggunakan kata 電話 (でんわ - telepon) dalam kehidupan sehari-hari, 受話器 masih muncul dalam konteks tertentu. Misalnya, di toko elektronik atau dalam petunjuk perawatan. Penggunaannya lebih teknis, tetapi tetap penting untuk diketahui, terutama bagi mereka yang belajar bahasa Jepang dengan fokus pada kosakata praktis.

Tips untuk mengingat 受話器

Salah satu cara efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan fungsinya. Karakter 受 muncul dalam istilah lain seperti 受信 (menerima sinyal), sementara 話 umum dalam kata-kata yang berhubungan dengan percakapan, seperti 会話 (percakapan). Sementara itu, 器 digunakan dalam objek seperti 食器 (alat dapur). Dekomposisi ini membantu memperkuat maknanya.

Tips lainnya adalah berlatih dengan contoh nyata. Jika Anda pernah melihat telepon lama, bayangkan memegang 受話器 dekat telinga. Gambar mental ini dapat memperkuat pemahaman. Selain itu, mencatat kata dalam kalimat sederhana, seperti "受話器を取る" (mengambil penerima), membantu mengkonsolidasikan pembelajaran di otak.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 電話機 (Denwa-ki) - Perangkat telepon
• レシーバー (Reshibā) - Receptor, bagian telepon yang dipegang saat mendengarkan
• 受信機 (Jushin-ki) - Perangkat penerima, terkait dengan penerimaan sinyal
• 受話装置 (Juwa sōchi) - Perangkat penerima suara, bagian fungsional dari telepon
• 受話器具 (Juwa kigu) - Perangkat earphone dan mikrofon, bagian spesifik dari telepon

受話器

Romaji: jyuwaki
Kana: じゅわき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: (Telepon) Penerima

Arti dalam Bahasa Inggris: (telephone) receiver

Definisi: Sebuah perangkat yang diletakkan di sebelah telinga saat berbicara di telepon.