Terjemahan dan Makna dari: 取材 - shuzai

Kata Jepang 取材[しゅざい] sering ditemukan dalam konteks jurnalistik dan akademis, tetapi artinya melampaui sekadar terjemahan sederhana. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bagaimana ungkapan ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari, artikel ini akan mengeksplorasi mulai dari asal-usulnya hingga tips praktis untuk menghafal. Di Suki Nihongo, kami selalu berusaha menghadirkan penjelasan yang jelas dan berdasarkan sumber yang dapat dipercaya, jadi bersiaplah untuk mengetahui segala sesuatu tentang 取材 dengan cara yang langsung dan berguna.

Makna dan penggunaan 取材

取材 biasanya diterjemahkan sebagai "pengumpulan informasi" atau "liputan", tetapi penggunaannya mencakup situasi di mana terdapat penyelidikan atau penelitian aktif. Jurnalis, misalnya, menggunakan kata ini untuk menggambarkan proses mewawancarai orang atau mengunjungi lokasi untuk mendapatkan data. Namun, kata ini juga muncul dalam konteks akademis dan bisnis, selalu dengan ide untuk mencari fakta konkret.

Salah satu karakteristik menarik adalah bahwa 取材 tidak terbatas pada kegiatan formal. Jika seorang siswa sedang mencari informasi untuk proyek sekolah, mereka bisa mengatakan bahwa mereka sedang melakukan 取材. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut cukup serbaguna, muncul dalam percakapan sehari-hari dan bahkan dalam materi hiburan, seperti drama dan manga.

Asal dan komposisi kanji

Etimologi 取材 berasal dari kombinasi dua kanji: 取 (shu), yang berarti "mengambil" atau "mengumpulkan", dan 材 (zai), yang merujuk pada "bahan" atau "data". Bersama-sama, mereka membentuk ide "mengumpulkan bahan", yang dengan sempurna menjelaskan penggunaannya dalam konteks penelitian. Konstruksi logis ini memudahkan mengingat, terutama jika Anda sudah mempelajari kosakata lain dengan karakter yang sama.

Penting untuk dicatat bahwa 材 juga muncul dalam kata-kata seperti 資料 (shiryou, "dokumen") dan 材料 (zairyou, "bahan"), yang memperkuat konsep sesuatu yang akan digunakan sebagai dasar. Memahami koneksi ini membantu memperluas kosa kata dengan cara alami, tanpa perlu menghafal daftar kata yang terpisah.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 取材 adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Misalnya, bayangkan seorang reporter yang merekam sebuah wawancara atau seorang peneliti yang mencatat pengamatan di dalam buku catatan. Gambaran mental ini menciptakan hubungan konkret dengan makna, menghindari kebingungan dengan kata-kata serupa seperti 調査 (chousa, "penyelidikan"), yang memiliki nada lebih teknis.

Tips lainnya adalah memperhatikan bagaimana kata tersebut muncul dalam berita Jepang atau dalam adegan drama yang melibatkan jurnalisme. Seringkali, kata itu muncul dalam kalimat seperti 取材に行く (shuzai ni iku, "pergi untuk melakukan liputan"), yang membantu menginternalisasi tidak hanya istilah itu sendiri, tetapi juga kombinasi yang paling umum.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 取材 (Shuzai) - Pengumpulan informasi
• 取材する (Shuzai suru) - Melakukan pengumpulan informasi
• 取材活動 (Shuzai katsudou) - Kegiatan pengumpulan informasi
• 取材記事 (Shuzai kiji) - Artikel pengumpulan informasi
• 取材対象 (Shuzai taishou) - Objek pengumpulan informasi
• 取材現場 (Shuzai genba) - Tempat pengumpulan informasi
• 取材依頼 (Shuzai irai) - Permintaan pengumpulan informasi
• 取材協力 (Shuzai kyouryoku) - Kerja sama dalam pengumpulan informasi
• 取材先 (Shuzai saki) - Tujuan pengumpulan informasi
• 取材内容 (Shuzai naiyou) - Konten pengumpulan informasi
• 取材者 (Shuzai sha) - Pengumpul informasi
• 取材方法 (Shuzai houhou) - Metode pengumpulan informasi
• 取材許可 (Shuzai kyoka) - Izin untuk pengumpulan informasi
• 取材撮影 (Shuzai satsuei) - Rekaman untuk pengumpulan informasi
• 取材取得 (Shuzai shutoku) - Perolehan informasi
• 取材報道 (Shuzai houdou) - Laporan berdasarkan pengumpulan informasi

取材

Romaji: shuzai
Kana: しゅざい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Pilihan subjek; mengumpulkan data

Arti dalam Bahasa Inggris: choice of subject;collecting data

Definisi: Wawancara: Pengumpulan informasi tentang suatu subjek tertentu.

Contoh Kalimat - (取材) shuzai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

取材に行きます。

Shuzai ni ikimasu

Saya akan membuat laporan.

Saya akan pergi ke wawancara.

• 取材 - berarti "pengumpulan informasi" atau "wawancara" dalam bahasa Jepang.
• に - sebuah partikel Jepang yang menunjukkan target atau tujuan dari suatu tindakan.
• 行きます - Itu adalah bentuk sopan dari kata kerja "pergi" dalam bahasa Jepang.