Terjemahan dan Makna dari: 取り混ぜる - torimazeru

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran dengan bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menjumpai kata 取り混ぜる (とりまぜる). Kata ini mungkin tampak kompleks pada pandangan pertama, tetapi arti dan penggunaannya lebih sederhana dari yang kita bayangkan. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa yang kata ini wakili, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan beberapa tips untuk mengingatnya dengan efisien. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini terhubung dengan budaya dan komunikasi di Jepang.

Makna dan penggunaan 取り混ぜる

取り混ぜる adalah kata kerja Jepang yang berarti "menggabungkan", "mencampur," atau "menginterkoneksi." Kata ini terbentuk dari penggabungan 取り (とり), yang dapat menunjukkan tindakan mengambil atau melakukan sesuatu, dan 混ぜる (まぜる), yang berarti "mencampur." Bersama-sama, kanji ini menyampaikan ide tentang menyatukan elemen-elemen yang berbeda dengan cara yang harmonis.

Dalam keseharian, kata ini digunakan dalam konteks yang beragam, mulai dari situasi kuliner hingga diskusi yang lebih abstrak. Misalnya, dapat dikatakan 材料を取り混ぜる (mencampur bahan) saat memasak atau 意見を取り混ぜる (menggabungkan pendapat) dalam sebuah rapat. Penggunaannya lebih umum dalam bahasa tulis dan formal, tetapi juga muncul dalam percakapan sehari-hari.

Asal dan struktur kanji

Asal usul 取り混ぜる berasal dari kombinasi dua kata kerja Jepang kuno: 取る (とる) dan 混ぜる (まぜる). Kanji pertama, 取, memiliki radikal 耳 (telinga), yang secara historis berhubungan dengan ide "menangkap" atau "mengambil". Sementara itu, kanji kedua, 混, membawa radikal 氷 (air), yang menunjukkan pengertian tentang cairan atau elemen yang bercampur.

Struktur ini membantu memahami mengapa kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan yang melibatkan menggabungkan atau mencampurkan hal-hal yang berbeda. Perlu dicatat bahwa, meskipun 混ぜる sendiri sudah berarti "mencampur", penambahan 取り memperkuat gagasan tentang kombinasi yang sengaja dan hati-hati.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Cara yang efektif untuk mengingat 取り混ぜる adalah mengaitkannya dengan situasi praktis. Pikirkan tentang momen di mana Anda perlu mencampurkan bahan, ide, atau bahkan gaya yang berbeda. Membuat kalimat seperti 色を取り混ぜてデザインする (mencampurkan warna untuk membuat desain) bisa membantu menginternalisasi istilah tersebut.

Tips lainnya adalah mengamati penggunaannya dalam bahan-bahan otentik, seperti resep masakan atau artikel yang membahas integrasi konsep. Paparan konstan pada konteks nyata memudahkan memorisasi dan menghindari kebingungan dengan kata-kata yang mirip, seperti 混ぜる (hanya "mencampur") atau 組み合わせる (menggabungkan secara lebih struktural).

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 取り混ぜる

• 取り混ぜる - bentuk kamus
• 取り混ぜて - Bentuk imperatif て
• 取り混ぜた Bentuk lampau
• 取り混ぜます - Cara Manners
• 取り混ぜない - bentuk Negatif

Sinonim dan serupa

• 混ぜる (Mazeru) - Mencampur (tindakan menggabungkan zat)
• 混合する (Kongō suru) - Mencampur (khususnya cairan atau substansi kimia)
• 混ぜ合わせる (Mazeawaseru) - Campurkan sepenuhnya (menekankan penggabungan berbagai elemen bersama)
• 交ぜる (Mazeru) - Campurkan (sinónimos dari 混ぜる, tetapi bisa digunakan dalam konteks yang lebih santai)
• 組み合わせる (Kumiawaseru) - Menggabungkan (menggabungkan bagian-bagian yang berbeda untuk membentuk suatu keseluruhan)
• 織り交ぜる (Orimazeru) - Intercalasi (mencampurkan elemen dengan cara yang saling terkait, seperti benang)
• 混同する (Kondō suru) - Confundir (mencampur konsep, menghasilkan kurangnya kejelasan)

取り混ぜる

Romaji: torimazeru
Kana: とりまぜる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mencampur; untuk berkumpul

Arti dalam Bahasa Inggris: to mix;to put together

Definisi: untuk mencampurkan hal-hal yang berbeda.