Terjemahan dan Makna dari: 取り替え - torikae

Kata 「取り替え」, dibaca sebagai "torikae", memiliki rincian dalam bahasa Jepang, terdiri dari kanji 「取」 dan 「替」. Kanji pertama, 「取」 ("tori"), berarti "mengambil" atau "mendapatkan", sedangkan yang kedua, 「替」 ("kae"), setara dengan "menukar" atau "mengganti". Kombinasi dari kanji ini mengekspresikan ide melakukan pertukaran atau penggantian sesuatu, sambil mempertahankan esensi dari makna individu karakter tersebut.

Ekspresi "torikae" umumnya digunakan dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan tindakan mengganti item dengan yang lain, baik dalam kehidupan sehari-hari maupun dalam konteks yang lebih spesifik, seperti di tempat kerja atau dalam operasi teknis. Misalnya, ketika berbicara tentang "mengganti lampu" atau "mengganti bagian dari peralatan", kata "torikae" sering digunakan. Kata ini praktis dalam berbagai situasi sehari-hari, menunjukkan bagaimana budaya Jepang menghargai efisiensi dan fungsionalitas.

Selain penggunaan praktisnya, "torikae" mencerminkan aspek budaya dalam cara orang Jepang mendekati pemeliharaan dan penggantian. Konsep perbaikan berkelanjutan, yang dikenal sebagai "kaizen", sangat terkait dengan praktik "torikae", di mana penggantian sering dianggap sebagai kesempatan untuk pembaruan atau perbaikan. Kata ini membawa nuansa kemajuan dan perkembangan yang konstan, sesuatu yang sangat tertanam dalam mentalitas Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

交換 (koukan) - Pertukaran barang atau pengalaman.
替える (kaeru) - Mengganti sesuatu dengan yang lain, biasanya dengan cara yang lebih santai.
代える (kaeru) - Penggantian di mana item atau orang digantikan dengan ekuivalen atau representasi.
変える (kaeru) - Mengubah sesuatu dengan mengubah karakteristiknya.
入れ替える (irekaeru) - Membuat pertukaran lebih spesifik, biasanya melibatkan urutan atau posisi.
取り換える (torikaeru) - Mengganti atau menukar item dengan yang lain, dengan penekanan pada tindakan pertukaran itu sendiri.