Terjemahan dan Makna dari: 取り替える - torikaeru

Jika Anda belajar bahasa Jepang, Anda mungkin sudah pernah menemui kata 取り替える (とりかえる). Ini adalah kata kerja umum dalam kehidupan sehari-hari, tetapi dapat menimbulkan kebingungan mengenai arti tepatnya, penggunaan yang benar, dan bahkan asal-usulnya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi semua tentang 取り替える, mulai dari terjemahannya dan penerapannya dalam kalimat hingga fakta-fakta budaya yang dapat membantu dalam mengingat. Jika Anda ingin memahami bagaimana dan kapan menggunakan kata ini, panduan ini akan menjelaskan keraguan Anda secara langsung dan praktis.

Arti dan penggunaan 取り替える

取り替える (とりかえる) berarti "mengganti", "mengganti" atau "menukar". Ini adalah kata kerja transitif yang menunjukkan tindakan mengeluarkan sesuatu untuk meletakkan yang lain di tempatnya. Misalnya, bisa digunakan ketika Anda mengganti bohlam yang rusak dengan yang baru atau mengganti produk cacat dengan yang dalam kondisi sempurna. Kata ini menyampaikan ide tentang penggantian fisik atau konkret, berbeda dari istilah lainnya yang mungkin memiliki nuansa yang lebih abstrak.

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 取り替える dalam situasi sehari-hari, seperti menukar pakaian, elektronik, atau bahkan perabotan. Contoh sederhana adalah: "バッテリーを取り替える" (mengganti baterai). Perlu dicatat bahwa, meskipun memiliki arti yang mirip dengan 交換する (こうかんする), yang juga berarti "menukar", 取り替える lebih menekankan pada tindakan mengambil dan memasang kembali.

Asal dan komposisi kata kerja

Kata 取り替える terdiri dari dua kanji: 取 (とる), yang berarti "mengambil" atau "menghapus", dan 替 (かえる), yang berarti "mengganti" atau "bertukar". Bersama-sama, mereka memperkuat ide untuk mengambil sesuatu dan menempatkan yang lain di tempatnya. Komposisi ini umum dalam kata kerja Jepang yang menggambarkan tindakan penggantian, dan memahami struktur kanji dapat mempermudah mengingat.

Menariknya, kata kerja 替える (かえる) sendiri sudah memiliki makna yang mirip, tetapi penambahan 取り meningkatkan pengertian tentang penghapusan aktif. Perbedaan halus ini penting bagi siapa pun yang ingin menguasai penggunaan yang tepat dari kosakata Jepang. Sumber-sumber seperti kamus Jisho.org mengonfirmasi perbedaan ini, menunjukkan bagaimana variasi kecil dapat mengubah arti sebuah kata.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 取り替える adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang objek yang sering Anda ganti, seperti baterai, ban, atau bahkan air akuarium. Membuat kalimat seperti "古いタイヤを取り替える" (mengganti ban yang tua) membantu menginternalisasi kata kerja secara alami. Tips lainnya adalah mengamati penggunaannya di anime atau drama, di mana kata ini sering muncul dalam konteks pemeliharaan atau penggantian.

Selain itu, penting untuk berlatih konjugasi kata kerja. Misalnya, dalam bentuk lampau, 取り替えた (とりかえた) menunjukkan bahwa pertukaran sudah dilakukan. Melatih variasi ini dalam konteks nyata, seperti dalam percakapan atau tulisan, menguatkan pembelajaran. Jika Anda menggunakan aplikasi seperti Suki Nihongo, Anda dapat menemukan contoh tambahan dan latihan untuk memperkuat pengetahuan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 取り替える

取り替える bentuk kamus
取り替えます - Cara Manners
取り替えよう - bentuk kondisional
取り替えた - bentuk Lampau
取り替えるでしょう Bentuk sopan dari kondisional

Sinonim dan serupa

交換する (koukan suru) - Tukar (biasanya digunakan dalam konteks pertukaran atau perdagangan barang)
替える (kaeru) - Mengganti (biasanya melibatkan pertukaran dengan sesuatu yang lain untuk merubah)
代える (kaeru) - Mengganti (menekankan penggantian yang lama dengan sesuatu yang baru, lebih terkait dengan tanggung jawab)
変える (kaeru) - Mengubah (lebih umum, dapat merujuk pada memodifikasi atau mengubah sifat sesuatu)
入れ替える (irekaeru) - Tukar (merujuk pada pertukaran tempat atau posisi antara item)
すり替える (surikaeru) - Bertukar secara sembunyi-sembunyi (berarti penipuan atau pertukaran yang disembunyikan)
取り換える (torikaeru) - Tukar (menekankan pertukaran fisik satu item dengan yang lain, seperti bagian atau suku cadang)