Terjemahan dan Makna dari: 取り付ける - toritsukeru

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 取り付ける (とりつける). Ini adalah sebuah kata kerja yang muncul dalam situasi sehari-hari dan bahkan dalam konteks yang lebih teknis, tetapi artinya mungkin tidak begitu jelas pada pandangan pertama. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang kata ini wakili, bagaimana penggunaannya di Jepang, dan beberapa tips untuk mengingatnya secara efektif. Jika Anda ingin memahami bahasa Jepang yang praktis dengan lebih baik, Anda datang ke tempat yang tepat.

Selain mengungkap arti dari 取り付ける, kita akan membahas asal-usulnya, contoh penggunaannya, dan bagaimana hal itu dipersepsikan secara budaya. Jika Anda pernah menggunakan Suki Nihongo untuk mencari kata-kata Jepang, Anda tahu bahwa rincian seperti ini sangat berpengaruh dalam pembelajaran. Mari langsung ke intinya, tanpa bertele-tele, agar Anda bisa menerapkan pengetahuan ini dalam kehidupan sehari-hari Anda.

Makna dan penggunaan 取り付ける

取り付ける adalah kata kerja Jepang yang dapat diterjemahkan sebagai "menginstal", "memasang", atau "montase". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan menempatkan sesuatu di tempat tertentu, baik itu objek fisik seperti rak atau komponen elektronik. Misalnya, di bengkel mobil, seorang profesional dapat menggunakan kata ini untuk mengatakan bahwa mereka sedang memasang sebuah suku cadang di mobil.

Selain makna literalnya, 取り付ける juga dapat memiliki arti yang lebih abstrak, seperti "mendapatkan" atau "memperoleh" sesuatu setelah melakukan usaha. Contohnya bisa berupa menegosiasikan kontrak atau memastikan kesepakatan. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut berguna dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan santai hingga situasi profesional.

Asal dan struktur kata kerja

Kata 取り付ける terdiri dari dua kanji: 取 (とり), yang berarti "mengambil" atau "menangkap", dan 付 (つける), yang dapat diterjemahkan sebagai "menyematkan" atau "menempatkan". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata kerja yang membawa ide mengambil sesuatu dan menempelkannya di suatu tempat. Kombinasi ini membantu untuk memahami mengapa istilah ini digunakan baik dalam pengertian fisik maupun kiasan.

Perlu dicatat bahwa 取り付ける adalah kata kerja Grup 1 (ichidan), yang berarti bahwa konjugasinya mengikuti pola yang teratur. Ini memudahkan pembelajaran bagi mereka yang baru mulai belajar bahasa Jepang. Mengetahui cara mengidentifikasi kelas gramatikal suatu kata dapat menghemat waktu saat membentuk kalimat dengan benar.

Tips untuk mengingat 取り付ける

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 取り付ける adalah dengan mengaitkannya dengan situasi praktis. Pikirkan tentang sesuatu yang telah Anda pasang atau rakit, seperti rak atau aplikasi di ponsel. Dengan menghubungkan kata tersebut dengan pengalaman pribadi, akan lebih sulit untuk melupakan maknanya. Mengulang kalimat seperti "新しいカメラを取り付けた" (Saya telah memasang kamera baru) juga membantu menginternalisasi kosakata tersebut.

Strategi lain adalah mengamati kata kerja dalam konteks nyata, seperti dalam manual instruksi atau video DIY (buat sendiri). Bahasa Jepang adalah bahasa yang sangat kontekstual, dan melihat 取り付ける digunakan secara alami dapat memperkuat pemahaman Anda. Jika Anda suka anime atau drama, perhatikan apakah kata tersebut muncul dalam adegan yang melibatkan perbaikan atau pemasangan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 取り付ける

• 取り付ける - bentuk dasar
• 取り付けます - Cara Manners
• 取り付けました - bentuk Lampau
• 取り付けない - bentuk Negatif
• 取り付けません - Bentuk negatif sopan
• 取り付ければ - bentuk kondisional

Sinonim dan serupa

• 取りつける (toritsukeru) - instalar
• 取り込む (torikomu) - Menangkap; menyerap; menggabungkan (dengan arti membawa sesuatu ke dalam)
• 取り付けられる (toritsukerareru) - Diinstal (pasif)
• 取り付け可能 (toritsuke kanou) - Instalasi yang mungkin (kemampuan untuk diinstal)
• 取り付けることができる (toritsukeru koto ga dekiru) - Bisa diinstal
• 取り付けることができるように (toritsukeru koto ga dekiru you ni) - Untuk menginstal
• 取り付けることができる場所 (toritsukeru koto ga dekiru basho) - Tempat di mana Anda bisa menginstal
• 取り付けることができる方法 (toritsukeru koto ga dekiru houhou) - Metode untuk mendapatkan instalasi

取り付ける

Romaji: toritsukeru
Kana: とりつける
Tipe: kata kerja
L: -

Terjemahan / Makna: untuk memasok; Install; untuk mendapatkan persetujuan seseorang

Arti dalam Bahasa Inggris: to furnish;to install;to get someone's agreement

Definisi: Untuk melampirkan sebuah objek ke posisi atau tempat tertentu.