Terjemahan dan Makna dari: 反抗 - hankou

Kata Jepang 「反抗」 (hankou) terdiri dari dua karakter kanji: 「反」 yang berarti "kontra" atau "oposisi", dan 「抗」 yang merujuk pada "melawan" atau "berjuang melawan". Bersama-sama, karakter-karakter ini membentuk ide "oposisi" atau "pemberontakan." Ini adalah kata yang sering digunakan untuk menggambarkan perilaku yang menantang atau bertentangan dengan otoritas atau norma yang telah ditetapkan.

Secara historis, sifat manusia untuk mempertanyakan dan menentang otoritas atau keadaan yang tidak adil selalu menjadi tema yang ada dalam masyarakat. Dalam bahasa Jepang, istilah seperti 「反抗精神」 (hankou seishin) yang berarti "semangat perlawanan," mencerminkan sifat intrinsik ini untuk menantang dan mencari perubahan. Dari gerakan revolusioner hingga tindakan sederhana ketidakpatuhan sipil, istilah ini mencakup berbagai sikap. Dalam budaya Jepang, terutama pada masa perubahan sosial, 「反抗」 sering kali membawa konotasi keberanian dan ketekunan.

Selain itu, kata「反抗」muncul dalam berbagai konteks, tidak hanya sosial atau politik. Misalnya, dalam lingkungan keluarga atau sekolah, dapat menggambarkan perilaku individu, biasanya yang muda, yang menantang aturan orang tua atau sekolah. Penggunaan ini begitu umum sehingga banyak orang Jepang tumbuh mendengar ungkapan yang merujuk pada perilaku remaja selama fase "pemberontakan" mereka. Selain「反抗期」(hankouki), yang secara khusus merujuk pada "fase rebel" atau "fase perlawanan" remaja, menangkap fase umum menghadapi figur otoritas seperti orang tua atau guru.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

抵抗 (Teikou) - Perlawanan, menolak sesuatu.
反発 (Hanpatsu) - Pemberontakan, perlawanan, atau ketidakpuasan terhadap sesuatu; biasanya melibatkan reaksi emosional.
反逆 (Hangyaku) - Pemberontakan, pemberontakan terhadap suatu otoritas atau sistem; konotasi yang lebih kuat dari pengkhianatan.
反抗心 (Hankoushin) - Semangat pemberontakan, sikap untuk tidak menyerah; disposisi internal untuk melawan.
反抗的 (Hankouteki) - Rebellious, challenging; describes someone who openly opposes.
反抗する (Hankou suru) - Bertindak dalam perlawanan, memberontak; ini adalah kata kerja yang mengekspresikan tindakan menentang.