Terjemahan dan Makna dari: 反応 - hannou

Istilah 「反応」 (honnou) dalam bahasa Jepang secara luas digunakan dalam konteks ilmiah dan sehari-hari, yang berarti "reaksi" atau "respons". Etimologi kata tersebut berasal dari kombinasi kanji 「反」 (han), yang berarti "oposisi" atau "anti", dan 「応」 (ou), yang berarti "menjawab" atau "bereaksi". Oleh karena itu, esensi kata ini menyarankan sebuah respons terhadap tindakan yang berlawanan, yang mencerminkan dengan baik penggunaannya dalam berbagai situasi.

Dalam konteks ilmiah, 「反応」 sering dikaitkan dengan reaksi kimia. Di sini, menjelaskan proses di mana satu atau lebih zat berubah menjadi zat yang berbeda, melakukan pertukaran energi atau perubahan dalam komposisi strukturnya. Namun, penggunaan kata tersebut tidak terbatas pada konteks ilmiah: dalam situasi sehari-hari, dapat merujuk pada bagaimana individu atau kelompok merespons rangsangan atau peristiwa, sehingga menjadi ungkapan yang serbaguna dan banyak diterapkan.

Asal istilah ini terkait erat dengan perkembangan bahasa dan budaya Jepang, mencerminkan adaptasi konsep umum tentang reaksi antara kekuatan atau elemen yang kontras. Di dunia modern, kata ini menemukan relevansinya di berbagai bidang seperti psikologi, di mana menggambarkan respons emosional terhadap rangsangan, dan teknologi, seperti dalam sistem otomatis yang merespons perintah. Fleksibilitas makna ini menjadikan 「反応」 sebagai kata kunci dalam berbagai konteks yang membutuhkan deskripsi interaksi dinamis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 反響 (Hankyō) - Eco, respon kepada sebuah rangsangan
• 応答 (Ōtō) - Tanggapan, reaksi terhadap panggilan
• 反応性 (Hannōsei) - Reaktivitas, kemampuan untuk bereaksi
• 反応力 (Hannōryoku) - Kemampuan untuk bereaksi, keterampilan untuk bereaksi
• 反応速度 (Hannōsokudo) - Kecepatan reaksi
• 反応性能 (Hannōseinō) - Kinerja reaksi, efisiensi dalam reaksi
• 反応性質 (Hannōshitsu) - Sifat reaktif, sifat reaksi
• 反応機能 (Hannōkinō) - Fungsi reaksi
• 反応力学 (Hannōrikigaku) - Mekanika reaksi
• 反応機構 (Hannōkikō) - Mekanisme reaksi
• 反応物質 (Hannōbusshitsu) - Substansi reagen
• 反応過程 (Hannōkasei) - Proses reaksi
• 反応熱 (Hannōnetsu) - Kalor reaksi
• 反応器 (Hannōki) - Reaktor, instrumen reaksi
• 反応性評価 (Hannōsei hyōka) - Evaluasi reaktivitas
• 反応解析 (Hannōkaiseki) - Analisis reaksi
• 反応制御 (Hannōseigyō) - Kontrol reaksi
• 反応生成物 (Hannōseiseibutsu) - Produk reaksi
• 反応生成力 (Hannōseiseiryoku) - Kapasitas pembangkitan reaksi
• 反応生成速度 (Hannōseiseisokudo) - Kecepatan pembentukan produk reaksi
• 反応生成性 (Hannōseiseisei) - Kapasitas untuk menghasilkan reaksi
• 反応生成性能 (Hannōseiseiseinō) - Kinerja pembangkitan reaksi
• 反応生成性質 (Hannōseiseishitsu) - Properti dari generasi reaksi
• 反応生成機能 (Hannōseiseikinō) - Fungsi generasi reaksi
• 反応生成力学 (Hannōseiseirikigaku) - Mekanika generasi reaksi
• 反応生成機構 (Hannōseiseikikō) - Mekanisme pembangkitan reaksi

反応

Romaji: hannou
Kana: はんのう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: reaksi; tanggapan

Arti dalam Bahasa Inggris: reaction;response

Definisi: Menunjukkan perubahan dalam gerakan fisik atau emosi sebagai respons terhadap rangsangan eksternal.

Contoh Kalimat - (反応) hannou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

酸化は化学反応の一つです。

Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu

Oksidasi adalah salah satu jenis reaksi kimia.

Oksidasi adalah salah satu reaksi kimianya.

• 酸化 - berarti oksidasi dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• 化学反応 - reação química
• の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
• 一つ - berarti satu dalam bahasa Jepang
• です - verbo ser/estar em japonês

この薬の反応はどうですか？

Kono kusuri no hannō wa dō desu ka?

Bagaimana reaksi obat ini?

• この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
• 薬 - kata benda yang berarti "obat" atau "obat"
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara kata-kata
• 反応 - kata benda yang berarti "reaksi" atau "tanggapan"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• どう - kata keterangan yang berarti "bagaimana" atau "dengan cara apa"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan
• か - Partikel yang menunjukkan pertanyaan

合成は化学反応の一つです。

Gōsei wa kagaku hannō no hitotsu desu

Sintesis adalah salah satu reaksi kimia.

• 合成 - "siintese" artinya "sintesis" dalam bahasa Jepang.
• は - adalah partikel grammatika yang menunjukkan topik kalimat.
• 化学反応 - reaksi kimia
• の - adalah sebuah partikel tata bahasa yang menunjukkan hubungan kepemilikan atau kepemilikan.
• 一つ - "um" berarti "satu" dalam bahasa Jepang.
• です - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.

彼女の反応は大げさすぎる。

Kanojo no hankou wa oogesa sugiru

Reaksinya sangat berlebihan.

• 彼女 - dia
• の - partikel kepemilikan
• 反応 - reação
• は - partikel topik
• 大げさ - exagerado
• すぎる - demais