Terjemahan dan Makna dari: 双子 - futago

Kata Jepang 「双子」, dibaca sebagai "futago", digunakan untuk merujuk pada kembar. Ekspresi ini terdiri dari karakter 「双」 dan 「子」. Kanji 「双」 (futatsu) berarti "ganda" atau "pasangan", dan sering dikaitkan dengan hal-hal yang datang berpasangan, sementara 「子」 (ko) berarti "anak" atau "putra". Secara fonetik, "futago" membawa ide tentang dua anak yang berbagi koneksi luar biasa sejak lahir.

Akar kata tersebut berasal dari Tiongkok kuno, di mana karakter 「双」 dan 「子」 digunakan dalam konteks yang serupa. Di Jepang, selama bertahun-tahun, kata tersebut telah berkembang untuk secara khusus menggambarkan anak-anak yang lahir dari kelahiran yang sama. Budaya Jepang, seperti budaya Tiongkok, telah mengakui keunikan khusus dari kembar selama berabad-abad, yang tercermin dalam pemilihan karakter-karakter ini.

Selain definisi teknisnya, 「双子」 juga membawa makna budaya dan sosial. Di berbagai budaya di seluruh dunia, kembar dipandang sebagai simbol harmoni dan keseimbangan. Di Jepang, misalnya, ada daya tarik yang langgeng dan penghormatan terhadap kembar, yang terlihat dalam berbagai narasi sastra dan film. Selain itu, istilah ini digunakan untuk menyoroti kesamaan tidak hanya secara fisik, tetapi juga emosional dan perilaku, yang ada pada kembar.

Dalam bahasa sehari-hari, penggunaan 「双子」 dapat bervariasi. Ada juga variasi seperti 「双子座」 (futagoza), yang merujuk pada tanda Gemini di zodiak. Penggunaan astrologis ini memperkuat ide dualitas dan komplemen yang dibawa oleh kata tersebut. Singkatnya, 「双子」 bukan hanya sekadar kata yang menggambarkan fenomena alami, tetapi juga pintu masuk untuk memahami berbagai aspek hubungan manusia dan sosial melalui perspektif budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 双生児 (ふたご) - Kembar, termasuk kedua jenis (monozigot dan dizigot)
• 二卵性双生児 (にらんせいそうせいじ) - Kembar dizigotik (yang berkembang dari dua sel telur yang berbeda)

双子

Romaji: futago
Kana: ふたご
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: saudara kembar; kembar

Arti dalam Bahasa Inggris: twins;a twin

Definisi: Dua anak lahir pada saat yang sama, dari ibu yang sama.

Contoh Kalimat - (双子) futago

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

双子はとても可愛いです。

Futago wa totemo kawaii desu

Si kembar sangat lucu.

• 双子 (futago) - berarti "kembar" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• とても (totemo) - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 可愛い (kawaii) - "Bonitinho" terjemahan dalam bahasa Indonesia adalah "lucu".
• です (desu) - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan