Terjemahan dan Makna dari: 厳か - ogosoka
Kata Jepang 厳か (おごそか) membawa beban budaya dan linguistik yang melampaui terjemahan literalnya. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaannya dalam berbagai konteks, dari upacara tradisional hingga situasi sehari-hari. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan bahasa tersebut, memahami 厳か adalah penting untuk menangkap nuansa-nuansa penting dalam komunikasi dan budaya Jepang.
Selain mengungkap apa yang diwakili kata ini, mari kita analisis bagaimana kata tersebut dipersepsikan oleh penutur asli, frekuensi penggunaannya, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan cara yang efektif. Semua ini berdasarkan sumber yang terpercaya dan contoh praktis, agar Anda dapat menyerap konten dengan cara yang alami. Suki Nihongo, kamus bahasa Jepang online terbaik, telah mengumpulkan informasi ini untuk mempermudah belajar Anda.
Makna dan terjemahan dari 厳か (おごそか) adalah "serius" atau "dengan khidmat".
Dalam bahasa Indonesia, 厳か dapat diterjemahkan sebagai "khidmat", "megah", atau "mulia", tergantung pada konteksnya. Kata tersebut menggambarkan suasana penghormatan, keseriusan, dan sampai pada kebesaran tertentu. Bayangkan sebuah upacara pernikahan tradisional Jepang, di mana setiap gerakan dilaksanakan dengan hati-hati — ini adalah jenis suasana yang ingin digambarkan oleh 厳か.
Perlu dicatat bahwa 厳か tidak terbatas pada acara formal. Itu juga dapat digunakan untuk menggambarkan pemandangan yang mengesankan atau momen refleksi yang mendalam. Perasaan yang disampaikan selalu adalah sesuatu yang pantas dihormati, entah karena keindahannya, pentingnya, atau dampak emosionalnya.
Asal dan penulisan kanji 厳
Kanji 厳 (gon, gen) terdiri dari elemen yang menyiratkan kekakuan dan ketegasan, dengan baik mencerminkan nada kata tersebut. Struktur ini mencakup radikal 厂 (gado), yang mengacu pada sesuatu yang luas atau ekspansif, dikombinasikan dengan garis-garis lainnya yang memperkuat gagasan tentang kesolehan. Sumber seperti Kanjipedia dan 漢字源 mengonfirmasi interpretasi ini, menghubungkan karakter tersebut dengan konsep ketat dan penghormatan.
Menariknya, 厳 juga muncul dalam istilah seperti 厳格 (げんかく, "ketat") dan 厳重 (げんじゅう, "hati-hati"), menunjukkan versatilitasnya dalam menyampaikan keseriusan. Koneksi ini antara kanji membantu mengingat 厳か, karena makna sentral tetap konsisten meskipun dalam kombinasi yang berbeda.
Penggunaan budaya dan frekuensi おごそか
Di Jepang, おごそか sering diasosiasikan dengan ritual Shinto dan upacara kekaisaran, di mana kesolehan adalah bagian penting dari pengalaman. Kehadirannya dalam pidato formal atau dokumenter sejarah juga umum, menandai momen-momen yang membutuhkan nada yang hormat. Meskipun bukan kata yang sering digunakan sehari-hari, dampak budayanya tidak dapat disangkal.
Mahasiswa Jepang dapat menemukan おごそか dalam teks sastra atau berita tentang acara resmi. Salah satu tips untuk mengingat artinya adalah mengaitkannya dengan gambar-gambar kuil yang tenang atau upacara teh, di mana suasana tenang dan penuh hormat sangat cocok dengan konsep kata tersebut.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 厳粛 (genshuku) - Keseriusan, martabat
- 敬虔 (keikan) - Devosi, penghormatan religius
- 神聖 (shinsei) - Ilahi, suci
- 荘厳 (sōgon) - Anggun, kebesaran yang mengesankan
- 重厚 (jūkō) - Berat, kokoh, dengan kedalaman besar
- 堂々 (dōdō) - Kehadiran yang mengesankan, mengesankan
- 壮大 (sōdai) - Besar, megah dalam skala
Kata-kata terkait
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (厳か) ogosoka
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (厳か) ogosoka:
Contoh Kalimat - (厳か) ogosoka
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Ousama wa totemo igon ga aru
Raja memiliki banyak martabat.
Raja sangat bermartabat.
- 王様 - Rei
- は - partikel topik
- とても - muito
- 威厳 - martabat, kewenangan
- が - partikel subjek
- ある - ada, memiliki
Kata-kata Lain Tipe: kata sifat
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata sifat
