Terjemahan dan Makna dari: 原爆 - genbaku

Kata Jepang 原爆 [げんばく] memiliki berat sejarah dan budaya yang signifikan. Jika Anda ingin memahami makna, asal-usul, atau bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, artikel ini akan mengeksplorasi semua itu dengan cara yang jelas dan langsung. Kita akan membahas mulai dari komposisi kanji hingga konteks di mana kata ini digunakan, termasuk fakta menarik dan tips untuk menghafal.

Makna dan asal-usul dari 原爆

原爆 adalah kependekan dari 原子爆弾 [げんしばくだん], yang berarti "bom atom". Istilah ini terdiri dari dua kanji: 原 (gen), yang dapat berarti "asal" atau "sumber", dan 爆 (baku), yang merujuk pada "ledakan" atau "bom". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang menggugah salah satu peristiwa paling traumatis dalam sejarah Jepang: pengeboman atom di Hiroshima dan Nagasaki pada tahun 1945.

Meskipun 原爆 secara teknis adalah singkatan, istilah ini sangat dikenal dan digunakan di Jepang, sering menggantikan bentuk lengkapnya dalam percakapan dan teks. Asalnya langsung terkait dengan periode pasca-Perang Dunia Kedua, ketika istilah ini menjadi bagian dari kosakata sehari-hari untuk merujuk pada bom atom dan dampak menghancurkannya.

Penggunaan budaya dan frekuensi

Di Jepang, 原爆 bukanlah kata yang digunakan secara sembarangan. Kata ini sangat terkait dengan ingatan kolektif tentang penderitaan yang disebabkan oleh serangan nuklir. Oleh karena itu, kata ini sering muncul dalam konteks sejarah, pendidikan, dan diskusi tentang perdamaian dunia. Buku-buku, film dokumenter, dan pidato politik biasanya menggunakan kata ini untuk mengingat konsekuensi dari perang dan energi nuklir.

Meski serius, 原爆 juga ditemukan dalam media seperti film dan anime yang membahas tema sejarah atau distopia. Namun, penggunaannya selalu memiliki beban keseriusan, mencerminkan sensitivitas orang Jepang terhadap tema tersebut. Ini bukan kata yang diucapkan dalam kehidupan sehari-hari, kecuali jika topiknya secara khusus terkait dengan peristiwa tersebut.

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 原爆 adalah dengan memecah komponen-komponennya. Kanji 原 muncul dalam kata-kata lain seperti 原因 [げんいん] (penyebab) atau 原料 [げんりょう] (bahan baku), sementara 爆 terlihat dalam istilah seperti 爆発 [ばくはつ] (ledakan). Mengaitkan radikal ini dengan konsep-konsep yang sudah dikenal dapat membantu memperkuat maknanya.

Menariknya, meskipun 原爆 adalah kata yang pendek, dampak emosionalnya sangat besar. Di Museum Perdamaian Hiroshima, misalnya, kata ini digunakan berulang kali untuk menggambarkan artefak dan kisah tragedi tersebut. Konteks ini menegaskan bagaimana bahasa Jepang mengkonsolidasikan makna mendalam dalam istilah yang tampaknya sederhana, sesuatu yang harus diperhatikan oleh pelajar saat mempelajari kosakata sensitif seperti ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

原子爆弾 (Genshi Bakudan) - Bomber nuklir
原子爆弾投下 (Genshi Bakudan Tōka) - Peluncuran bom atom
原爆投下 (Genbaku Tōka) - Peluncuran bom atom (secara khusus yang di Hiroshima dan Nagasaki)
原爆爆心地 (Genbaku Bakushin-chi) - Epicentrum dari bom atom
原爆実験 (Genbaku Jikken) - Uji bom nuklir
原爆ドーム (Genbaku Dōmu) - Kubah Bom Atom
原爆症 (Genbaku Shō) - Penyakit akibat bom atom
原爆被害 (Genbaku Higai) - Kerusakan yang disebabkan oleh bom atom
原爆記念日 (Genbaku Kinenbi) - Hari peringatan bom atom
原爆展示館 (Genbaku Tenjikan) - Museum bom atomik