Terjemahan dan Makna dari: 原っぱ - harapa

Kata Jepang 「原っぱ」 (harappa) digunakan untuk menggambarkan ladang terbuka atau padang rumput. Etimologi kata tersebut berasal dari karakter kanji 「原」(hara), yang berarti "ladang" atau "dataran", digabungkan dengan partikel hiragana 「っぱ」, yang berasal dari istilah yang digunakan untuk menggambarkan tempat yang luas atau terbuka, memberikan nuansa yang lebih akrab dan visual pada ungkapan tersebut.

Istilah 「原っぱ」 sering digunakan untuk merujuk pada tempat-tempat terbuka dan tidak banyak vegetasi, seperti tanah kosong atau ladang rumput, di mana kegiatan luar ruangan dapat dilakukan. Umum untuk melihat anak-anak bermain di harappa, atau orang-orang melakukan piknik, karena rasa kebebasan yang ditawarkan oleh ruang terbuka. Dalam budaya Jepang, tempat-tempat ini memiliki nilai simbolis, terkait baik dengan masa kanak-kanak maupun perasaan nostalgia.

Asal kata tersebut berakar pada pengamatan lanskap pedesaan Jepang, di mana ladang-ladang ini dulunya, dan masih, merupakan bagian penting dari kehidupan sehari-hari di Jepang. Secara historis, ladang terbuka berfungsi sebagai tempat bercocok tanam atau beristirahat. Hari ini, mereka mempertahankan relevansinya sebagai ruang untuk rekreasi dan komunitas di area perkotaan dan pinggiran kota. Ekspresi 「原っぱ」 membawa serta kenangan budaya dan lingkungan, menangkap esensi murni dan sederhana dari alam yang masih bertahan di tengah urbanisasi yang semakin meningkat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 草原 (sōgen) - Pradaria
• 草地 (kusa-chi) - Tanah yang ditutupi rumput
• 草むら (kusa-mura) - Kumpulan graminoid atau vegetasi rendah
• 草野 (kusa-no) - Lapangan rumput (dapat merujuk pada area terbuka dengan rumput)
• 草丈 (kusa-take) - Tinggi rumput
• 草地帯 (kusa-chi-tai) - Zona penggembalaan
• 草原地帯 (sōgen-chi-tai) - Zona padang rumput
• 草原地域 (sōgen-chiiki) - Area padang rumput
• 草原地方 (sōgen-chi-hō) - Wilayah padang rumput
• 草原帯 (sōgen-tai) - Sabuk padang rumput
• 草原地 (sōgen-chi) - Tempat padang rumput
• 草原動物 (sōgen-dōbutsu) - Hewan padang rumput
• 草原植物 (sōgen-shokubutsu) - Tanaman padang rumput

原っぱ

Romaji: harapa
Kana: はらっぱ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: lapangan terbuka; kumpulan kosong; sederhana

Arti dalam Bahasa Inggris: open field;empty lot;plain

Definisi: Lahan luas yang ditutupi oleh vegetasi.

Contoh Kalimat - (原っぱ) harapa

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

原っぱで遊ぶのは楽しいです。

Harappa de asobu no wa tanoshii desu

Sangat menyenangkan untuk dimainkan di lapangan.

Sangat menyenangkan bermain dengan lapangan.

• 原っぱ (harappa) - tanah terbuka, lahan kosong
• で (de) - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 遊ぶ (asobu) - brincar, se divertir
• のは (no wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 楽しい (tanoshii) - Mergulharrtido, menyenangkan
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan