Terjemahan dan Makna dari: 博士 - hakase
Kata Jepang 博士[はかせ] membawa makna yang dalam dan penggunaan yang menarik dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya, bagaimana asal-usulnya, atau dalam konteks apa ia digunakan, artikel ini akan menjelaskan semuanya. Mari kita jelajahi mulai dari terjemahan dan penulisan hingga fakta budaya dan tips praktis untuk mengingatnya. Baik untuk studi atau sekadar rasa ingin tahu, memahami 博士[はかせ] adalah hal penting bagi siapa saja yang ingin terjun ke dalam bahasa Jepang.
Arti dan terjemahan dari 博士 [はかせ]
Dalam bahasa Jepang, 博士[はかせ] dapat diterjemahkan sebagai "doktor" atau "ahli", merujuk pada seseorang dengan tingkat pengetahuan akademis yang tinggi. Berbeda dengan bahasa Portugis, di mana "doktor" sering kali terbatas pada dokter atau PhD, di Jepang istilah ini mencakup siapa saja yang memiliki keahlian yang diakui di suatu bidang. Ini termasuk dari ilmuwan hingga master dalam seni tradisional.
Perlu dicatat bahwa 博士 juga muncul dalam konteks informal, seperti di anime dan manga, untuk menggambarkan karakter yang sangat cerdas atau eksentrik. Fleksibilitas penggunaan ini membuat kata tersebut semakin menarik bagi pelajar bahasa Jepang.
Asal dan penulisan kanji 博士
Komposisi kanji 博士 kaya akan makna. Karakter pertama, 博, menggabungkan radikal "luas" (十) dan "mata uang kuno" (専), yang menunjukkan pengetahuan yang luas. Sementara itu, 士 mewakili "ilmuwan" atau "orang yang belajar". Bersama-sama, mereka membentuk ide tentang seseorang yang menguasai suatu bidang pengetahuan.
Secara historis, istilah ini muncul di Tiongkok kuno sebelum diadopsi oleh Jepang. Pada periode Heian (794-1185), istilah ini sudah digunakan untuk merujuk kepada para cendekiawan di istana kekaisaran. Jejak panjang ini menjelaskan mengapa kata tersebut tetap memiliki prestise tinggi dalam budaya Jepang hingga saat ini.
Kegunaan budaya dan fakta menarik tentang 博士
Di Jepang kontemporer, memanggil seseorang dengan はかせ lebih dari sekadar gelar akademis. Istilah ini sering terdengar di program TV ketika para ahli menjelaskan tema-tema kompleks. Itu juga sering muncul di papan museum dan artikel ilmiah, selalu terkait dengan otoritas dalam bidang tersebut.
Sebuah fakta yang menarik adalah penggunaan kata yang penuh kasih untuk anak-anak yang berbakat atau penasaran. Orang tua bisa bercanda memanggil anaknya "小さな博士" ketika dia banyak bertanya. Fleksibilitas ini menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menyeimbangkan formalitas dan kehangatan manusia dalam kosakatanya.
Tips untuk mengingat 博士[はかせ]
Untuk memperkuat pengucapan はかせ, hubungkan dengan "ada kasus" - bayangkan seorang dokter berkata "ada kasus untuk kita belajar lebih banyak". Sedangkan kanji dapat diingat dengan gambaran mental seorang bijak (士) yang memiliki pengetahuan luas (博). Teknik visualisasi ini didukung oleh penelitian tentang pembelajaran bahasa.
Strategi efektif lainnya adalah membuat flashcard dengan contoh nyata: "大学の博士" (doktor universitas) atau "科学博士" (doktor dalam sains). Selalu mengontekstualisasikan mempermudah penghafalan, terutama untuk istilah akademis seperti ini.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 博士号 (Hakase-gō) - Gelar Doktor
- 博士課程 (Hakase-katei) - Program Doktoral
- 博士学位 (Hakase-gakui) - Gelar Doktor
- 博士号取得者 (Hakase-gō shutoku-sha) - Pemegang Gelar Doktor
- 博士取得者 (Hakase shutoku-sha) - Pemegang Gelar Doktor
- 博士候補生 (Hakase kōhosei) - Calon Doktor
- 博士研究員 (Hakase kenkyūin) - Peneliti doktoral
- 博士論文 (Hakase ronbun) - Disertasi Doktor
- 博士学生 (Hakase gakusei) - Mahasiswa Doktoral
- 博士課程修了者 (Hakase-katei shūryō-sha) - Lulusan Program Doktor
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (博士) hakase
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (博士) hakase:
Contoh Kalimat - (博士) hakase
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Hakase wa gakui desu
Doktor adalah gelar akademik.
Kata Itu adalah ijazah.
- 博士 - gelar akademik doktor
- は - partikel topik
- 学位 - tingkat akademik
- です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
