Terjemahan dan Makna dari: 南北 - nanboku

Kata Jepang 南北[なんぼく] adalah istilah yang mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan nuansa menarik bagi mereka yang sedang belajar bahasa. Jika Anda pernah bertanya tentang makna, asal usul, atau cara menggunakan kata ini dalam kehidupan sehari-hari, artikel ini akan menjawab pertanyaan tersebut. Di sini, kita akan menjelajahi mulai dari komposisi kanji hingga konteks budaya di mana kata ini muncul, semua dengan cara yang langsung dan praktis.

Selain memahami terjemahan literal dari 南北, berguna juga untuk mengetahui bagaimana orang Jepang menggunakannya dalam berbagai situasi. Baik dalam percakapan sehari-hari atau dalam konteks yang lebih formal, istilah ini memiliki aplikasi yang beragam. Mari kita selami detailnya agar Anda dapat menggunakan 南北 dengan percaya diri dan alami.

Arti dan komposisi 南北

南北 terbentuk dari kombinasi dua kanji: 南 (nã), yang berarti "selatan", dan 北 (boku), yang berarti "utara". Bersama-sama, mereka menciptakan istilah なんぼく, yang dapat diterjemahkan sebagai "utara dan selatan" atau "arah utara-selatan". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan orientasi geografis suatu tempat, seperti pada peta atau petunjuk arah.

Perlu dicatat bahwa 南北 tidak hanya terbatas pada isu geografis. Dalam beberapa konteks, itu dapat melambangkan kontras atau polaritas, seperti perbedaan budaya atau iklim antara daerah. Misalnya, di Jepang, iklim utara (Hokkaido) dan selatan (Okinawa) bervariasi secara drastis, dan 南北 dapat digunakan untuk menekankan perbedaan ini.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

Dalam kehidupan sehari-hari, 南北 digunakan dengan cukup objektif. Jika Anda sedang membaca peta atau meminta informasi tentang suatu jalan, Anda biasanya akan mendengar kalimat seperti "この道は南北に走っています" (kono michi wa nanboku ni hashitte imasu), yang berarti "Jalan ini berjalan dengan arah utara-selatan". Jenis penggunaan ini langsung dan umumnya tidak membingungkan.

Contoh praktis lain muncul dalam diskusi tentang transportasi umum. Banyak kota di Jepang memiliki jalur kereta bawah tanah atau trem yang mengikuti poros utara-selatan, dan 南北 adalah kata kunci untuk mengidentifikasi rute ini. Jika Anda melihat papan nama dengan 南北線 (nanboku-sen), ketahuilah bahwa itu adalah jalur yang melintasi kota ke arah tersebut.

Kebiasaan dan tips untuk mengingat

Cara yang efektif untuk menghafal 南北 adalah dengan mengaitkan kanji yang menyusunnya dengan arah mata angin yang sudah dikenal. Karena 南 dan 北 adalah istilah dasar dalam bahasa Jepang, fokus pada hubungan ini membantu mengingat maknanya. Selain itu, memikirkan contoh konkret, seperti perbedaan iklim antara utara dan selatan Jepang, membuat pembelajaran menjadi lebih kontekstual.

Sebuah fakta menarik adalah bahwa 南北 juga muncul dalam istilah-istilah majemuk, seperti 南北問題 (nanboku mondai), yang merujuk pada disparitas ekonomi antara negara-negara di belahan bumi utara dan selatan. Penggunaan ini menunjukkan bagaimana kata tersebut dapat melampaui geografi fisik dan masuk ke dalam diskusi sosial dan politik, semakin memperkaya kosakatanya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 南北 (Nanboku) - selatan dan utara
• 北南 (Hokunan) - Utara dan Selatan
• 南と北 (Minami to Kita) - Selatan dan Utara, menunjukkan hubungan antara keduanya
• 南側と北側 (Minami-gawa to Kita-gawa) - Sisi Selatan dan Sisi Utara
• 南方と北方 (Nanpō to Hoppō) - Arah Selatan dan Arah Utara, lebih berkaitan dengan orientasi geografis
• 南部と北部 (Nanbu to Hoppu) - Bagian Selatan dan Bagian Utara, mengacu pada wilayah administratif atau pembagian geografis
• 南北方向 (Nanboku Hōkō) - Arah Selatan-Utara
• 南北線 (Nanboku-sen) - Garis Selatan-Utara, seperti yang merujuk pada jalur kereta atau transportasi.
• 南北軸 (Nanboku-jiku) - Sumbu Selatan-Utara, suatu konsep yang lebih abstrak
  dapat digunakan dalam geografi dan ilmu sosial
• 南北軸線 (Nanboku-jikusen) - Garis Sumbu Selatan-Utara, merujuk pada representasi sumbu dalam diagram.

南北

Romaji: nanboku
Kana: なんぼく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: selatan dan utara

Arti dalam Bahasa Inggris: south and north

Definisi: Pembagian sesuatu menjadi dua bagian, seperti atas dan bawah atau kiri dan kanan.

Contoh Kalimat - (南北) nanboku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

南北に広がる景色は美しいです。

Nanboku ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu

Pemandangan yang membentang ke selatan dan utara sangat indah.

Pemandangan yang terbentang ke utara dan selatan sangat indah.

• 南北に - mengarah ke utara-selatan
• 広がる - Verbo yang berarti "menyebar" atau "merambat"
• 景色 - kata benda yang berarti "lanskap" atau "pemandangan"
• 美しい - katai (可愛い)
• です - kata kerja penghubung yang menunjukkan waktu sekarang dan formalitas