Terjemahan dan Makna dari: 協会 - kyoukai

Kata Jepang 協会[きょうかい] adalah istilah yang sering muncul dalam konteks organisasi dan sosial di Jepang. Jika Anda pernah menemui kata ini dalam dokumen, papan nama, atau bahkan berita, Anda mungkin bertanya-tanya apa artinya dan bagaimana penggunaannya sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan aplikasi praktisnya, serta fakta menarik tentang penggunaannya dalam budaya Jepang.

Jika Anda belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa tersebut, memahami kata-kata seperti 協会 sangat penting untuk memperluas kosakata Anda dan lebih memahami cara orang Jepang mengorganisir diri dalam kelompok dan asosiasi. Mari kita mengungkap mulai dari penulisan dalam kanji hingga tips untuk mengingat istilah ini dengan cara yang efisien.

Arti dan penggunaan 協会[きょうかい]

協会[きょうかい] berarti "asosiasi", "perhimpunan" atau "organisasi" dan digunakan untuk merujuk pada kelompok formal yang mengumpulkan orang-orang dengan minat yang sama. Ini bisa menjadi asosiasi profesional, olahraga, budaya, atau bahkan entitas nirlaba. Sebagai contoh, 日本野球協会 (Nihon Yakyū Kyōkai) adalah Asosiasi Bisbol Jepang.

Berbeda dengan kata-kata seperti 会社 (perusahaan) atau 団体 (kelompok terorganisir), 協会 memiliki makna yang lebih institusional dan sering kali terkait dengan aktivitas regulasi atau perwakilan kolektif. Penggunaannya umum dalam nama entitas yang diakui secara resmi, yang membantu membedakannya dari kelompok informal.

Asal dan penulisan kanji

Kata 協会 terdiri dari dua kanji: 協 (kerja sama) dan 会 (pertemuan, rapat). Bersama-sama, mereka menyampaikan gagasan tentang kelompok yang bersatu untuk berkolaborasi demi sebuah tujuan. Kanji pertama, 協, memiliki akar yang tua dan muncul dalam istilah seperti 協力 (kyōryoku - kerja sama), sementara 会 banyak digunakan dalam kata-kata seperti 会社 (kaisha - perusahaan).

Perlu dicatat bahwa 会 sendiri sudah bisa berarti "asosiasi", tetapi ketika dipadukan dengan 協, maknanya menjadi lebih formal dan terstruktur. Kombinasi ini tidak sembarangan – mencerminkan pentingnya yang diberikan budaya Jepang terhadap kerja kolektif dan organisasi dalam masyarakat.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 協会 adalah mengaitkannya dengan organisasi-organisasi terkenal, seperti 日本相撲協会 (Asosiasi Sumo Jepang) atau 日本赤十字社協会 (Asosiasi Palang Merah Jepang). Dengan menghubungkan istilah tersebut dengan entitas nyata, akan lebih mudah untuk mengingat arti dan penggunaannya.

Tips lainnya adalah memperhatikan bahwa 協会 sering muncul di papan dan dokumen resmi. Jika Anda mengunjungi Jepang, perhatikan nama-nama institusi – banyak di antaranya berakhir dengan 協会, yang membantu memperkuat pembelajaran. Selain itu, dalam konteks formal, seperti berita atau pidato, kata ini lebih umum dibandingkan dalam percakapan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 協同組合 (Kyōdō Kumiai) - Koperasi
• 連合 (Rengō) - Perkawinan atau aliansi kelompok
• 団体 (Dantai) - Organisasi atau kelompok kolektif
• 組織 (Soshiki) - organisasi atau struktur
• 協議会 (Kyōgikai) - Dewan musyawarah
• 協同会 (Kyōdōkai) - Asosiasi koperasi
• 協同体 (Kyōdōtai) - Korpo koperatif
• 協同結社 (Kyōdō Kessha) - Asosiasi koperasi
• 協同社 (Kyōdōsha) - Perusahaan koperasi
• 協同団体 (Kyōdō Dantai) - Kelompok koperasi
• 協同協会 (Kyōdō Kyōkai) - Asosiasi koperasi
• 協同同好会 (Kyōdō Dōkōkai) - Klub minat bersama
• 協同同志会 (Kyōdō Dōshikai) - Asosiasi teman atau sekutu
• 協同同人会 (Kyōdō Dōjinkai) - Asosiasi orang dengan minat serupa
• 協同同業会 (Kyōdō Dōgyōkai) - Asosiasi profesional kooperatif
• 協同同盟会 (Kyōdō Dōmeikai) - Asosiasi aliansi koperasi
• 協同同窓会 (Kyōdō Dōsōkai) - Asosiasi alumni koperatif
• 協同同好団体 (Kyōdō Dōkō Dantai) - Kelompok minat rekreasi
• 協同同志団体 (Kyōdō Dōshi Dantai) - Organisasi individu yang kooperatif
• 協同同人団体 (Kyōdō Dōjin Dantai) - Kelompok artis atau pencipta kooperatif
• 協同同業団体 (Kyōdō Dōgyō Dantai) - Asosiasi sektor profesional koperatif
• 協同同盟団体 (Kyōdō Dōmei Dantai) - Kelompok aliansi koperatif
• 協同同窓団体 (Kyōdō Dōsō Dantai) - Kelompok alumni kooperatif

協会

Romaji: kyoukai
Kana: きょうかい
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Asosiasi; Masyarakat; Organisasi

Arti dalam Bahasa Inggris: association;society;organization

Definisi: Kelompok. Sebuah organisasi yang terdiri dari orang-orang dengan berbagai profesi dan minat yang bersatu dalam pencarian hobi dan minat bersama.

Contoh Kalimat - (協会) kyoukai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

協会には多くの会員がいます。

Kyōkai ni wa ōku no kaiin ga imasu

Asosiasi memiliki banyak anggota.

• 協会 (kyokai) - "associação" em japonês significa "協会" (kyōkai).
• には (ni wa) - partikel Jepang yang menunjukkan "di" atau "untuk" sesuatu
• 多くの (ooku no) - berarti "banyak" dalam bahasa Jepang
• 会員 (kaiin) - "Membros" em japonês significa "メンバー" (menbā).
• が (ga) - sebuah partikel bahasa Jepang yang menunjukkan subjek frasa
• います (imasu) - berarti "ada" atau "ada" dalam bahasa Jepang