Terjemahan dan Makna dari: 午前 - gozen
Kata bahasa Jepang 午前 (ごぜん, gozen) sangat penting bagi mereka yang belajar bahasa atau memiliki minat pada budaya Jepang. Kata ini mewakili konsep sederhana namun mendasar dalam kehidupan sehari-hari: periode pagi. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan praktisnya, serta berbagai fakta menarik tentang bagaimana kata ini dipersepsikan oleh orang Jepang.
Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang, kemungkinan Anda sudah menemui 午前 di jam, agenda, atau bahkan di anime. Tapi apakah Anda tahu semua nuansa dari ekspresi ini? Mari kita temukan bagaimana ia muncul, kapan menggunakannya dengan benar, dan mengapa ia begitu hadir dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.
Arti dan asal dari 午前
午前 (gozen) secara harfiah berarti "sebelum tengah hari" dan digunakan untuk merujuk pada periode pagi, biasanya antara pukul 0h dan 12h. Kata ini terdiri dari dua kanji: 午 (go), yang mewakili "tengah hari" atau "kuda" (dalam zodiak Cina), dan 前 (zen), yang berarti "sebelum". Bersama-sama, mereka membentuk ide "sebelum tengah hari".
Secara kebetulan, kanji 午 awalnya digunakan dalam sistem waktu tradisional Jepang untuk menandai tengah hari. Seiring waktu, 午前 mulai menandakan seluruh pagi, sementara 午後 (ごご, gogo) - "setelah tengah hari" - menunjukkan siang dan malam. Pembagian jelas dari hari ini sangat penting di Jepang, di mana ketepatan waktu sangat dihargai.
Penggunaan sehari-hari dan pentingnya budaya
Di Jepang, 午前 banyak digunakan dalam konteks formal dan informal. Anda akan melihatnya dalam jam kerja, transportasi umum, program TV, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari. Misalnya, ketika seorang Jepang membuat janji, adalah umum untuk menentukan 午前中 (ごぜんちゅう, gozenchuu) - "selama pagi" - untuk memperjelas periode tersebut.
Secara budaya, pagi memiliki arti khusus di Jepang. Banyak kuil Buddha mengadakan upacara saat fajar, dan praktik 朝活 (あさかつ, asakatsu) - "aktivitas pagi" - semakin populer. Dalam konteks ini, 午前 tidak hanya sekadar penanda waktu, tetapi juga bagian dari gaya hidup yang menghargai produktivitas dan kesejahteraan sejak pagi hari.
Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar
Salah satu cara mudah untuk mengingat 午前 adalah mengaitkan kanji 前 (zen) dengan "sebelum", karena pagi terjadi sebelum siang. Tips lain adalah mengontraskan dengan lawannya, 午後 (gogo), yang menggunakan kanji yang sama 午 tetapi dengan 後 (setelah). Oposisi semantik ini membantu mengingat kedua istilah tersebut.
Saat menggunakan 午前, ingatlah bahwa ia biasanya mendahului angka jam. Contohnya: 午前8時 (gozen hachiji) berarti "jam 8 pagi". Hindari membingungkannya dengan 朝 (あさ, asa), yang juga berarti "pagi" tetapi lebih umum digunakan dalam konteks umum, tanpa merujuk pada jam tertentu. Perbedaan halus ini penting untuk terdengar alami dalam bahasa Jepang.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 朝 (Asa) - Pagi
- 午前中 (Gozenchuu) - Durante a manhã
- 朝方 (Asagata) - Pagi (sekitar awal pagi)
- 朝早く (Asa hayaku) - Logo pagi
- 朝一番 (Asa ichiban) - Yang pertama di pagi hari
- 朝のうち (Asa no uchi) - Sepanjang pagi
- 朝の時間 (Asa no jikan) - Waktu pagi
- 朝の部 (Asa no bu) - Bagian pagi (keadaan atau acara)
- 朝の初め (Asa no hajime) - Início da manhã
- 朝のスタート (Asa no sutaato) - Começo da manhã
- 朝の出発 (Asa no shuppatsu) - Partida pagi
- 朝の始め頃 (Asa no hajime goro) - Sekitar awal pagi
- 朝の初めに (Asa no hajime ni) - pagi-pagi sekali
- 朝の最初 (Asa no saisho) - Pagi yang paling awal
- 朝の最初の時間 (Asa no saisho no jikan) - Jadwal pertama di pagi hari
- 朝の最初の時刻 (Asa no saisho no jikoku) - Momen pertama di pagi hari
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (午前) gozen
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (午前) gozen:
Contoh Kalimat - (午前) gozen
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Gozenchuu ni kaigi ga arimasu
Akan ada pertemuan pagi hari.
Ada pertemuan pagi.
- 午前中に - durante a manhã
- 会議が - reunião
- あります - akan
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
