Terjemahan dan Makna dari: 千 - sen

Kata Jepang 千[せん] adalah istilah dasar bagi siapa saja yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Mewakili angka "seribu", kata ini muncul dalam berbagai konteks, mulai dari penghitungan hingga ekspresi idiomatik. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, penggunaan sehari-hari, dan bahkan fakta menarik yang membuat kata ini begitu menarik.

Selain sebagai angka yang penting, 千[せん] membawa nuansa budaya dan sejarah yang mencerminkan hubungan orang Jepang dengan jumlah dan ukuran. Baik dalam anime, musik, atau kehidupan sehari-hari, memahami bagaimana dan kapan menggunakannya dapat memperkaya kosakata Anda dan menghindari kebingungan. Mari kita ungkap semua ini selanjutnya!

Makna dan asal usul dari 千[せん]

Kanji 千 terdiri dari radikal "sepuluh" (十) yang dikombinasikan dengan satu garis tambahan, melambangkan perkalian. Secara historis, ia muncul di Tiongkok kuno sebelum diadopsi ke dalam bahasa Jepang, mempertahankan arti "seribu" dalam kedua bahasa. Bacaan せん (sen) adalah yang paling umum, tetapi juga dapat dibaca sebagai "chi" dalam beberapa konteks, seperti nama-nama pribadi.

Dalam tulisan Jepang, 千 adalah salah satu kanji numerik pertama yang dipelajari oleh siswa, terutama karena kegunaan praktisnya. Berbeda dengan sistem penghitungan lainnya, ia tidak mengalami perubahan fonetik ketika digabungkan dengan angka lain, yang memudahkan penggunaannya. Misalnya: 二千 (nisen) berarti "dua ribu", mempertahankan bacaan aslinya.

Penggunaan sehari-hari dan ungkapan umum

Dalam kehidupan sehari-hari, 千[せん] muncul dalam berbagai situasi, mulai dari harga (seperti 千円 = sen'en, "seribu yen") hingga pengukuran jarak atau waktu. Salah satu hal menarik adalah penggunaannya dalam ungkapan yang berlebihan, seperti 千回 (senkai), yang berarti "seribu kali" dan digunakan untuk menekankan pengulangan. Frasa seperti "千回も言ったよ" ("Sudah aku katakan seribu kali!") umum dalam percakapan informal.

Contoh menarik lainnya adalah kata 千鳥 (chidori), yang secara harfiah berarti "seribu burung", tetapi merujuk pada pola zigzag yang digunakan dalam kain atau jalan. Jenis ekspresi ini menunjukkan bagaimana angka "seribu" dapat memiliki makna simbolis, melampaui hitungan harfiah.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk menghafal 千[せん] adalah dengan mengaitkannya secara visual dengan kanji: garis horizontal atas mewakili "satu", sedangkan sisa kanji mengingatkan pada "seratus" (百), menciptakan ide "satu di atas seratus". Asosiasi ini membantu membedakannya dari angka lainnya, seperti 十 (sepuluh) atau 万 (sepuluh ribu).

Secara budaya, angka seribu memiliki bobot yang signifikan di Jepang. Misalnya, origami 千羽鶴 (senbazuru), yang terdiri dari seribu tsuru kertas, adalah simbol penyembuhan dan harapan. Tradisi ini, yang berdasarkan legenda Sadako Sasaki, menunjukkan bagaimana 千[せん] melampaui matematika dan terhubung dengan nilai-nilai mendalam masyarakat Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 千 (sen) - ribu

千

Romaji: sen
Kana: せん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: (Num) 1 000; ribu; ribu

Arti dalam Bahasa Inggris: (num) 1 000;thousand

Definisi: Satuan yang mewakili 1000 dalam angka Jepang

Contoh Kalimat - (千) sen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

千里の道も一歩から

Senri no michi mo ippo kara

Perjalanan seribu mil membawa diri, dimulai dengan satu langkah.

Dari perjalanan seribu mil per inci

• 千里 - "mil milhas" artinya "seribu mil". Ini adalah satuan pengukuran jarak dalam sistem metrik Jepang.
• の - Artikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua hal.
• 道 - berarti "jalan" atau "jalur".
• も - partikel yang menunjukkan inklusi atau penambahan.
• 一歩 - "langkah"
• から - partikel yang menunjukkan titik awal atau penyebab.