Terjemahan dan Makna dari: 区 - ku

Kata Jepang 区[く] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi membawa makna dan penggunaan yang lebih dari sekadar dasar. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami istilah seperti ini sangat penting untuk memperluas kosakata dan pemahaman budaya Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan sehari-hari kata ini, serta tips untuk menghafalnya dengan cara yang efektif.

常に場所の名前や公式文書で見られる区[く]は、日本の地理的および行政的組織において重要な役割を果たしています。旅行や日本に住むことを計画している人にとって、その意味や実用的な用途を知ることは大きな違いを生むことがあります。余計な複雑さを排除し、明確かつ直接的にこのすべてを解明しましょう。

Arti dan penggunaan 区[く]

Dalam bahasa Jepang, 区[く] berarti "distrik" atau "zona", yang digunakan terutama untuk menunjuk pada pembagian administratif di dalam kota. Tokyo, misalnya, dibagi menjadi 23 区[く], seperti Shibuya-ku dan Shinjuku-ku. Klasifikasi ini membantu mengorganisir layanan publik, peta, dan bahkan sistem penomoran alamat di Jepang.

Selain penggunaan resminya, kata ini muncul dalam konteks yang lebih informal untuk merujuk pada area tertentu di sebuah kota. Jika seseorang mengatakan "この区は静かだ" (kono ku wa shizuka da), mereka sedang berkomentar bahwa distrik tertentu tenang. Ini adalah istilah yang serbaguna, tetapi jarang digunakan secara terpisah dalam kehidupan sehari-hari – biasanya disertai dengan nama lokasi.

Asal dan penulisan kanji 区

Kanji 区 berasal dari bahasa Cina dan terdiri dari radikal 匸 (sembunyi) yang digabungkan dengan 品 (produk, artikel). Secara historis, kombinasi ini menyiratkan ide "memisahkan" atau "membagi", yang masuk akal dalam penggunaannya saat ini untuk menandai area yang berbeda. Bacaan く (ku) adalah yang paling umum, tetapi kanji yang sama juga dapat dibaca sebagai おおざと (ōzato) dalam beberapa konteks kuno.

Perlu dicatat bahwa 区 bukan kanji yang sangat kompleks, yang memudahkan untuk mengingatnya. Ini sering muncul di papan nama jalan, dokumen pemerintahan, dan bahkan di aplikasi navigasi. Bagi mereka yang sedang belajar bahasa Jepang, mengenalinya bisa sangat berguna saat berkeliling Jepang atau membaca berita tentang berbagai daerah di negara tersebut.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 区[く]

Salah satu cara efektif untuk mengingat 区[く] adalah dengan mengaitkannya dengan nama tempat yang dikenal. Berlatih dengan contoh-contoh nyata, seperti "Minato-ku" atau "Chiyoda-ku", membantu memahami bagaimana istilah tersebut diterapkan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Tip lainnya adalah membuat flashcard dengan foto-foto distrik terkenal disertai kanji dan bacaanya.

Di Jepang, mengetahui cara mengidentifikasi 区[く] sangat berguna bagi mereka yang menggunakan transportasi publik atau perlu berurusan dengan birokrasi lokal. Banyak formulir resmi meminta untuk menyebutkan 区 tempat tinggal, misalnya. Karena istilah ini sangat umum dalam kehidupan sehari-hari, menguasainya dapat menghemat waktu dan menghindari kebingungan dalam berbagai situasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

区域 (Kuiki) - Area atau wilayah yang dibatasi.
地区 (Chiku) - Wilayah atau area, yang biasanya digunakan untuk zona administratif.
行政区 (Gyouseiku) - Pembagian administratif atau wilayah di bawah pemerintahan.
区分 (Kubun) - Pembagian atau kategorisasi dalam suatu bidang.
区画 (Kukaku) - Pembagian tanah atau ruang, seperti lot.
区域内 (Kuikinei) - Di dalam area atau wilayah tertentu.
区内 (Kunai) - Di dalam distrik atau area tertentu.
区間 (Kukan) - Interval atau bagian dalam suatu area atau wilayah.
区別 (Kubetsu) - Perbedaan atau penggolongan antara area atau kategori.
区制 (Kusei) - Sistem atau rezim administratif sebuah distrik.
区役所 (Kuyakusho) - Kantor administratif distrik.
区画割り (Kukakuwari) - Pembagian atau pencarisan lahan di suatu area.
区割り (Kuwari) - Pembagian suatu distrik menjadi seksi atau area tertentu.
区内会 (Kunai-kai) - Asosiasi atau pertemuan di dalam distrik.
区政 (Kusei) - Politik atau administrasi sebuah distrik.
区長 (Kucho) - Kepala atau direktur distrik.
区議会 (Kugikai) - Dewan pengurus distrik.
区民 (Kumin) - Penduduk atau warga dari suatu distrik.
区民生活 (Kumin seikatsu) - Kehidupan penduduk dalam sebuah distrik.
区民税 (Kumin-zei) - Pajak yang dikenakan kepada penduduk suatu distrik.
区税 (Kuzei) - Pajak khusus dari sebuah distrik.
区立 (Kuritsu) - Fasilitas atau layanan yang dikelola oleh distrik.
区立病院 (Kuritsu byouin) - rumah sakit umum yang dikelola oleh distrik.
区立図書館 (Kuritsu toshokan) - Perpustakaan umum yang dikelola oleh distrik.
区立公園 (Kuritsu kouen) - Taman umum yang dikelola oleh distrik.
区立学校 (Kuritsu gakkou) - Sekolah negeri yang dikelola oleh distrik.

Kata-kata terkait

区々

machimachi

1. Beragam; beragam; berbeda; bertentangan; berbeda; bervariasi; 2. Sepele

地区

chiku

Daerah; sektor; sektor

区分

kubun

divisi; seksi; demarkasi; (lalu lintas) jalur; kompartemen; klasifikasi; klasifikasi; klasifikasi

区別

kubetsu

distingsi; diferensiasi; klasifikasi

区画

kukaku

divisi; seksi; kompartemen; batas; area; blok

区間

kukan

bagian (dari jalur dsb)

区切り

kugiri

sebuah akhir; sebuah penghentian; tanda baca

区切る

kugiru

titik; memotong; menandai; berhenti; untuk mengakhiri

区域

kuiki

Batas; membatasi; domain; daerah; bola; wilayah

フロント

huronto

depan

区

Romaji: ku
Kana: く
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: sayap; distrik; bagian

Arti dalam Bahasa Inggris: ward;district;section

Definisi: Sebuah wilayah yang memisahkan wilayah spesifik.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (区) ku

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (区) ku:

Contoh Kalimat - (区) ku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

区切りをつける

kugiri wo tsukeru

menempatkan titik akhir

Potong

区切り (kugiri) - istilah "titik potong" atau "pembagian"
を (wo) - partikel objek
つける (tsukeru) - kata "menambahkan" atau "meletakkan"

括弧を使って文章を区切ってください。

Kakko wo tsukatte bunshou wo kugiratte kudasai

(Tolong, pisahkan teks menggunakan tanda kurung.)

Pisahkan teks menggunakan tanda kurung.

括弧 - "カッコ" (kakko)
を - partikel objek dalam bahasa Jepang
使って - bentuk yang dikonjugasikan dari kata kerja "tsukatte", yang berarti "menggunakan"
文章 - 意味は日本語で「文」または「テキスト」です。
を - partikel objek dalam bahasa Jepang
区切って - bentuk terkonjugasi dari kata kerja "wakatte", yang berarti "membagi" atau "memisahkan"
ください - bentuk imperatif dari kata kerja "kudasai", yang berarti "tolong"

この区域は立ち入り禁止です。

Kono kuiki wa tachiiri kinshi desu

Area ini dilarang masuk.

Area ini terlarang.

この - pronome demonstrativo que significa "ini"
区域 - kata
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
立ち入り - nomor yang berarti "masuk", "akses"
禁止 - proibição
です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang
. - titik terakhir menunjukkan akhir kalimat

この地区はとても静かです。

Kono chiku wa totemo shizuka desu

Daerah ini sangat damai.

Daerah ini sangat sepi.

この - pronome demonstrativo que significa "ini"
地区 - substantivo yang berarti "área" atau "região"
は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
静か - adjetivo yang berarti "tenang" atau "santai"
です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

区々とした意見がある。

Kukkyo to shita iken ga aru

Ada berbagai pendapat.

区々とした - beragam
意見 - berarti "pendapat".
が - partikel yang menunjukkan subjek atau objek dalam kalimat.
ある - Kata kerja yang berarti "ada" atau "terdapat".

区別する能力は重要です。

Kubetsu suru nouryoku wa juuyou desu

Kemampuan membedakan itu penting.

区別する - Verbo yang berarti "mengkhususkan" atau "membedakan".
能力 - Substantivo yang berarti "keahlian" atau "kemampuan".
は - Partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "kemampuan membedakan".
重要 - kata sifat yang berarti "penting" atau "krusial".
です - Kata kerja bantu yang menunjukkan cara yang sopan atau hormat untuk mengekspresikan diri dalam bahasa Jepang.

区切りをつけることは大切です。

Kugiri wo tsukeru koto wa taisetsu desu

Penting untuk menetapkan batas.

Penting untuk mengambil jeda.