Terjemahan dan Makna dari: 区画 - kukaku

Kata Jepang 区画 (くかく, kukaku) mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki nuansa penting dalam bahasa dan budaya Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang istilah yang terkait dengan organisasi ruang, memahami arti, penggunaan, dan konteksnya bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili kata ini, bagaimana ia diterapkan dalam kehidupan sehari-hari, dan bahkan beberapa tips untuk mengingatnya dengan mudah.

Selain menggambarkan pembagian fisik, seperti lote atau zona perkotaan, 区画 juga muncul dalam konteks administratif dan bahkan dalam pertanian. Penggunaannya lebih umum dalam teks formal atau teknis, tetapi tetap relevan bagi siapa pun yang ingin menguasai kosakata Jepang dalam berbagai bidang. Mari kita menyelami rincian agar Anda dapat menggunakan kata ini dengan percaya diri.

Pengertian dan penggunaan 区画 dalam bahasa Jepang

Istilah 区画 (くかく) mengacu pada pembagian atau penandaan ruang, baik di lahan, kota, maupun dalam struktur organisasi. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan area yang dibatasi dengan tujuan tertentu, seperti zona pemukiman, lahan pertanian, atau bagian dalam sebuah kompleks besar. Misalnya, dalam perencanaan kota, sering kali kita mendengar tentang 区画整理 (kukaku seiri), yang berarti "reorganisasi lahan".

Meskipun tidak merupakan kata sehari-hari dalam percakapan informal, kata ini sering muncul dalam dokumen resmi, peta, dan diskusi tentang infrastruktur. Jika Anda pernah mengunjungi Jepang atau melakukan penelitian tentang sistem alamatnya, Anda mungkin telah menemui konsep ini. Ketepatan dalam pembagian ruang adalah sesuatu yang dihargai dalam budaya Jepang, dan 区画 mencerminkan karakteristik ini.

Asal dan komposisi kanji dari 区画

Penulisan 区画 terdiri dari dua kanji: 区 (ku), yang berarti "seksi" atau "distrik", dan 画 (kaku), yang bisa berarti "gambar", "rencana", atau "divisi". Bersama-sama, mereka membentuk gagasan tentang area yang jelas terdemarkasi, hampir seperti "digambar" atau "direncanakan" dalam pembagian. Kombinasi ini tidak acak dan membantu untuk memahami makna di balik kata tersebut.

Perlu dicatat bahwa kanji 区 juga muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan pembagian administratif, seperti 地区 (chiku, "daerah") atau 区域 (kuiki, "zona"). Sementara 画 adalah karakter yang serbaguna, hadir dalam istilah seperti 計画 (keikaku, "rencana") dan 映画 (eiga, "film"). Memahami radikal ini dapat mempermudah pengingat dan pemahaman kosakata lainnya di masa depan.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 区画 dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 区画 adalah mengaitkannya dengan situasi konkret, seperti peta kota atau penanaman yang diatur dalam blok. Jika Anda pernah berhadapan dengan sistem zonasi atau melihat dokumenter tentang perencanaan kota di Jepang, kata ini kemungkinan telah muncul. Membuat flashcard dengan contoh praktis, seperti "この区画は駐車場です" (kono kukaku wa chūshajō desu – "Area ini adalah sebuah tempat parkir"), dapat membantu dalam pembelajaran.

Strategi lain adalah memperhatikan berita atau teks tentang pengembangan perkotaan, di mana 区画 biasanya digunakan. Aplikasi seperti Suki Nihongo menawarkan contoh nyata kalimat, yang dapat memperkaya kosakata Anda. Ingatlah bahwa meskipun itu bukan kata sehari-hari, pengetahuan Anda sangat berharga bagi siapa saja yang ingin memperdalam bahasa Jepang dalam konteks teknis atau profesional.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

区域 (kuiki) - Area atau wilayah yang dibatasi.
区切り (kugiri) - Pembagian atau pemisahan bagian dalam suatu area.
区分 (kubun) - Klasifikasi atau kategorisasi area.
区画線 (kukakusen) - Garis yang membatasi area yang berbeda.
区画割り (kukakuwari) - Pembagian atau subdivisi suatu area menjadi bagian-bagian yang lebih kecil.
区画整理 (kukumaseiri) - Organisasi dan perencanaan suatu area.