Terjemahan dan Makna dari: 匹 - hiki

Kata 「匹」, dibaca sebagai "ひき" (hiki), adalah penghitungan Jepang yang digunakan terutama untuk hewan kecil seperti kucing, anjing, dan ikan. Jenis penghitungan ini merupakan contoh yang sangat baik tentang bagaimana bahasa Jepang mengkategorikan item berdasarkan karakteristik atau penggunaannya. Kata itu sendiri terdiri dari Kanji 「匹」, yang menggambarkan gagasan pasangan, berasal dari penggunaan kuno untuk merujuk pada sepasang kuda. Meskipun penggunaan awal ini, saat ini, penggunaan 「匹」 lebih luas, merujuk pada hewan kecil secara umum.

Dalam etimologi kata, Kanji 「匹」 terdiri dari dua radikal utama: 「匚」, yang mewakili kotak atau wadah, dan 「儿」, yang melambangkan kaki atau gerakan. Kombinasi radikal ini menyampaikan citra sesuatu yang terkontrol atau terkandung, mungkin mencerminkan sifat domestik dari hewan yang dihitung. Representasi visual kuno ini telah diadaptasi ke zaman modern, tetap mempertahankan relevansinya dalam konteks yang lebih luas.

Menarik untuk dicatat bagaimana bahasa Jepang menggunakan penghitungan yang berbeda untuk berbagai kategori benda. Selain 「匹」, juga ada penghitungan seperti 「羽」 (わ, wa) untuk burung, dan 「頭」 (とう, tou) untuk hewan besar. Ini menunjukkan pentingnya budaya yang diberikan pada klasifikasi yang tepat dan hormat terhadap segala sesuatu di sekitar. Setiap penghitungan memiliki akar sejarahnya, tetapi adaptasi penggunaannya saat ini menunjukkan fleksibilitas dan kehidupan bahasa tersebut seiring waktu.

Akhirnya, perlu dicatat bagaimana keunikan kecil dari bahasa Jepang, seperti penggunaan penghitung, dapat menunjukkan aspek budaya dan sejarah. Kata 「匹」 (hiki), sebuah penghitung sederhana di permukaan, mengungkapkan berabad-abad adaptasi dan kompleksitas dalam menggabungkan budaya, tulisan, dan linguistik. Penggunaannya tetap penting untuk komunikasi yang efektif tentang dunia alami dalam bahasa Jepang, menyoroti kekayaan bahasa dan kemampuannya untuk beradaptasi dengan kebutuhan komunikasi manusia.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 匹 (hiki) - pengklasifikasi untuk hewan kecil
• 一匹 (ippiki) - e (hewan kecil)
• 一頭 (ittou) - sapi
• 一匹の動物 (ippiki no doubutsu) - seekor hewan
• 一匹の魚 (ippiki no sakana) - sebuah ikan
• 一匹の犬 (ippiki no inu) - seeker
• 一匹の猫 (ippiki no neko) - seekor kucing
• 一匹の馬 (ippiki no uma) - sebuah kuda
• 一匹の牛 (ippiki no ushi) - sebuah sapi
• 一匹の羊 (ippiki no hitsuji) - seekor domba
• 一匹の猪 (ippiki no inoshishi) - seekor babi hutan
• 一匹の猿 (ippiki no saru) - seekor monyet
• 一匹のウサギ (ippiki no usagi) - seekor kelinci

匹

Romaji: hiki
Kana: ひき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: kepala; penghitung hewan kecil; gulungan kain

Arti dalam Bahasa Inggris: head;small animal counter;roll of cloth

Definisi: Satu unit saat menghitung hewan sebagai satu unit.

Contoh Kalimat - (匹) hiki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

犬が三匹います。

Inu ga sanbiki imasu

Saya punya tiga anjing.

Ada tiga anjing.

• 犬 (inu) - berarti "anjing" dalam bahasa Jepang
• が (ga) - partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat
• 三 (san) - angka yang berarti "tiga"
• 匹 (hiki) - unit berhitung untuk hewan kecil, seperti anjing dan kucing
• います (imasu) - "aru" em japonês.