Terjemahan dan Makna dari: 勝つ - katsu

Kata Jepang 勝つ[かつ] adalah kata kerja yang sangat penting bagi siapa saja yang belajar bahasa ini, terutama bagi mereka yang tertarik pada kompetisi, olahraga, atau bahkan tantangan sehari-hari. Arti utamanya adalah "menang" atau "mendapatkan", tetapi ada nuansa menarik yang layak untuk dieksplorasi. Dalam artikel ini, kita akan memahami lebih baik bagaimana kata ini digunakan, asal usulnya, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan efisien.

Selain menjadi kata umum dalam percakapan sehari-hari, 勝つ juga sering muncul dalam anime, manga, dan game, yang membuatnya semakin relevan bagi para pelajar bahasa Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang memandang ide kemenangan atau bagaimana kata ini diterapkan dalam berbagai konteks, teruslah membaca untuk menemukan semua itu dan masih banyak lagi.

Arti dan penggunaan 勝つ[かつ]

Verba 勝つ biasanya digunakan untuk mengekspresikan kemenangan dalam kompetisi, pertempuran, atau jenis konfrontasi lainnya. Ini dapat diterapkan baik dalam situasi olahraga maupun dalam diskusi atau tantangan pribadi. Misalnya, jika seseorang menang dalam permainan catur, mereka dapat mengatakan "チェスに勝った" (chesu ni katta), yang berarti "saya menang di catur".

Namun, penggunaannya tidak terbatas hanya pada kompetisi formal. Orang Jepang juga menggunakan 勝つ dalam konteks yang lebih luas, seperti mengatasi kesulitan atau bahkan menahan godaan. Fleksibilitas ini membuatnya menjadi kata yang cukup berguna dalam kosakata bagi mereka yang belajar bahasa Jepang.

Asal dan penulisan kanji 勝

Kanji 勝 terdiri dari radikal "daging" (月) dan komponen 朕, yang dulunya terkait dengan sesuatu yang superior atau tinggi. Kombinasi ini menyarankan ide untuk mengatasi, menang, atau berada di atas yang lain. Etimologi menguatkan makna pencapaian dan kekuasaan, yang ada dalam makna saat ini dari kata tersebut.

Perlu dicatat bahwa 勝つ adalah kata kerja kelompok 1 (godan), yang berarti konjugasinya mengikuti pola tertentu. Misalnya, dalam bentuk lampau, ia menjadi 勝った (katta), sementara dalam bentuk negatif menjadi 勝たない (katanai). Mengetahui variasi ini sangat penting untuk menggunakan kata tersebut dengan benar dalam berbagai situasi.

Tips untuk mengingat 勝つ

Cara yang efektif untuk mengingat 勝つ adalah dengan mengaitkannya dengan situasi kompetitif, seperti permainan atau olahraga. Jika Anda suka anime, Anda mungkin pernah mendengar karakter berkata kalimat seperti "絶対に勝つ！" (zettai ni katsu!), yang berarti "saya pasti akan menang!". Jenis ungkapan ini membantu mengingat kata tersebut dengan cara yang lebih alami.

Satu tips lain adalah berlatih menulis kanji 勝, dengan memperhatikan goresan dan komponen-komponennya. Radikal 月 (daging) bisa menjadi titik awal untuk mengingat bahwa menang seringkali membutuhkan usaha fisik, sementara bagian karakter lainnya menguatkan ide tentang superioritas. Mengulangi kata tersebut dalam konteks nyata, seperti dalam permainan atau tantangan pribadi, juga memudahkan memorisasi.

Kebiasaan tentang 勝つ dalam budaya Jepang

Di Jepang, konsep kemenangan sangat terkait dengan nilai-nilai seperti disiplin dan ketekunan. Oleh karena itu, 勝つ tidak hanya tentang menang, tetapi juga tentang usaha untuk mencapai tujuan. Konsep ini sering muncul dalam pidato motivasi, pelatihan olahraga, dan bahkan dalam lingkungan korporat.

Selain itu, kata ini sangat sering digunakan dalam ungkapan populer, seperti 勝ち組 (kachigumi), yang merujuk pada orang-orang yang berhasil atau "tim pemenang". Istilah ini mencerminkan pentingnya yang diberikan masyarakat Jepang pada kompetisi dan prestasi. Mengetahui cara menggunakan 勝つ dengan benar dapat membantu memahami lebih baik aspek-aspek budaya ini.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 勝利する (shouri suru) - Mendapatkan kemenangan, menang dalam suatu kompetisi atau situasi.
• 勝ち取る (kachi toru) - Memenangkan atau mendapatkan sesuatu dengan usaha, biasanya dalam konteks kompetitif.
• 優勝する (yuushou suru) - Memenangkan sebuah kejuaraan atau turnamen, keluar sebagai juara.
• 負かす (makasu) - Mengalahkan seseorang dalam suatu kompetisi atau bentrokan.
• 打ち勝つ (uchikatsu) - Mengatasi atau mengalahkan hambatan atau kesulitan.

勝つ

Romaji: katsu
Kana: かつ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: untuk menang

Arti dalam Bahasa Inggris: to win

Definisi: Kalahkan lawan Anda dalam sebuah kompetisi, permainan, dll.

Contoh Kalimat - (勝つ) katsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

正義は勝つ。

Seigi wa katsu

Keadilan akan ditegakkan.

Keadilan menang.

• 正義 (seigi) - keadilan
• は (wa) - partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "justiça"
• 勝つ (katsu) - berarti "menang"

選手は勝つために練習しなければなりません。

Senshu wa katsu tame ni renshū shinakereba narimasen

Atlet harus berlatih untuk menang.

Pemain harus berlatih untuk menang.

• 選手 - pemain
• は - partikel topik
• 勝つ - untuk menang
• ために - untuk
• 練習 - latihan
• しなければなりません - harus dilakukan/membutuhkan

真理は常に勝つ。

Shinri wa tsuneni katsu

Kebenaran selalu menang.

Kebenaran selalu menang.

• 真理 (shinri) - kebenaran
• は (wa) - partikel topik
• 常に (tsuneni) - sempre
• 勝つ (katsu) - menang

彼女は私に勝っている。

Kanojo wa watashi ni masutte iru

Dia mengatasinya.

Dia ada di atasku.

• 彼女 (kanojo) - dia
• は (wa) - partikel topik
• 私 (watashi) - saya
• に (ni) - Título yang menunjukkan target dari tindakan
• 勝っている (katteiru) - sedang menang

勝つことができる！

Katsu koto ga dekiru!

Saya bisa menang!

Kamu bisa menang!

• 勝つ - Verbo yang berarti "ganhar"
• こと - Substantivo yang berarti "hal"
• が - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
• できる - Kata kerja yang berarti "mampu untuk"
• ！ - Tanda seru yang menunjukkan antusiasme atau penekanan

威力がある武器は強敵にも勝てる。

Iryoku ga aru buki wa kyouteki ni mo kateru

Senjata dengan kekuasaan dapat mengalahkan musuh yang kuat.

Senjata yang kuat juga dapat mengalahkan musuh yang kuat.

• 威力がある (いりょくがある) - Kuat
• 武器 (ぶき) - Senjata
• は - Partikel topik
• 強敵 (きょうてき) - Inimigo forte
• にも - Film yang menunjukkan inklusi
• 勝てる (かてる) - Menang

勝ちを目指して頑張ります。

Kachi wo mezashite ganbarimasu

Saya akan berusaha untuk meraih kemenangan.

Saya akan melakukan yang terbaik untuk menang.

• 勝ち - kemenangan
• を - partikel objek
• 目指して - mengincar
• 頑張ります - saya akan melakukan yang terbaik, saya akan berjuang

勝敗は時に運命を決める。

Shōhai wa toki ni unmei o kimeru

Kemenangan terkadang tujuan.

• 勝敗 - Kemenangan atau kekalahan
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 時に - kadang-kadang
• 運命 - tujuan
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 決める - memutuskan