Terjemahan dan Makna dari: 動作 - dousa

Jika Anda belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemukan kata 動作 (どうさ, dōsa). Kata ini muncul dalam berbagai konteks, dari buku manual teknis hingga percakapan sehari-hari, dan memahami maknanya bisa sangat penting bagi siapa pun yang ingin menguasai bahasa. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili kata ini, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan beberapa tips untuk mengingatnya dengan cara yang efisien.

動作 adalah istilah yang serbaguna yang mengandung nuansa penting dalam komunikasi. Baik dalam situasi formal maupun informal, mengetahui cara menggunakannya dengan benar dapat membuat perbedaan dalam kelancaran. Selain itu, mari kita lihat bagaimana istilah ini berhubungan dengan aspek budaya dan bahkan dengan teknologi, karena sering ditemukan dalam instruksi alat elektronik. Mari kita mulai dengan mengungkapkan makna dasarnya dan kemudian melanjutkan ke penggunaan yang lebih spesifik.

Makna dan penggunaan 動作

動作, di baca sebagai "dōsa", umumnya diterjemahkan sebagai "gerakan", "operasi", atau "fungsi". Ini menggambarkan aksi dari sesuatu atau seseorang yang bergerak atau bekerja, baik itu objek mekanis atau seseorang. Misalnya, ketika kita berbicara tentang "fungsi suatu perangkat", kita menggunakan 動作 untuk menunjukkan bagaimana ia beroperasi. Dengan cara yang sama, dapat merujuk pada gerakan tubuh seseorang, seperti dalam seni bela diri atau tari.

Sebuah rincian menarik adalah bahwa kata ini sering digunakan dalam manual teknis dan instruksi. Jika Anda pernah membaca spesifikasi peralatan rumah tangga atau perangkat lunak dalam bahasa Jepang, Anda mungkin telah menemukan kalimat seperti "正常に動作しています" (sedang berfungsi dengan normal). Penggunaan ini memperkuat aplikasi praktisnya dalam kehidupan sehari-hari, terutama dalam konteks di mana kita perlu menggambarkan perilaku mesin atau sistem.

Asal dan komposisi kanji

Kata 動作 terdiri dari dua kanji: 動 (dō), yang berarti "gerakan", dan 作 (sa), yang dapat diterjemahkan sebagai "kerja" atau "kreasi". Bersama-sama, mereka menyampaikan ide tentang sesuatu yang sedang dalam aksi atau dioperasikan. Kombinasi ini bukanlah kebetulan—ia mencerminkan dengan baik makna kata tersebut, karena menggabungkan konsep gerakan dan aktivitas produktif.

Perlu dicatat bahwa kedua kanji tersebut umum dalam kosakata Jepang. Karakter 動 muncul dalam kata-kata seperti 自動 (jidō, otomatis) dan 動物 (dōbutsu, hewan), sementara 作 hadir dalam istilah seperti 作品 (sakuhin, karya seni) dan 作業 (sagyō, pekerjaan). Mengenali komponen-komponen ini dapat membantu mengingat tidak hanya 動作, tetapi juga kata-kata lain yang terkait.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 動作 adalah menghubungkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang perangkat yang Anda gunakan setiap hari, seperti ponsel atau komputer, dan bayangkan bagaimana mereka "berfungsi" (動作する). Membuat kalimat sederhana seperti "この機械はうまく動作しない" (mesin ini tidak berfungsi dengan baik) membantu menginternalisasi istilah tersebut dengan cara yang praktis. Mengulanginya dengan suara keras juga memperkuat pengucapan.

Strategi lain adalah memperhatikan kanji 動, yang muncul dalam berbagai kata terkait pergerakan. Setiap kali Anda melihat karakter ini dalam konteks lain, ingatlah bahwa ia membawa ide sentral ini. Seiring waktu, otak Anda akan secara otomatis mengaitkan simbol tersebut dengan maknanya, memudahkan pembelajaran tidak hanya dari 動作, tetapi juga dari seluruh kelompok kosakata.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 作動 (sakudou) - Bertindak, operasi dari sebuah mekanisme atau perangkat.
• 行動 (koudou) - Tindakan, berperilaku, atau melakukan suatu tindakan, sering kali terkait dengan keputusan atau pergerakan dalam konteks sosial.
• 操作 (sousa) - Operasi, manipulasi, atau pengendalian suatu sistem, sering kali berkenaan dengan mesin atau perangkat lunak.
• アクション (akushon) - Aksi, sering digunakan dalam konteks hiburan atau sinema, merujuk pada adegan atau urutan aksi.

動作

Romaji: dousa
Kana: どうさ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: tindakan; gerakan; gerakan; bantalan; perilaku; cara

Arti dalam Bahasa Inggris: action;movements;motions;bearing;behaviour;manners

Definisi: Suatu hal yang terjadi atau dilakukan.

Contoh Kalimat - (動作) dousa

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

このゲームの動作は非常にスムーズです。

Kono gēmu no dōsa wa hijō ni sumūzu desu

Pergerakan game ini sangat halus.

• この (kono) - ini
• ゲーム (geemu) - permainan
• の (no) - de
• 動作 (dousa) - Operasi, fungsi
• は (wa) - partikel topik
• 非常に (hijou ni) - sangat, sangat sekali
• スムーズ (sumuuzu) - Lembut, mengalir
• です (desu) - ser, estar (kata kerja penghubung)
• . (ponto final)

この回路は正常に動作しています。

Kono kairo wa seijō ni dōsa shite imasu

Sirkuit ini bekerja dengan benar.

Sirkuit ini berfungsi normal.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 回路 - circuit - sirkuit
• は - Topik adalah sebuah kata kunci yang menunjukkan bahwa subjek dari kalimat adalah "rangkaian ini".
• 正常 - kata sifat yang berarti "normal"
• に - título yang menunjukkan keadaan di mana sirkuit berfungsi
• 動作 - kata benda yang berarti "operasi" atau "fungsi"
• しています - kata kerja yang menunjukkan tindakan "sedang bekerja" atau "beroperasi"