Terjemahan dan Makna dari: 勇敢 - yuukan

A palavra japonesa 「勇敢」 (yuukan) é composta por dois kanji: 「勇」 e 「敢」. O kanji 「勇」 (yuu) significa "coragem" ou "bravura", enquanto 「敢」 (kan) denota "audácia" ou "ousadia". Juntos, eles formam o conceito de "valentia" ou "coragem", representando a capacidade de enfrentar desafios ou perigos de maneira destemida. Essa combinação de personagens captura a força de enfrentar situações difíceis com determinação e confiança.

A etimologia de 「勇」 remonta a tempos antigos, onde era usado para descrever guerreiros respeitados por sua bravura no campo de batalha. O radical do lado esquerdo do kanji 「勇」, que é 「甬」, relaciona-se com um corredor ou passagem, simbolicamente sugerindo atravessar obstáculos. Já o kanji 「敢」 incorpora o radical 「攵」, que se refere a um instrumento de golpe, sugerindo a ação decidida e proposital, enquanto a parte direita, 「敢」, representa persistência em meio a desafios.

Comum em contextos descritivos de características pessoais admiradas, a expressão 「勇敢」 é muitas vezes utilizada para celebrar atos heróicos, sejam eles em narrativas históricas, mitológicas ou no cotidiano contemporâneo. Um exemplo evidente pode ser visto em histórias de samurais que, ao mostrarem 「勇敢」, ganharam lugar de destaque na literatura e na tradição oral japonesa. Além disso, o uso moderno de 「勇敢」 inclui descrever pessoas que demonstram coragem de enfrentar adversidades diárias, como defesa de direitos ou protestos pacíficos.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

勇ましい (Isamashii) - Corajoso, destemido, ligado a bravura em ações.
勇気ある (Yūki aru) - Possuir coragem, valor; estar disposto a enfrentar desafios.
大胆な (Daitan na) - Audacioso, atrevido; implica em uma abordagem ousada e confiante.
勇壮な (Yūsō na) - Imponente, majestoso; refere-se a uma grandeza na bravura que impressiona.
勇猛な (Yūmō na) - Feroz, valente; sugere uma bravura combativa e agressiva.

Kata-kata terkait

勇ましい

isamashii

bravo; berani; galan; berani

勇気

yuuki

coragem; bravura; valor; nervo; ousadia

大胆

daitan

berani; pemberani; tanpa rasa takut

逞しい

takumashii

berisi; kuat; tahan lama

強気

gougi

ótimo; grande

思い切り

omoikiri

com toda a força (coração); resignação; resolução

勇敢

Romaji: yuukan
Kana: ゆうかん
Tipe: kata sifat, kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: bravura; heroísmo; galanteria

Arti dalam Bahasa Inggris: bravery;heroism;gallantry

Definisi: Enfrentar dificuldades e perigos sem medo.

Acesso Rápido
- Kosa kata
- Tulis
- Kalimat

Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (勇敢) yuukan

Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (勇敢) yuukan:

Contoh Kalimat - (勇敢) yuukan

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

主人公は勇敢でした。

Shujinkou wa yuukan deshita

O protagonista era corajoso.

主人公 - personagem principal
は - partikel topik
勇敢 - corajoso
でした - passado educado do verbo "ser"

主人公は勇敢である。

Shujinkou wa yuukan de aru

O protagonista é corajoso.

主人公 - personagem principal
は - partikel topik
勇敢 - corajoso
である - menjadi, ada

侍は勇敢で忠実な戦士です。

Samurai wa yuukan de chuujitsu na senshi desu

Samurai adalah pejuang yang berani dan setia.

侍 - samurai
は - artikel menunjukkan topik kalimat
勇敢 - brave
で - konjungsi yang berarti "dan" atau "dengan"
忠実 - loyal
な - forma atributiva do verbo "ser"
戦士 - warrior
です - kata kerja "to be"

兵隊は勇敢に戦いました。

Heitai wa yuukan ni tatakaimashita

Os soldados lutaram bravamente.

兵隊 (heitai) - soldados
は (wa) - partikel topik
勇敢に (yuukan ni) - corajosamente
戦いました (tatakaimashita) - lutaram

勇敢に挑戦しよう！

Yuukan ni chousen shiyou!

Ayo berani menantang!

勇敢 (yūkan) - corajoso
に (ni) - partikel yang menunjukkan target atau cara dari sebuah tindakan
挑戦 (chōsen) - desafio
しよう (shiyou) - bentuk volitif dari kata kerja "fazer", menunjukkan saran atau undangan untuk melakukan sesuatu
！ (ponto de exclamação) - tanda baca yang digunakan untuk mengekspresikan kegembiraan atau penekanan

英雄は勇敢である。

Eiyuu wa yuukan de aru

O herói é corajoso.