Terjemahan dan Makna dari: 加味 - kami

Kata Jepang 加味[かみ] dapat membangkitkan rasa ingin tahu di kalangan pelajar bahasa dan penggemar budaya Jepang. Makna dan penggunaannya sangat spesifik, namun mengungkapkan aspek-aspek menarik dari bahasa tersebut. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh ungkapan ini, asal-usulnya, bagaimana ia digunakan dalam kehidupan sehari-hari, dan beberapa tips untuk mengingatnya. Jika Anda ingin memahami lebih baik istilah Jepang, kamus Suki Nihongo adalah referensi yang sangat baik untuk memperdalam pengetahuan Anda.

Makna dan asal usul 加味

加味[かみ] adalah istilah yang mengandung arti "menambahkan rasa" atau "menyertakan bahan". Istilah ini terdiri dari kanji 加 (yang berarti "menambahkan") dan 味 (yang merujuk pada "rasa" atau "selera"). Bersama-sama, ideogram ini menyampaikan gagasan untuk memperkaya sesuatu dengan elemen baru, baik secara harfiah dalam kuliner maupun secara metaforis dalam konteks lain.

Meskipun bukan salah satu kata yang paling sering digunakan dalam bahasa Jepang sehari-hari, 加味 muncul dalam situasi-situasi tertentu, seperti dalam resep atau deskripsi produk. Asalnya terkait dengan tradisi kuliner Jepang, di mana kombinasi rasa sangat dihargai. Berbeda dengan istilah yang lebih umum, seperti 味付け (penyesuaian bumbu), 加味 menyiratkan sentuhan tambahan yang mengubah atau melengkapi keseluruhan.

Bagaimana 加味 digunakan dalam kehidupan sehari-hari

Di Jepang, umum untuk menemukan 加味 pada kemasan makanan, menandakan bahwa produk tersebut telah "diperkaya" dengan bahan tertentu. Misalnya, teh 加味 dapat mengandung herbal atau buah tambahan untuk meningkatkan rasanya. Penggunaan ini mencerminkan perhatian yang diberikan oleh budaya Jepang pada rincian, khususnya dalam gastronomi.

Di luar kuliner, kata tersebut dapat muncul dalam konteks yang lebih abstrak, seperti dalam diskusi tentang proyek atau ide. Jika seseorang mengatakan "この計画に新しい要素を加味した" (kami menambahkan elemen baru ke dalam rencana ini), mereka menggunakan 加味 untuk menyampaikan bahwa telah terjadi peningkatan atau adaptasi. Namun, penggunaan ini kurang sering dan biasanya lebih formal.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 加味 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan situasi praktis. Pikirkan tentang 加 sebagai "penambahan" dan 味 sebagai "rasa" – bersama-sama, mereka membentuk ide "menambahkan sesuatu yang mengubah rasa". Logika ini membantu untuk memahami tidak hanya istilah tersebut, tetapi juga komposisi lain dengan ideogram yang sama, seperti 加工 (proses, di mana 工 berarti "kerja").

Menariknya, 加味 bukanlah kata kuno, tetapi strukturnya mengikuti pola klasik dalam bahasa Jepang. Ini menggambarkan bagaimana bahasa membangun istilah dari kombinasi kanji yang tepat. Bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, mengamati nuansa ini bisa menjadi alat berharga untuk memperluas kosakata secara intuitif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 考慮する (Kōryo suru) - Mempertimbangkan, memperhatikan
• 考慮に入れる (Kōryo ni ireru) - Sertakan dalam pertimbangan, mempertimbangkan

加味

Romaji: kami
Kana: かみ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Bumbu; penyedap

Arti dalam Bahasa Inggris: seasoning;flavoring

Definisi: Memikirkan tentang satu hal atau benda tertentu bersama dengan hal atau benda lainnya.

Contoh Kalimat - (加味) kami

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

加味した料理は美味しいです。

Kami shita ryouri wa oishii desu

Makanan yang Anda tambahkan sangat lezat.

• 加味した (kamishita) - ditambahkan rasa
• 料理 (ryouri) - piring, kuliner
• は (wa) - partikel topik
• 美味しい (oishii) - lezat
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang