Terjemahan dan Makna dari: 加える - kuwaeru

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda mungkin sudah menemui kata 加える (くわえる). Kata kerja ini sangat berguna dalam kehidupan sehari-hari dan muncul dalam berbagai konteks, mulai dari situasi formal hingga percakapan informal. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi artinya, bagaimana cara penggunaannya dalam bahasa Jepang, dan beberapa hal menarik yang dapat membantu Anda mengingatnya dengan lebih baik.

加える adalah sebuah kata kerja yang berarti "menambahkan", "mencakup", atau "melampirkan". Ini dapat digunakan baik dalam arti fisik, seperti menambahkan bahan dalam resep, maupun dalam arti abstrak, seperti memasukkan seseorang ke dalam kelompok. Penggunaannya sangat fleksibel dan muncul dalam berbagai situasi, menjadikannya kata yang penting bagi siapa pun yang ingin berkomunikasi dengan lancar dalam bahasa Jepang.

Arti dan penggunaan 加える

Verba 加える sering digunakan untuk menunjukkan tindakan menambahkan sesuatu ke dalam campuran, daftar, atau kelompok. Misalnya, dalam resep memasak, Anda mungkin mendengar sesuatu seperti "塩を加える" (shio o kuwaeru), yang berarti "menambahkan garam". Selain itu, itu juga bisa digunakan dalam konteks yang lebih abstrak, seperti dalam diskusi atau keputusan, di mana seseorang dapat "menyertakan pendapat" (意見を加える).

Salah satu fitur menarik dari 加える adalah bahwa ia dapat digunakan baik dalam situasi sehari-hari maupun dalam konteks yang lebih formal. Ini menjadikannya sebagai kata kerja yang cukup fleksibel, memungkinkan untuk diterapkan dalam berbagai registrasi bahasa. Namun, dalam percakapan tidak formal, orang Jepang sering memilih sinonim yang lebih akrab, tergantung pada konteks.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 加 terdiri dari radikal 力 (kekuatan) dan 口 (mulut), yang menyiratkan ide "menambah" atau "menghimpun". Komposisi ini membantu untuk memahami mengapa kata kerja 加える (kaweru) terkait dengan tindakan menambahkan sesuatu. Kanji itu sendiri sering digunakan dalam kata-kata lain yang melibatkan peningkatan atau inklusi, seperti 追加 (tsuika - penambahan) dan 参加 (sanka - partisipasi).

Perlu diingat bahwa 加える juga memiliki bentuk transitif, yang berarti ia selalu memerlukan objek langsung. Ini berarti Anda tidak dapat hanya mengatakan "加える" tanpa menentukan apa yang ditambahkan. Ini adalah karakteristik penting bagi siapa saja yang sedang belajar menggunakan kata kerja ini dengan benar dalam kalimat.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 加える adalah mengaitkannya dengan situasi praktis, seperti memasak atau bekerja dalam kelompok. Misalnya, pikirkan tentang bagaimana Anda "menambahkan" bahan ke dalam panci atau "mengikuti" orang-orang dalam sebuah aktivitas. Asosiasi mental ini dapat membantu memperkuat makna dan penggunaan kata kerja dengan cara yang lebih alami.

Selain itu, perhatikan kanji 加, yang muncul dalam kata-kata lain dengan makna yang serupa. Mengenali pola ini dapat mempermudah pembelajaran kosakata terkait. Jika Anda sudah mengenal istilah seperti 増加 (zouka - peningkatan) atau 加工 (kakou - pemrosesan), akan lebih mudah untuk memahami logika di balik penggunaan 加える dalam berbagai konteks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 加える

• 加える - bentuk dasar
• 加える - Bentuk positif afirmatif
• 加えます - Bentuk sopan afirmatif
• 加えない - bentuk Negatif
• 加えました - Bentuk lampau afirmatif

Sinonim dan serupa

• 増やす (Fuyasu) - Meningkatkan, menambah jumlah sesuatu.
• 追加する (Tsui ka suru) - Menambahkan sesuatu yang baru ke dalam daftar atau kumpulan yang ada.
• 加入する (Kanyu suru) - Bergabung atau menjadi anggota sebuah grup atau organisasi.
• 付け加える (Tsuke kuwaeru) - Menambahkan sesuatu pada pernyataan atau informasi yang sudah ada.
• 添える (Soeru) - Menambah, biasanya sesuatu yang melengkapi atau menemani.
• 補う (Ogu) - Mengganti atau memenuhi kekurangan sesuatu; melengkapi.
• 補充する (Hoju suru) - Mengisi ulang atau mengembalikan sesuatu yang telah digunakan atau habis.
• 充実する (Jujitsu suru) - Memperkaya atau membuat sesuatu lebih lengkap dalam hal konten atau kualitas.

加える

Romaji: kuwaeru
Kana: くわえる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: menyisipkan; merangkum; menambahkan (meng-upload); memasukkan; meningkatkan; untuk menimbulkan

Arti dalam Bahasa Inggris: to append;to sum up;to add (up);to include;to increase;to inflict

Definisi: Untuk menambahkan sesuatu lagi.

Contoh Kalimat - (加える) kuwaeru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

砂糖をコーヒーに加える。

Satou wo kouhii ni kuwaeru

Tambahkan gula ke dalam kopi.

Tambahkan gula ke dalam kopi.

• 砂糖 (さとう) - Gula
• を - partikel objek langsung
• コーヒー - kafe
• に - partikel tujuan
• 加える (くわえる) - Menambahkan

塩を加えると味が良くなる。

Shio wo kuwaeru to aji ga yoku naru

Tambahkan garam meningkatkan rasanya.

Tambahkan garam untuk meningkatkan rasanya.

• 塩 (しお) - salam
• を - partikel objek langsung
• 加える (くわえる) - Menambahkan
• と - partikel konjunktif
• 味 (あじ) - rasa
• が - partikel subjek
• 良くなる (よくなる) - Memperbaiki

「この文章に何か付け加える必要がある。」

Kono bunshou ni nanika tsukekaeru hitsuyou ga aru

Saya perlu menambahkan sesuatu ke kalimat ini.

• 「 - kutipan karakter pembuka dalam bahasa Jepang.
• この - kata ini
• 文章 - kata benda yang berarti "teks" atau "tulisan".
• に - partikel yang menunjukkan tindakan tujuan atau tempat di mana sesuatu terjadi.
• 何か - pronoun tak tentu yang berarti "sesuatu".
• 付け加える - kata kerja yang berarti "menambahkan" atau "menyertakan".
• 必要 - adjetif yang berarti "diperlukan" atau "esensial".
• が - kata sandang yang menunjukkan subjek dalam kalimat.
• ある - Kata kerja yang berarti "ada" atau "terdapat".
• 。 - tanda penutup kalimat dalam bahasa Jepang.