Terjemahan dan Makna dari: 力強い - chikaraduyoi

Kata Jepang 力強い [ちからづよい] mengandung makna yang mendalam dan bersemangat, sering kali dikaitkan dengan kekuatan, semangat, dan ketentuan. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat bagaimana ungkapan ini mencerminkan nilai-nilai budaya dan muncul dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan informal hingga media seperti anime dan musik. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami 力強い dapat memperkaya kosakata dan persepsi Anda terhadap budaya Jepang.

Arti dan Terjemahan dari 力強い

力強い adalah sebuah kata sifat yang menggambarkan sesuatu atau seseorang dengan kekuatan fisik, emosional, atau bahkan simbolis. Jika diterjemahkan secara harfiah, artinya adalah "kuat" atau "berkuasa", tetapi penggunaannya melampaui makna harfiah. Dalam bahasa Indonesia, dapat diartikan sebagai "bertenaga", "bertekad", atau bahkan "mengagumkan", tergantung konteksnya.

Salah satu karakteristik menarik dari kata ini adalah penerapannya baik untuk orang maupun objek atau situasi. Misalnya, sebuah pidato dapat digambarkan sebagai 力強い jika mampu menyampaikan kepercayaan diri, sama seperti seorang atlet dapat disebut demikian karena ketahanannya. Fleksibilitas ini menjadikan kata ini sangat berharga bagi mereka yang ingin mengekspresikan kekuatan dengan cara yang lebih luas.

Asal dan Komposisi Kanji

Kata 力強い terdiri dari dua kanji utama: 力 (ちから), yang berarti "kekuatan", dan 強い (つよい), yang berarti "kuat". Bersama-sama, mereka memperkuat ide tentang sesuatu yang tidak hanya memiliki kekuatan, tetapi juga menunjukkan energi tersebut dengan cara yang terlihat atau berdampak. Kombinasi ini umum dalam sifat sifat bahasa Jepang yang mengintensifkan suatu kualitas.

Penting untuk diperhatikan bahwa kanji 力 muncul dalam berbagai kata lain yang terkait dengan kekuatan dan energi, seperti 体力 (たいりょく - kekuatan fisik) dan 努力 (どりょく - usaha). Ini menunjukkan bagaimana akar etimologis dari 力強い terhubung dengan konsep vigor dan aksi, sesuatu yang sangat dihargai dalam budaya Jepang.

Penggunaan Budaya dan Konteks Umum

Di Jepang, 力強い sering digunakan untuk memuji penampilan seni, seperti pertunjukan teater, musik, atau bahkan karya seni yang menyampaikan intensitas. Sebuah solo drum di konser, misalnya, dapat digambarkan sebagai 力強い jika penuh dengan energi dan semangat. Penggunaan ini mencerminkan apresiasi orang Jepang terhadap ekspresi yang mengandung emosi dan dampak.

Selain itu, kata tersebut muncul dalam konteks motivasi, seperti pidato atau pesan pengembangan diri. Perusahaan dan pelatih olahraga dapat menggunakannya untuk menginspirasi tim, menekankan pentingnya bertindak dengan ketegasan. Aspek ini memperkuat bagaimana bahasa Jepang menghubungkan kosakata sehari-hari dengan nilai-nilai sosial dan filosofis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

強力な (Kyōryoku na) - Kuat, berpengaruh; sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki kekuatan atau pengaruh besar.
勢いがある (Ikioi ga aru) - Dengan semangat; menunjukkan energi dinamis dan dampak.
力のある (Chikara no aru) - Dengan kekuatan; menekankan keberadaan kekuatan atau kemampuan yang dapat menghasilkan efek.
堅実な (Kenjitsu na) - Terpercaya, kokoh; menunjukkan kekuatan yang telah teruji dan aman.
頼もしい (Tanomoshii) - Terpercaya, mendorong; menunjukkan kekuatan yang menginspirasi kepercayaan pada orang lain.