Terjemahan dan Makna dari: 劇団 - gekidan

Kata Jepang 劇団[げきだん] adalah istilah yang membangkitkan rasa ingin tahu baik bagi pelajar bahasa maupun penggemar budaya Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa artinya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, atau dari mana asalnya, artikel ini akan menjelaskan pertanyaan tersebut secara langsung dan praktis. Di sini, kita akan mengeksplorasi mulai dari makna dasar hingga aspek budaya yang relevan, semuanya berdasarkan sumber yang terpercaya dan informasi yang diverifikasi.

Di dalam kamus Suki Nihongo, Anda akan menemukan definisi yang tepat dari 劇団, tetapi mari kita melangkah lebih jauh: memahami bagaimana kata ini dipersepsikan di Jepang, dalam konteks apa kata ini muncul, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan mudah. Baik untuk memperluas kosakata Anda atau sekadar memuaskan rasa ingin tahu, panduan ini akan membantu.

Arti dan penggunaan 劇団 [げきだん]

劇団[げきだん] berarti "perusahaan teater" atau "kelompok teater". Istilah ini terdiri dari kanji 劇 (drama, pertunjukan) dan 団 (kelompok, asosiasi), yang jelas menunjukkan arti kolektifnya. Berbeda dari istilah yang lebih umum seperti 演劇[えんげき] (teater sebagai seni), 劇団 secara khusus merujuk pada sekelompok orang yang memproduksi dan berakting dalam pertunjukan.

Di Jepang, istilah ini banyak digunakan untuk kelompok profesional dan amatir. Dari perusahaan besar seperti Teater Takarazuka hingga kolektif lokal, 劇団 membawa nada formal, tetapi tidak terlalu teknis. Ini umum terlihat di program TV, poster pertunjukan, atau bahkan dalam percakapan tentang budaya.

Asal dan konteks budaya

Kata 劇団 muncul pada periode Meiji (1868-1912), ketika teater Barat mulai mempengaruhi Jepang. Sebelumnya, bentuk tradisional seperti Kabuki atau Nô menggunakan istilah khusus (misalnya, 一座[いちざ] untuk kelompok yang berkeliling). Adopsi 劇団 mencerminkan modernisasi seni pertunjukan di negara ini.

Hari ini, istilah tersebut terkait dengan tradisi dan inovasi. Sementara beberapa 劇団 mempertahankan gaya klasik, yang lain mengeksplorasi pertunjukan kontemporer. Dualitas ini bagian dari skenario budaya Jepang, di mana yang lama dan yang baru hidup berdampingan secara alami.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 劇団 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan gambar mental. 劇 (drama) mengingatkan pada topeng teater, sementara 団 (grup) dapat divisualisasikan sebagai orang-orang yang bersatu. Bersama-sama, mereka membentuk "grup drama" – secara harfiah sebuah kumpulan teater.

Dengan menarik, beberapa 劇団 terkenal di Jepang memiliki nama yang ikonik. Takarazuka Revue (宝塚歌劇団) yang sudah disebutkan adalah sepenuhnya feminim, sementara Gekidan Shiki (劇団四季) dikenal karena pertunjukan musikal Broadway. Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana kata tersebut tertanam dalam budaya pop Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

劇団 (Gekidan) - Grup teater, perkumpulan aktor.
演劇団 (Engeki-dan) - Perusahaan teater, yang berfokus pada pertunjukan dramatis.
舞台芸術団 (Butai Geijutsu-dan) - Organisasi yang didedikasikan untuk seni pertunjukan, termasuk teater dan tari.
演劇集団 (Engeki Shūdan) - Grup teater, menekankan kolektivitas dan kolaborasi.
演劇組織 (Engeki Soshiki) - Organisasi teater dapat mencakup juga aspek administrasi dan struktural.