Terjemahan dan Makna dari: 前進 - zenshin

Kata Jepang 前進 (ぜんしん, zenshin) mengandung arti yang kuat dan memotivasi, sering kali dikaitkan dengan kemajuan dan perkembangan. Apakah Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau seseorang yang penasaran dengan budaya Jepang, memahami penggunaan dan konteks dari ungkapan ini dapat memperkaya pengetahuan Anda. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal usul, dan aplikasi dalam kehidupan sehari-hari, serta fakta menarik yang membantu Anda mengingatnya.

Selain menjadi kata yang umum dalam pidato motivasi, 前進 juga muncul dalam konteks militer, olahraga, dan bahkan dalam anime. Penggunaannya mencerminkan nilai-nilai penting dalam masyarakat Jepang, seperti ketekunan dan tekad. Mari kita jelajahi bagaimana kata ini digunakan dalam berbagai situasi dan mengapa itu layak mendapatkan perhatian khusus dalam belajar bahasa.

Arti dan terjemahan dari 前進 adalah "maju" atau "bergerak maju".

前進 terdiri dari dua kanji: 前 (zen), yang berarti "depan" atau "sebelum", dan 進 (shin), yang dapat diterjemahkan sebagai "maju" atau "kemajuan". Bersama-sama, mereka membentuk ide "maju ke depan", "kemajuan" atau "melangkah ke depan". Berbeda dengan kata-kata seperti 進歩 (shinpo), yang menunjukkan perkembangan bertahap, 前進 memiliki nada yang lebih aktif dan segera.

Dalam terjemahan ke bahasa Indonesia, istilah tersebut dapat bervariasi sesuai konteks. Dalam situasi sehari-hari, itu bisa berarti "melanjutkan", sementara dalam lingkungan profesional atau militer, menjadi lebih bernuansa seperti "maju" atau "melanjutkan". Fleksibilitas ini menjadikannya kata yang serbaguna, berlaku baik dalam obrolan informal maupun pidato formal.

Asal dan penggunaan budaya dari 前進

Kombinasi kanji 前 dan 進 tidaklah baru – catatan sejarah menunjukkan penggunaan mereka sejak periode Edo, terutama dalam konteks militer. Samurai dan ahli strategi menggunakannya untuk memerintahkan kemajuan pasukan, memperkuat karakter tindakan decisif. Seiring waktu, kata ini bermigrasi ke skenario lain, seperti olahraga dan bisnis, selalu mempertahankan ide gerakan progresif.

Di Jepang modern, 前進 sering diasosiasikan dengan nilai-nilai seperti ketahanan dan penguasaan. Perusahaan menggunakan istilah ini dalam pelatihan motivasi, dan atlet mengulangnya sebagai mantra selama kompetisi. Bahkan dalam anime seperti "Attack on Titan" atau "Haikyuu!!", ungkapan ini muncul pada momen-momen penting, mendorong karakter dan penonton untuk tidak menyerah.

Cara menghafal dan menggunakan 前進 dengan benar

Satu tips praktis untuk mengingat 前進 adalah mengaitkannya dengan situasi upaya terus-menerus. Pikirkan tentang maraton: setiap langkah adalah sebuah 前進 menuju garis finish. Jenis koneksi mental ini membantu menyimpan bukan hanya makna, tetapi juga semangat kata tersebut. Strategi lain adalah membuat flashcard dengan kalimat seperti "困難でも前進する" (meskipun dalam kesulitan, saya terus maju).

Hindari bingung 前進 dengan istilah-istilah serupa, seperti 進行 (shinkou), yang menunjukkan kemajuan dalam proses yang lebih lambat atau birokratis. Sementara 前進 memiliki energi dan urgensi, 進行 lebih netral. Perhatikan juga pelafalan: "ん" dalam ぜんしん harus dinasalkan, hampir seperti "m" lembut sebelum "shin".

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 進む (susumu) - Maju, lanjutkan.
• 進める (susumeru) - Maju, mempromosikan, mendorong.
• 進化する (shinka suru) - Evolusi, berkembang secara progresif.
• 進歩する (shinpo suru) - Maju, berkembang dalam hal perbaikan atau pengembangan.
• 進行する (shinkou suru) - Melanjutkan sebuah proses, terjadi atau melanjutkan.
• 進展する (shinten suru) - Berkembang, memiliki kemajuan dalam sesuatu.
• 進路を取る (shinro o toru) - Memilih atau mengikuti jalur tertentu.
• 進路を開く (shinro o hiraku) - Membuka jalan, menciptakan peluang.

前進

Romaji: zenshin
Kana: ぜんしん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: maju; mengemudi; kemajuan

Arti dalam Bahasa Inggris: advance;drive;progress

Definisi: Melanjutkan. Maju terus.

Contoh Kalimat - (前進) zenshin

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私たちは前進する必要があります。

Watashitachi wa zenshin suru hitsuyō ga arimasu

Kita harus bergerak maju.

Kita harus melanjutkan.

• 私たちは - 「私たち」
• 前進する - "maju" dalam bahasa Jepang
• 必要があります - "Necessary" dalam bahasa Jepang

前進せよ！

Zenshin seyo!

Maju!

Lanjutkan!

• 前進 (Zenshin) - maju, berkembang
• せよ (seyo) - Imperatif, "lakukan"

攻めの姿勢で前進しよう。

Seme no shisei de zenshin shiyou

Mari kita maju dengan sikap agresif.

• 攻め - signifies "serangan" atau "serangan" dalam bahasa Jepang.
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata.
• 姿勢 - "姿勢" atau "態度" dalam bahasa Jepang.
• で - partikel yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan untuk melakukan suatu tindakan.
• 前進 - "進む" (すすむ) berarti "avançar" atau "progredir" dalam bahasa Jepang.
• しよう - bentuk imperatif dari kata kerja "suru", yang berarti "melakukan". Dalam konteks ini, kalimat tersebut berarti "ayo kita mengambil langkah maju dengan sikap menyerang".

私たちは常に目標を持って前進することが大切です。

Watashitachi wa tsuneni mokuhyō o motte zenshin suru koto ga taisetsu desu

Penting bagi kami untuk selalu maju dengan tujuan kami.

• 私たちは - Kami
• 常に - Selamanya
• 目標を - Objetivos
• 持って - Memiliki
• 前進することが - maju
• 大切です - penting