Terjemahan dan Makna dari: 前者 - zensha

Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang atau memiliki ketertarikan terhadap bahasa tersebut, Anda mungkin sudah menemui kata 前者[ぜんしゃ]. Kata ini mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan nuansa penting dalam bahasa. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, penggunaan sehari-hari, dan bahkan tips untuk mengingatnya dengan efisien. Selain itu, kita akan memahami bagaimana kata ini dipersepsikan oleh penutur asli dan dalam konteks apa saja kata ini sering muncul.

Mari kita mulai dengan mengungkap dasar-dasarnya: apa sebenarnya 前者 berarti dan bagaimana ia cocok dalam struktur tata bahasa Jepang. Jika Anda mencari kamus yang dapat diandalkan untuk memperdalam pengetahuan Anda, Suki Nihongo menawarkan penjelasan yang mendetail tentang istilah seperti ini. Ikuti topik berikut untuk menguasai penggunaan kata ini sekali untuk selamanya.

Pengertian dan penggunaan 前者

前者[ぜんしゃ] adalah istilah Jepang yang berarti "yang pertama" atau "yang sebelumnya" dalam perbandingan antara dua item. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal dan akademis, tetapi juga muncul dalam kehidupan sehari-hari. Misalnya, jika seseorang sedang mendiskusikan dua pilihan, mereka dapat menggunakan 前者 untuk merujuk pada yang pertama, sementara 後者[こうしゃ] menunjukkan yang kedua.

Salah satu ciri menarik dari kata ini adalah netralitasnya. Berbeda dengan istilah seperti "lebih baik" atau "lebih buruk", 前者 hanya menetapkan urutan presentasi, tanpa menilai opsi mana yang lebih unggul. Ini menjadikannya sangat berguna dalam debat dan teks penjelasan, di mana objektivitas sangat penting.

Asal dan struktur kanji

Kata 前者 terdiri dari dua kanji: 前 (mae/zen), yang berarti "sebelum" atau "depan", dan 者 (sha/mono), yang dapat diterjemahkan sebagai "orang" atau "sesuatu". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "apa yang datang sebelumnya". Konstruksi ini logis dan membantu memahami mengapa istilah ini digunakan untuk menunjukkan pilihan pertama dalam perbandingan.

Perlu dicatat bahwa kanji 者 muncul dalam berbagai kata Jepang lainnya, seperti 学者[がくしゃ] (ahli) atau 記者[きしゃ] (jurnalis). Mengenali pola-pola ini dapat mempermudah pembelajaran kosakata. Dalam kasus 前者, kombinasi ini langsung dan mencerminkan dengan baik makna aslinya.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 前者 adalah mengaitkannya dengan kebalikannya, 後者. Karena keduanya sering muncul bersama dalam kalimat, mempelajarinya dalam pasangan menciptakan koneksi mental yang kuat. Tips lain adalah berlatih dengan contoh nyata, seperti berita atau artikel yang membandingkan ide. Mengulangi dengan suara keras juga membantu menginternalisasi pengucapan "zensha".

Perhatikan konteks di mana kata itu muncul. Kata ini lebih umum digunakan dalam diskusi logis, teks argumentatif, atau situasi yang membutuhkan klaritas dalam perbandingan. Hindari menggunakannya dalam percakapan santai di mana ungkapan seperti "yang pertama" (最初の) akan terdengar lebih alami. Menguasai nuansa ini akan membuat perbedaan besar dalam bahasa Jepang Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 先者 (Sensha) - Apa yang datang sebelum, mendahului, dapat merujuk pada seorang pendahulu.
• 先方 (Senpou) - Pihak yang berlawanan atau lawan, biasanya digunakan dalam konteks negosiasi atau komunikasi.
• 前項 (Zenkyou) - Item sebelumnya atau topik sebelumnya dalam sebuah teks atau diskusi.
• 前述の者 (Zenshutsu no Mono) - Orang-orang yang disebutkan sebelumnya.

前者

Romaji: zensha
Kana: ぜんしゃ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: yang dulu

Arti dalam Bahasa Inggris: the former

Definisi: mantan. Orang yang berada di depan. Sebelumnya.