Terjemahan dan Makna dari: 前置き - maeoki

Kata 「前置き」 (maeoki) adalah istilah Jepang yang merujuk pada sebuah pengantar atau prakata. Secara etimologis, 「前置き」 terdiri dari dua kanji: 「前」 (mae), yang berarti "sebelum" atau "depan", dan 「置き」 (oki), yang berasal dari 「置く」 (oku), yang berarti "menempatkan" atau "memposisikan". Dengan demikian, secara harfiah, 「前置き」 dapat dipahami sebagai "menempatkan di depan", yang masuk akal dalam konteks memperkenalkan atau memposisikan informasi sebelum konten utama.

Dalam bahasa Jepang, menggunakan pengantar yang tepat, atau 「前置き」, sering kali dianggap sebagai bentuk etiket, terutama dalam komunikasi formal dan presentasi. Ini membantu mempersiapkan pendengar atau pembaca untuk apa yang akan datang, menciptakan transisi yang mulus antara topik. Di tingkat budaya, praktik semacam itu mencerminkan nilai yang diberikan masyarakat Jepang kepada harmoni dan konteks, memastikan bahwa semua pihak terlibat memiliki pemahaman yang sama sebelum melanjutkan ke pokok bahasan utama.

Selain penggunaannya dalam konteks formal, konsep 「前置き」 juga dapat diterapkan dalam penulisan sastra dan penyusunan pidato. Dalam sastra, sebuah pengantar dapat menetapkan nada, memperkenalkan karakter, atau menempatkan narasi dalam konteks tertentu. Dalam presentasi dan pidato, sebuah 「前置き」 yang baik dapat menangkap perhatian audiens dan menetapkan kredibilitas, memungkinkan pembicara untuk mengarahkan publik secara efektif ke poin-poin yang ingin mereka bahas.

Peran dari 「前置き」 dapat dipahami dengan lebih baik dengan mempertimbangkan fungsinya dibandingkan dengan bagian lain dari teks atau pidato. Berbeda dengan kesimpulan, yang merangkum dan memperjelas ide-ide, 「前置き」 membuka jalan, mempersiapkan tanah untuk pengembangan selanjutnya. Dalam konteks akademis dan profesi yang memerlukan keterampilan orasi, menguasai seni dari 「前置き」 yang baik dapat menjadi keuntungan signifikan, mendukung kejelasan dan daya tarik dalam komunikasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 序文 (Jobun) - Prólogo dari sebuah teks, biasanya memperkenalkan tema.
• プレフェース (Purefēsu) - Termo asing yang digunakan untuk merujuk pada sebuah pra-kata, serupa dengan 序文.
• イントロダクション (Intorodakushon) - Pendahuluan, penekanan pada penyajian konsep secara lebih luas
• プロローグ (Purorōgu) - Prolog, biasanya digunakan untuk memperkenalkan sebuah alur dalam karya sastra.

前置き

Romaji: maeoki
Kana: まえおき
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Kata pengantar; Perkenalan

Arti dalam Bahasa Inggris: preface;introduction

Definisi: Sebuah kata atau frasa yang ditempatkan sebelum penjelasan atau penjelasan di atas.

Contoh Kalimat - (前置き) maeoki

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

前置きが長すぎると話が進まない。

Maeoki ga nagasugiru to hanashi ga susumanai

Jika pengantar terlalu panjang

Jika pengantar terlalu lama, ceritanya tidak akan dilanjutkan.

• 前置き (maezuki) - pengenalan, perkenalan
• が (ga) - partícula de sujeito
• 長すぎる (nagasugiru) - Terlalu panjang
• と (to) - Kutipan artikel
• 話 (hanashi) - bicara, cerita
• が (ga) - partícula de sujeito
• 進まない (susumanai) - tidak maju, tidak berkembang