Terjemahan dan Makna dari: 剃刀 - kamisori
Kata Jepang 剃刀[かみそり] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik bagi mereka yang belajar bahasa atau tertarik pada budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat tips untuk menghafal istilah ini dan beberapa fakta menarik yang membuat studinya lebih menarik. Jika Anda ingin memahami kata ini dengan lebih baik atau ingin memperluas kosakata Anda, teruslah membaca!
Arti dan penggunaan 剃刀[かみそり]
剃刀[かみそり] adalah kata Jepang untuk "pisau cukur" atau "blade cukur". Kata ini terdiri dari kanji 剃 (memotong, mencukur) dan 刀 (pedang, bilah), yang bersama-sama membentuk representasi yang jelas dari objek tersebut. Berbeda dengan bilah lainnya, seperti 包丁[ほうちょう] (pisau dapur), かみそり secara khusus diasosiasikan dengan mencukur atau memotong rambut.
Di Jepang, penggunaan かみそり terkait baik dengan praktik tradisional maupun kehidupan sehari-hari modern. Sementara beberapa barbershop masih menggunakan pisau cukur klasik, banyak orang memilih pisau sekali pakai atau elektrik. Meskipun demikian, kata tersebut tetap memiliki tempat dalam kosakata, muncul dalam petunjuk produk, iklan, dan bahkan dalam ungkapan idiomatik.
Asal usul dan penulisan かみそり
Etymologi dari かみそり berasal dari periode Edo, ketika bercukur menjadi lebih umum di kalangan samurai dan pedagang. Kanji 剃 muncul dalam istilah lain yang terkait dengan memotong atau merapikan, seperti 剃る[そる] (mencukur), memperkuat keterkaitannya dengan tindakan bercukur. Sedangkan 刀 adalah karakter yang banyak digunakan dalam kata-kata yang melibatkan bilah, seperti 日本刀[にほんとう] (pedang Jepang).
Sebuah fakta menarik tentang tulisan adalah bahwa, meskipun かみそり biasanya ditulis dalam kanji (剃刀), juga umum melihatnya dalam hiragana, terutama pada kemasan produk atau manual. Hal ini terjadi karena beberapa orang Jepang menganggap kanji lebih sulit, dan hiragana memudahkan pembacaan untuk audiens yang lebih luas.
Tips untuk mengingat dan fakta menarik
Jika Anda ingin dengan mudah mengingat かみそり, teknik berguna adalah mengasosiasikan kanji dengan fungsinya. Pikirkan tentang 剃 sebagai "mencukur" dan 刀 sebagai "pisau". Bersama-sama, mereka membentuk objek yang memotong atau mencukur. Tips lain adalah mendengarkan pengucapannya: "kami" mengingatkan pada "rambut" (meskipun itu adalah kata yang berbeda), dan "sori" terdengar seperti kata kerja "mencukur" (剃る[そる]).
Sebuah keingintahuan budaya adalah bahwa, di Jepang, pisau cukur secara tradisional diasah di batu asah, suatu praktik yang masih ada di beberapa barbershop khusus. Selain itu, kata tersebut muncul dalam peribahasa seperti 剃刀の刃を渡る[かみそりのはをわたる] (secara harfiah "melintasi tepi pisau cukur"), yang berarti menghadapi situasi yang sangat berbahaya atau sensitif.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- かみそり (kamisori) - Pisau cukur atau pisau cukur
- 刮鬍刀 (guāhú dāo) - Pisau cukur (Cina)
- 剃刀刀身 (shaving razor blade) - Lamin pisau
- 剃刀刃 (shaving razor edge) - Pisau tajam
- 剃刀片 (shaving razor blade) - Komponen bilah pisau cukur
- 剃刀具 (shaving tools) - Alat untuk bercukur
- 剃刀器 (shaving device) - Alat pencukur
- 剃毛刀 (shaving hair razor) - Pisau untuk memotong rambut
- 剃鬚刀 (shaving beard razor) - Pisau cukur untuk mencukur janggut
Kata-kata terkait
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (剃刀) kamisori
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (剃刀) kamisori:
Contoh Kalimat - (剃刀) kamisori
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Touzai de hige wo sorimasu
Saya mencukur janggut saya dengan pisau cukur.
Cukur janggut dengan pisau cukur.
- 剃刀 (tezuka) - pisau cukur
- で (de) - partikel yang menunjukkan cara digunakan untuk melakukan tindakan
- 髭 (hige) - Jenggot
- を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
- 剃ります (sorimasu) - mencukur
Kata-kata Lain Tipe: kata benda
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata benda
