Terjemahan dan Makna dari: 剃る - suru

Apakah Anda pernah bertanya-tanya apa arti kata Jepang 剃る[する]? Baik untuk memahami penggunaan sehari-hari, asal usulnya, atau cara menerapkannya dalam kalimat, artikel ini akan menjelajahi segala sesuatu tentang kata kerja ini. Selain arti dasar, kami akan menjelajahi fakta-fakta budaya, tips mengingat, dan contoh praktis untuk mereka yang belajar bahasa Jepang. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah memberikan informasi yang akurat dan berguna untuk pembelajaran Anda.

剃る[する] adalah kata kerja yang mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi mengandung nuansa menarik dalam bahasa Jepang. Jika Anda pernah memiliki keraguan tentang cara menggunakannya dengan benar atau dalam konteks apa ia muncul, teruslah membaca untuk menemukan rincian yang melampaui kamus konvensional.

Arti dan penggunaan 剃る[する]

Verba 剃る[する] berarti "mencukur" atau "memangkas", yang sering dikaitkan dengan tindakan mencukur atau memotong rambut dengan sangat pendek. Ini digunakan dalam situasi sehari-hari, seperti ketika seseorang mencukur (髭を剃る) atau ketika seorang tukang cukur melakukan potongan yang presisi. Berbeda dengan verba lain seperti 切る (memotong), 剃る mengimplikasikan gerakan yang lebih dekat dengan permukaan, hampir seperti "mengikir" sesuatu.

Di Jepang, tindakan mencukur memiliki konotasi kebersihan dan profesionalisme, terutama di lingkungan korporat. Oleh karena itu, 剃る bukan hanya kata kerja fungsional, tetapi juga mencerminkan aspek budaya. Dalam konteks yang lebih tradisional, seperti upacara atau seni bela diri, praktik mencukur kepala (頭を剃る) dapat melambangkan pembaruan atau disiplin.

Asal dan penulisan kanji 剃

Kanji 剃 terdiri dari radikal 刂 (sisi kanan, terkait dengan "pisau" atau "memotong") dan komponen 弟 (yang pada asalnya mengacu pada "lebih muda" atau "halus"). Kombinasi ini menyarankan ide "memotong dengan lembut" atau "mencukur dengan presisi". Etimologi ini memperkuat makna kata kerja tersebut, karena tidak menunjukkan pemotongan yang kasar, melainkan sesuatu yang lebih teliti.

Perlu dicatat bahwa 剃る adalah kata kerja kelompok 1 (godan), yang berarti konjugasinya mengikuti pola tertentu. Misalnya, dalam bentuk lampau, itu menjadi 剃った. Detail ini penting bagi pelajar bahasa Jepang, karena membantu menghindari kesalahan umum saat membentuk kalimat. Pengucapan "soru" juga bisa menjadi tantangan bagi pemula, karena "so" cenderung lebih diperpanjang.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 剃る[する]

Salah satu cara efektif untuk mengingat 剃る adalah mengaitkannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang pisau cukur atau alat cukur elektrik — objek yang "mengikis" dekat dengan kulit. Membuat kartu flash dengan gambar terkait dapat membantu menguatkan makna. Tips lain adalah berlatih dengan kalimat sederhana seperti 毎朝ひげを剃る (Saya mencukur jenggot setiap pagi).

Menariknya, 剃る bukanlah kata kerja yang sangat sering digunakan sehari-hari, tetapi muncul secara teratur dalam konteks tertentu, seperti salon kecantikan atau percakapan tentang perawatan pribadi. Jika Anda menonton anime atau drama Jepang, Anda mungkin menemukannya dalam adegan yang melibatkan karakter yang bersiap untuk acara penting atau perubahan penampilan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 剃る

• 剃る - Bentuk kamus dasar
• 剃ります - Bentuk yang sopan
• 剃りたい Bentuk yang diinginkan
• 剃れる - bentuk pasif
• 剃ろう - Bentuk imperatif pada modus perintah

Sinonim dan serupa

• 削る (kezuru) - Mengasah; menggores
• 刈る (karu) - Memangkas; memotong (biasanya digunakan untuk rumput atau tanaman)
• そる (soru) - Abarbatar; mencabut (merujuk pada menghilangkan rambut)
• はげる (hageru) - Alopecia; menjadi botak (terkait dengan kehilangan rambut)

剃る

Romaji: suru
Kana: する
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n2, jlpt-n1

Terjemahan / Makna: mencukur

Arti dalam Bahasa Inggris: to shave

Definisi: Pencukuran jenggot dan rambut dengan pisau atau cukur.

Contoh Kalimat - (剃る) suru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

髭を剃ると肌がスベスベになる。

Hige wo soru to hada ga subesube ni naru

Mencukur jenggot akan membuat kulit Anda halus.

Mencukur jenggot akan membuat kulit Anda halus.

• 髭 (hige) - "barba" em japonês significa "ひげ" (hige).
• を (wo) - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 剃る (sorou) - katare (カタレ)
• と (to) - partikel yang menunjukkan hubungan sebab dan akibat dalam bahasa Jepang
• 肌 (hada) - "皮膚" (ひふ) berarti "pele" dalam bahasa Jepang.
• が (ga) - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• スベスベ (subesube) - やわらかい
• に (ni) - partikel yang menunjukkan perubahan keadaan dalam bahasa Jepang
• なる (naru) - verbo yang berarti "menjadi" dalam bahasa Jepang

剃刀で髭を剃ります。

Touzai de hige wo sorimasu

Saya mencukur janggut saya dengan pisau cukur.

Cukur janggut dengan pisau cukur.

• 剃刀 (tezuka) - pisau cukur
• で (de) - partikel yang menunjukkan cara digunakan untuk melakukan tindakan
• 髭 (hige) - Jenggot
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 剃ります (sorimasu) - mencukur