Terjemahan dan Makna dari: 利益 - rieki

Kata 「利益」 (rieki) adalah istilah Jepang yang sering merujuk pada "keuntungan" atau "manfaat". Dalam konteks keuangan dan ekonomi, "keuntungan" adalah terjemahan yang paling umum, sementara "manfaat" dapat diterapkan dalam konteks yang lebih umum. Etimologi kata ini cukup menarik: 「利」 (ri) berarti "keuntungan" atau "manfaat", sementara 「益」 (eki) merujuk pada "perolehan" atau "keuntungan". Oleh karena itu, kombinasi karakter-karakter ini menangkap ide mendapatkan keuntungan atau perolehan dalam situasi tertentu.

Di dunia bisnis di Jepang, 「利益」 adalah kata kunci. Ini dapat merujuk pada berbagai konteks, termasuk keuntungan yang diperoleh oleh sebuah perusahaan setelah semua pengeluaran dikurangkan dari pendapatan. Selain itu, istilah ini juga dapat digunakan dalam konteks non-finansial, merujuk pada bentuk keuntungan atau perbaikan yang mungkin diperoleh seseorang dari suatu situasi atau tindakan tertentu. Fleksibilitas kata ini memungkinkan penggunaannya di bidang yang begitu beragam seperti ekonomi, filsafat, dan hukum.

Variasi dan Penggunaan

「利益を上げる」 (rieki wo ageru): meningkatkan keuntungan.
「利益率」 (riekiritsu): tarif keuntungan.
「利益追求」 (rieki tsuikyū): pencarian keuntungan.

Asal usul kata tersebut dapat dilacak hingga zaman kuno Jepang, mencerminkan pentingnya keuntungan dan manfaat dalam masyarakat agraris dan, akhirnya, feodal dan perdagangan. Di zaman modern, 「利益」 berevolusi untuk mencakup tidak hanya keuntungan ekonomi, tetapi juga bentuk-bentuk lain dari keuntungan pribadi atau kolektif, seperti perbaikan dalam kesehatan atau peningkatan pengetahuan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

利得 (ritoku) - Perolehan atau keuntungan yang diperoleh, biasanya terkait dengan manfaat finansial.
利潤 (rijun) - Laba bersih setelah dikurangi biaya, mengacu pada hasil keuangan dari suatu operasi komersial.
利益性 (rieki-sei) - Kualitas atau karakteristik yang menghasilkan keuntungan, menunjukkan kelayakan finansial dari suatu investasi atau bisnis.
利益率 (rieki-ritsu) - Tingkat laba dalam persentase, yang mengukur efisiensi dalam menghasilkan laba relatif terhadap pendapatan atau investasi.