Terjemahan dan Makna dari: 刊行 - kankou

Kata Jepang 刊行 (かんこう, kankou) mungkin tidak seumum kosakata sehari-hari, tetapi memiliki makna yang cukup spesifik dan berguna bagi mereka yang belajar bahasa Jepang atau tertarik dengan budaya negara tersebut. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi apa yang diwakili oleh kata ini, asal-usulnya, bagaimana ia digunakan dalam berbagai konteks, dan beberapa tips untuk menghafalnya. Jika Anda sudah menemui istilah ini di buku, majalah, atau bahkan dalam diskusi tentang publikasi, memahami maknanya bisa sangat berharga.

Selain mengungkap arti dari 刊行, kita juga akan membahas bagaimana istilah ini dipahami dalam bahasa Jepang, termasuk frekuensi penggunaannya dan contoh-contoh praktis. Jika Anda mencari kamus yang terpercaya untuk mempelajari lebih lanjut tentang kata-kata seperti ini, Suki Nihongo adalah pilihan yang sangat baik. Mari kita mulai?

Makna dan penggunaan 刊行 (かんこう)

刊行 adalah istilah yang terdiri dari dua kanji: 刊, yang berkaitan dengan penerbitan atau pencetakan, dan 行, yang dapat berarti "tindakan" atau "pelaksanaan". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang merujuk pada tindakan menerbitkan atau meluncurkan sesuatu, seperti buku, majalah, atau jurnal. Ini adalah kosakata yang sering digunakan dalam bidang penerbitan, baik untuk mengumumkan peluncuran karya baru atau untuk membahas proses penerbitan.

Meskipun bukan kata sehari-hari, 刊行 muncul cukup sering dalam konteks formal atau akademis. Misalnya, Anda dapat menemukannya dalam berita mengenai peluncuran buku penting atau dalam diskusi tentang kebijakan penerbitan. Penggunaannya lebih teknis, tetapi memahami maknanya dapat memperkaya kosakata Anda, terutama jika Anda memiliki minat dalam sastra atau komunikasi.

Asal dan sejarah istilah tersebut

Etimologi dari 刊行 berasal dari kanji 刊, yang pada awalnya terkait dengan ide untuk mengukir atau mengukir, terutama pada kayu atau logam. Karakter ini dulunya digunakan dalam konteks percetakan, ketika teks secara harfiah diukir pada blok kayu untuk reproduksi. Seiring waktu, maknanya berkembang untuk mencakup publikasi secara umum, termasuk buku dan majalah.

Kanji 行 memiliki sejarah yang lebih luas, terkait dengan tindakan dan gerakan. Ketika digabungkan dengan 刊, ini memperkuat ide "meletakkan sesuatu dalam sirkulasi" atau "membuat publik". Penggabungan ini mencerminkan dengan baik proses publikasi, yang melibatkan bukan hanya penciptaan, tetapi juga distribusi konten. Perlu dicatat bahwa 刊行 bukanlah kata kuno, tetapi pembentukan kanji ini membawa warisan sejarah tersebut.

Bagaimana cara mengingat dan menggunakan 刊行 dalam kehidupan sehari-hari

Salah satu cara efektif untuk mengingat 刊行 adalah dengan mengasosiasikannya dengan situasi konkret. Pikirkan tentang sebuah penerbit yang mengumumkan peluncuran buku baru – ini adalah konteks yang sempurna untuk kata ini. Jika Anda mengonsumsi konten dalam bahasa Jepang, seperti berita atau majalah, perhatikan ekspresi seperti 刊行予定 (kankou yotei, "jadwal penerbitan") atau 刊行物 (kankoubutsu, "materi yang diterbitkan").

Tips lainnya adalah membuat flashcards dengan kalimat yang mencakup 刊行, seperti "その雑誌は毎月刊行されています" (sono zasshi wa maitsuki kankou sarete imasu, "majalah ini diterbitkan setiap bulan"). Berlatih dengan contoh nyata membantu untuk menginternalisasi tidak hanya arti, tetapi juga cara kata itu digunakan secara alami. Seiring waktu, Anda akan menyadari bahwa 刊行 tidak sesulit yang terlihat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

発行 (Hakkou) - Penerbitan atau publikasi dokumen, seperti dekret atau sertifikat.
出版 (Shuppan) - Penerbitan buku, majalah, atau materi cetak lainnya.
公刊 (Koukan) - Penerbitan resmi atau formal sebuah dokumen, biasanya oleh entitas pemerintah atau institusi.