Terjemahan dan Makna dari: 切符 - kipu

Jika Anda pernah naik kereta di Jepang atau menonton anime yang berlatar di stasiun, kemungkinan Anda pernah mendengar kata 切符[きっぷ]. Tapi apa sebenarnya artinya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal usul, dan penggunaan sehari-hari dari kata penting ini bagi siapa pun yang belajar bahasa Jepang atau merencanakan kunjungan ke negara itu. Di Suki Nihongo, kamus kami yang terperinci membantu Anda memahami istilah seperti ini dengan cara yang jelas dan praktis.

Arti dan penggunaan 切符[きっぷ]

切符[きっぷ] adalah kata Jepang yang berarti "tiket" atau "pass", terutama dalam konteks transportasi seperti kereta, bus, dan metro. Kata ini digunakan untuk merujuk pada tiket fisik atau bahkan elektronik dalam beberapa kasus. Jika Anda pernah membeli tiket kereta di Jepang, kemungkinan besar Anda telah menggunakan kata ini tanpa menyadarinya.

Meskipun 切符 lebih terkait dengan transportasi, kata ini juga bisa muncul dalam konteks lain, seperti tiket untuk acara. Namun, penggunaan utamanya tetap dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang, yang sangat bergantung pada sistem perkeretaapian. Jika Anda ingin berkomunikasi dengan baik di Jepang, mengenal kata ini adalah hal yang penting.

Asal dan penulisan dari 切符

Kata 切符 terdiri dari dua kanji: 切 (memotong) dan 符 (simbol, tiket). Pada awalnya, istilah ini terkait dengan kwitansi atau bukti yang secara harfiah "dipotong" untuk validasi. Praktik kuno mengeluarkan tiket fisik dengan sobekan ini masih bisa dilihat di beberapa tempat tradisional.

Perlu dicatat bahwa, meskipun kanji 切 dapat dibaca sebagai きる (kiru) dalam konteks lain, di sini ia merupakan bagian dari pembacaan khusus yang disebut jukujikun, di mana gabungan kanji memiliki pengucapan yang unik. Oleh karena itu, meskipun Anda mengenal kanji secara terpisah, penting untuk mengingat きっぷ sebagai satu kata utuh.

Tips untuk mengingat dan menggunakan 切符

Salah satu cara sederhana untuk mengingat 切符 adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Bayangkan Anda membeli tiket di stasiun Shinjuku – ini adalah skenario yang sempurna untuk mengingat kata tersebut. Mengulangi kata itu dengan keras saat melakukan tindakan terkait juga membantu, seperti mengatakan "きっぷを買います" (saya membeli tiket) selama belajar.

Sebuah fakta menarik lainnya adalah bahwa 切符 adalah kata yang cukup sering digunakan dalam bahasa Jepang yang diucapkan, jadi mendengarnya dalam anime, drama, atau percakapan nyata akan menjadi hal yang umum. Memperhatikan momen-momen ini memperkuat pembelajaran. Dan jika Anda sudah menggunakan transportasi umum di negara Anda, cobalah untuk memikirkan bagaimana cara meminta "kippu" di Jepang – latihan mental ini memudahkan proses mengingat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

券 (ken) - Catatan; layak; judul; tiket
チケット (chiketto) - Tiket atau karcis yang biasanya digunakan di acara atau transportasi
チケ (chike) - Singkatan populer dari チケット, yang merujuk pada tiket.
チッケト (chiketto) - Varian dari チケット; dapat digunakan dalam konteks informal
チッケ (chikke) - Outra abreviação de チケット yang digunakan secara informal adalah チケ.