Terjemahan dan Makna dari: 分類 - bunrui

Kata 「分類」(bunrui) terdiri dari dua kanji: 「分」(bun) dan 「類」(rui). Kanji 「分」berarti "membagi" atau "memisahkan", sedangkan 「類」mewakili "tipe" atau "kategori". Bersama-sama, ideogram ini membentuk ide tentang "klasifikasi" atau "pengelompokan", yaitu tindakan membagi objek, konsep, atau makhluk ke dalam kelas-kelas tertentu. Kombinasi kanji ini tidak hanya mendefinisikan makna kata, tetapi juga memberi petunjuk tentang penggunaannya dalam berbagai konteks.

Dalam etimologi kata, 「分」 sering dikaitkan dengan berbagai konsep pemisahan atau distribusi, mencerminkan akar yang dalam dalam bahasa Jepang di mana pembagian adalah dasar untuk pengorganisasian ruang dan gagasan. Di sisi lain, 「類」 terhubung dengan ide pertemuan atau kelompok, sebuah konsep yang esensial ketika memikirkan tentang pengkategorian atau pengelompokan elemen yang serupa. Ketika kanji-kanji ini bertemu, kekuatan kata ini terletak pada organisasi sistematis dan pemahaman terhadap berbagai elemen dari alam semesta di sekitar kita.

Penggunaan 「分類」 (bunrui) sangat luas dan sering ditemukan di bidang akademis dan ilmiah. Dalam biologi, misalnya, pengklasifikasian organisme ke dalam berbagai kerajaan, kelas, dan keluarga adalah contoh klasik dari 「分類」. Di perpustakaan, sistem pengorganisasian buku berdasarkan genre atau topik juga menggunakan konsep klasifikasi. Kemampuan untuk mengurutkan dan memahami informasi melalui kategori telah menjadi elemen penting untuk pendidikan dan ilmu pengetahuan sepanjang sejarah.

Akhirnya, kita tidak dapat mengabaikan dampak budaya dan sejarah yang dibawa oleh 「分類」. Praktik pengklasifikasian bukan hanya konsep teknis, tetapi juga jendela untuk memahami bagaimana suatu masyarakat mengorganisir dan menginterpretasikan dunia. Melalui „systematization｣ dan pengembangan pengetahuan, manusia memiliki kemampuan untuk maju dengan cara yang lebih terstruktur dan terorganisir, sesuatu yang diungkapkan dengan elegan. Praktik pengklasifikasian sangat penting untuk kemajuan peradaban, mencerminkan pencarian yang terus menerus untuk pemahaman dan keteraturan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 分ける (Wakeru) - Membagi atau memisahkan sesuatu menjadi bagian-bagian.
• 区分 (Kubun) - Pembagian ke dalam kategori atau kelompok tertentu.
• 分別 (Bunbetsu) - Pemisahan, biasanya digunakan dalam konteks pengklasifikasian dan pengorganisasian.
• 分け合う (Wakeau) - Membagi dan berbagi sesuatu dengan orang lain.

分類

Romaji: bunrui
Kana: ぶんるい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: classificação

Arti dalam Bahasa Inggris: classification

Definisi: Untuk membagi hal-hal ke dalam tipe atau kategori.

Contoh Kalimat - (分類) bunrui

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この本はどの分類に入りますか？

Kono hon wa dono bunrui ni hairimasu ka?

Kategori apa yang cocok untuk buku ini?

Klasifikasi apa buku ini?

• この - dekat, dalam hal ini, merujuk pada sebuah buku tertentu
• 本 - kata 'buku'
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, buku
• どの - kata ganti tanya yang berarti apa
• 分類 - kata benda yang berarti klasifikasi
• に - partikel yang menunjukkan fungsi sintaksis suatu frasa, dalam hal ini, menunjukkan hubungan antara buku dan klasifikasi
• 入ります - kata kerja yang berarti masuk, dalam kasus ini, berada dalam waktu sekarang dan bentuk sopan
• か - Partikel yang menunjukkan pertanyaan