Terjemahan dan Makna dari: 分業 - bungyou

Kata Jepang 「分業」 (bungyou) merujuk pada konsep pembagian kerja, di mana tugas spesifik dibagikan di antara individu atau kelompok yang berbeda untuk meningkatkan efisiensi dan produktivitas. Praktik ini umum di lingkungan organisasi modern dan memiliki akar sejarah yang dalam. Ide ini penting untuk memahami bagaimana masyarakat manusia berkembang melalui spesialisasi fungsi.

Etimologis, 「分」 (bun) berarti "pembagian" atau "pemisahan", sementara 「業」 (gyou) merujuk pada "pekerjaan" atau "aktivitas". Radikal 「刂」 pada kanji pemisah dan 「业」 dalam pekerjaan, dalam bahasa Cina kuno, menunjukkan evolusi konsep ini. Oleh karena itu, kombinasi karakter ini menghasilkan ide tentang pembagian tugas dalam proses kerja. Secara historis, pembagian ini mulai menjadi lebih canggih selama Revolusi Industri, ketika produksi massal mengharuskan para pekerja untuk fokus pada tugas-tugas khusus guna meningkatkan produksi.

Dalam praktiknya, konsep 「分業」 diterapkan secara luas di berbagai bidang, mulai dari manufaktur hingga sektor jasa. Contoh menarik datang dari industri otomotif, di mana produksi di jalur yang diperkenalkan oleh Henry Ford dengan sempurna menggambarkan prinsip pembagian kerja. Setiap pekerja bertanggung jawab atas tugas spesifik di jalur perakitan, meningkatkan efisiensi dan mengurangi waktu produksi.

Pentingnya 「分業」 dalam masyarakat modern tidak dapat diabaikan. Ini memungkinkan individu untuk mendalami dan mengkhususkan diri dalam bidang mereka, yang mengarah pada inovasi dan perbaikan proses. Selain itu, pembagian kerja berkontribusi pada penciptaan lapangan kerja yang beragam dan pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan, menjadi salah satu pilar dari ekonomi yang kuat dan tangguh. Gagasan spesialisasi juga membawa insentif untuk pembelajaran terus-menerus dan pengembangan keterampilan spesifik yang penting untuk kemajuan individu dan kolektif.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 仕事分担 (Shigoto buntan) - Pembagian kerja yang spesifik
• 作業分担 (Sagyou buntan) - Pembagian tugas/prosedur
• 仕事の分担 (Shigoto no buntan) - Pembagian kerja secara umum
• 作業の分担 (Sagyou no buntan) - Pembagian tugas dalam konteks yang lebih spesifik

分業

Romaji: bungyou
Kana: ぶんぎょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Pembagian kerja; Spesialisasi; Produksi lini pemasangan

Arti dalam Bahasa Inggris: division of labor;specialization;assembly-line production

Definisi: Membagi tugas dan tugas menjadi bidang-bidang khusus.